Translation of "اللغز الصيني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني.
This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle.
لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز
But it didn't give them a clue.
أحيانا ينسب اللغز إلى لويس كارول.
The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll.
المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة.
The key to this puzzle is tacit knowledge.
ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
But the puzzle represents an even bigger elephant.
سؤال بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز
Question How much faster did this group solve the problem?
ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها.
But the greatest mystery is what else we might see.
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.
A more recent version of the survey provides some clues.
ان اللغز الاول منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة
Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size.
وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة
So why is it that women get stronger as distances get longer?
ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا.
It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.
وقال سأحسب لكم الوقت. ماهي السرعة التي يمكنكم حل اللغز بها
And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem?
ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
إن اللغز المحير هنا هو ماذا يريد بشار الأسد من لبنان.
The big puzzle is what Assad wants with Lebanon.
اللغز الثالث .. في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات ويراقبون العدائين .. عدائي المارثون
The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
إذا فهذه النحلات تستخدم العلاقات بين الألوان لكي تحل هذا اللغز تماما كما نفعل نحن
So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do.
الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي.
In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education.
التحدي الصيني
Le Défi Chinois
توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها
Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle. The interesting question is, which?
حسنا . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one.
اللغز الثاني ان النساء تجري في الالومبياد منذ وقت طويل نسبيا ... ولكن الامر المثير في العداءات .. انهن سيئات جدا ..
Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible.
قال لمجموعة منهما سأحسب لكم الوقت حتى أحدد معيار، معدل الوقت المطلوب عادة حتى يحل شخص مثل هذا اللغز.
To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem.
نحن نريد أن نعرف هذا منذ خمسين سنه، أنتم بكل تأكيد تفكرون، أكيد لقد حللنا اللغز منذ ذلك الوقت.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.
الاقتصاد الصيني التالي
The Next Chinese Economy
خفض الفحم الصيني
Chinese Coal Cuts
الزواج الصيني الروسي
The Sino Russian Marriage
مبدأ مونرو الصيني
A Chinese Monroe Doctrine?
أوباما والشأن الصيني
Obama s Chinese Balance Sheet
الع قد الصيني الأميركي
The Sino American Decade
نهاية الفائض الصيني
The End of China s Surplus
مصادر السلوك الصيني
The Sources of Chinese Conduct
عام النموذج الصيني
The Year of the China Model
الرؤيه المستقبليه للتحفيز الصيني
China s Visionary Stimulus
توقعات عظيمه لليوان الصيني
Great Expectations for the Renminbi
عجز الثقة الصيني الأميركي
The Sino American Trust Deficit
كبح جماح الفساد الصيني
Curbing Chinese Corruption
الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
The New Shape of China s Economy
التهديد الصيني، الفصل الثاني
The China Threat, Part Two?
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية
The Chinese Economy s Secret Recipe
نهاية الحوار الروسي الصيني
The End of the Russia China Debate
إن اللغز المحير الذي يواجه المستشارين الذين يقدمون نصائحهم للأنظمة الاستبدادية أشبه بمشكلة قديمة في الفلسفة الأخلاقية تعرف بمعضلة الأيدي القذرة .
The conundrum that advisers to authoritarian regimes face is akin to a long standing problem in moral philosophy known as the dilemma of dirty hands.
فيما يتصل بالقضايا الأمنية فإن الهند تشكل قطعة مهمة في حل اللغز المرتبط بقضايا الاستقرار في أفغانستان وتوازن القوى في آسيا.
To begin with security, India is a vital piece of the puzzle on questions of stability in Afghanistan and the balance of power in Asia.
وعادة ما تكون هذه الألغاز مجموعة أساسية من 3D مطبوعة، التي يتم نسخها ثم باستخدام تقنيات صب والصب لإنشاء اللغز النهائي.
These puzzles usually have a set of masters 3D printed, which then are copied using molding and casting techniques to create the final puzzle.
فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول.
For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first.
كما ضخت الصين أكثر من 46 مليار دولار إلى بنك التنمية الصيني وبنك إيفربرايت الصيني من خلال استثمارات نفذها صندوق الثروة السيادية الصيني، مؤسسة الصين للاستثمار.
China injected more than 46 billion into the China Development Bank and the China Everbright Bank through investments by its national SWF, the China Investment Corporation.