Translation of "اللجنة الاستشارية العلمية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
At its 624th meeting, on 24 February 2005, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Alice Caponiti (United States of America).
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Contents
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee
23 وستواصل اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا توجيه اهتمام الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى مسائل علمية رئيسية من خلال عمل لجنتها الدائمة المعنية بنظام المعاهدة.
Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings.
26 وعمل المجلس بصورة وثيقة مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا لتقديم الورقات الفنية عن المسائل الناشئة إلى الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا ولجنة حماية البيئة.
The Council of Managers of National Antarctic Programmes worked closely with the Scientific Committee on Antarctic Research in providing the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection with technical papers on emerging issues.
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
Independent oversight advisory committee
هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
E. Scientific Committee on Antarctic Research
رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Independent Audit Advisory Committee
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
Asian African Legal Consultative Committee
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Advisory Committee on Aliens Affairs
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9).
وفي تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل المحكمتين (A 59 561)، استرعت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى هذا الوضع الصعب.
In its report on the financing of the Tribunals (A 59 561), the Advisory Committee had drawn attention to this difficult situation. The General Assembly, in its resolutions on the financing of the Tribunals (resolution 59 273, para.
تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة.
The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support.
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
The Committee recommends approval of the post
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات.
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.
ألف اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Division of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration disarmament, demobilization and reintegration
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
1993 1995 and Member of the Advisory Committee on Administrative 1997 2002 and Budgetary Questions.
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
69 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) أعرب عن اعتقاده بأن اللجنة مطلعة فعلا على المعلومات التي تلقتها اللجنة الاستشارية.
Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received.
لذا، توصي اللجنة الاستشارية بأن ي رجأ إنشاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وإعداد إطارها المرجعي ريثما ي ستكمل الاستعراض المتعلق بالإدارة.
The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي.
The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body.
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends approval of these posts.
من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
by the Advisory Committee on Aliens Affairs
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدا رة والميزانية
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه.
The Advisory Committee cautions against this.
وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة الاستشارية.
The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
The Advisory Committee recommends approval of this amount.
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية لأعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية أعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
وهذا هو الدافع لاهتمامها برئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee.
2 وعرضت على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية الورقات التالية
The following papers were presented to the Scientific and Technical Subcommittee
21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958.
The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
وقدمت اللجنة الاستشارية تعليقات ذات صلة من شأنها أن توجه تقييم اللجنة.
The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation.
23 وقد مدت اللجنة الاستشارية بنسخة من الميزانية التي اعتمدتها اللجنة الإدارية.
The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee.
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوتسنيتسوف
Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون
Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزينتسوف
Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
التقرير العشرون من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Twentieth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
وسيجري استعراض هذه الممارسة عند اجتماع اللجنة الاستشارية.
This practice will be reviewed at the time of the Consultative Committee meeting.
وتطلب اللجنة الاستشارية إلى البعثة رصد هذه التكاليف.
Nevertheless, this estimate appears to be excessive the Advisory Committee requests the Mission to monitor these costs.