Translation of "اللجنة الاستشارية الام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية كانت تتساءل دائما هل كل الاطفال بالداخل? | And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in? |
| كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. | My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road. |
| اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
| رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent Audit Advisory Committee |
| اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
| اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب | Advisory Committee on Aliens Affairs |
| اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9). |
| تحضن الام البيوض لمدة 13 14 يوم. | They are incubated for 13 to 14 days. |
| وفي تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل المحكمتين (A 59 561)، استرعت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى هذا الوضع الصعب. | In its report on the financing of the Tribunals (A 59 561), the Advisory Committee had drawn attention to this difficult situation. The General Assembly, in its resolutions on the financing of the Tribunals (resolution 59 273, para. |
| تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة. | The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة | The Committee recommends approval of the post |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
| ألف اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Division of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration disarmament, demobilization and reintegration |
| عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. | 1993 1995 and Member of the Advisory Committee on Administrative 1997 2002 and Budgetary Questions. |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح | The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. |
| 69 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) أعرب عن اعتقاده بأن اللجنة مطلعة فعلا على المعلومات التي تلقتها اللجنة الاستشارية. | Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received. |
| لذا، توصي اللجنة الاستشارية بأن ي رجأ إنشاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وإعداد إطارها المرجعي ريثما ي ستكمل الاستعراض المتعلق بالإدارة. | The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي. | The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. |
| الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه | Okay, what is she telling you to write? |
| (أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() | (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
| من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب | by the Advisory Committee on Aliens Affairs |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدا رة والميزانية | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه. | The Advisory Committee cautions against this. |
| وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة الاستشارية. | The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. | The Advisory Committee recommends approval of this amount. |
| نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | 1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| وقدمت اللجنة الاستشارية تعليقات ذات صلة من شأنها أن توجه تقييم اللجنة. | The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation. |
| 23 وقد مدت اللجنة الاستشارية بنسخة من الميزانية التي اعتمدتها اللجنة الإدارية. | The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee. |
| رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوتسنيتسوف | Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون | Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزينتسوف | Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov |
| التقرير العشرون من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Twentieth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| وسيجري استعراض هذه الممارسة عند اجتماع اللجنة الاستشارية. | This practice will be reviewed at the time of the Consultative Committee meeting. |
| وتطلب اللجنة الاستشارية إلى البعثة رصد هذه التكاليف. | Nevertheless, this estimate appears to be excessive the Advisory Committee requests the Mission to monitor these costs. |
| رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزنتسوف | Agenda item 127 Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام. | The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal. |
| وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. | The Advisory Committee has no objection to this proposal. |
| الاحتياجات من الموارد اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Table 1.10 Resource requirements Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| في الحياة الطبيعية الام وولدها عادة يسبحان سوية .. حتى لو كانت الام تلاحق الفرائس الاسماك الصغيرة ولكن عندما ينفصلان فيتوجب عليها ان يعودا الى بعضهما البعض | In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again. |
| فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة | Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? |
| وذكرت المجموعة بشكل قاطع أنها لا تشاطر اللجنة الاستشارية رأيها، ولم تؤيدها اللجنة. | The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it. |
| (د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية | (d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission |
| (د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية | (d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission |