Translation of "الكوميدية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الكوميدية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر | Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters. |
| وهنا الفارق الهام بين كل منها. إن القطط الكوميدية قيمة ترتبط بمجموعة محددة. | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
| أصدر 6 أسطوانات وله عدد من العروض الكوميدية التي قام بأدائها في أستراليا وبريطانيا. | He has appeared on television in Australia, Britain, and the United States. |
| داين جيفرى كوك (ولد في 18 مارس 1972) هو مؤد أمريكي للمواقف الكوميدية وممثل أفلام. | Dane Jeffrey Cook (born March 18, 1972) is an American stand up comedian and film actor. |
| ولأعوام عديدة كان الليبراليون الأميركيون يتطلعون إلى جون ستيوارت ، وهو أحد أصحاب المواهب الكوميدية، طلبا للتعليقات السياسية الانتقادية. | And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary. |
| وظهر تشانسونغ لأول مرة كممثل في دراما MBC الكوميدية Unstoppable High Kick ، ثم بعدها شارك في الدراما اليابانية Kaito Royale. | Chansung made his debut as an actor in the 2006 MBC comedy Unstoppable High Kick, and has gone on to co star in the Japanese drama Kaito Royale. |
| وبهذا فقبل أن أبدأ في الحديث عن ما، أعتقد، أنه الفارق الحساس بين القطط الكوميدية وأوشهايدي، أريد أن أتحدث عن مصدرهما المشترك. | So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source. |
| هذا جيد. أنا أحب القطط الكوميدية كثير ا بنفس قدر أي إنسان آخر، وربما أكثر قليل ا. ولكن هذه أيض ا مشكلة محلولة بشكل كبير. | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| دروفي أتشاريا والتي مقرها في بمومباي بناء على ولعها بالكتب الكوميدية المصورة وفن الشارع لكتابة التعليقات عن المهام والآمال المتعلقة بالمرأة الهندية العصرية. | Mumbai based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women. |
| ولم يبلغ عن دور السينما ما يصل إلى 30 قد تم تحويلها إلى العيش مراحل، وتنتج مجموعة واسعة من الأفلام الكوميدية والإنتاجات الدرامية. | As many as 30 movie theatres were reported to have been converted to live stages, producing a wide range of comedies and dramatic productions. |
| في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2. | In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2 . |
| و قام ثلاثة شبان كانوا يعملون لسنوات عديدة في لوس انجليس. وهم إيراني ، و فلسطيني ومصري بخلق فرقة كوميدية أطلقوا عليها اسم فرقة محور الشر الكوميدية | Also, three guys working for years in Los Angeles, an Iranian, a Palestinian and an Egyptian, created the aptly named Axis of Evil comedy act. |
| تم الكتابة الدرامية جيلبرت خلال هذا الوقت تتطور من أوائل أعماله السخريات الموسيقية إلى أسلوب أكثر تحفظا، كما يتمثل في سلسلة من الأفلام الكوميدية الخيالية له . | Gilbert's dramatic writing during this time was evolving from his early musical burlesques to a more restrained style, as exemplified in his string of blank verse fairy comedies. |
| الناس لا يعلمون أننا نضحك , عندما قمت بجولة محور الشر الكوميدية , ظهرت في مركز الكوميديا , تصفحت الإنترنت لأرى ردت فعل الناس حولها , انتهى بي المطاف لموقع محافظ. | People don't know we laugh. When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central, I went online to see what people were saying about it. I ended up on a conservative website. |
| وبينما يوجه خبراء التلفاز المخضرمون الأسئلة التافهة المعتادة أثناء المناظرات الرئاسية في الولايات المتحدة، يدرك المرشحون أن الأمر المهم حقا يتلخص في استخلاص الضحكات من مشاهدي البرامج الكوميدية التي يقدمها ديفيد ليترمان أو جاي لينو . | While staid TV pundits ask the usually vapid questions during presidential debates in the United States, candidates know that the really important thing is to get laughs on the comedy shows of David Letterman or Jay Leno. |
| بالنسبة لصناع الأفلام من هوليوود الموجودين بين الجمهور، هذا حتي يفسر لماذا أفلام الحركة والإثارة لها ميزانيات أكبر من الأفلام الكوميدية. وذلك بسبب أن أفلام الحركة والإثارة ترجمتها أسهل إلى لغات أخرى وثقافات أخرى. لذلك فالسوق لتلك الأفلام أكبر. | For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger. |
| لذلك فالإقتصاد العالمي يتحول إلى مكان حيث النساء أكثر نجاحا من الرجال ، صدقوا أو لا تصدقوا ، وهذه التغيرات الإقتصادية بدأت في التأثير السريع على ثقافتنا كيف تبدو قصصنا الرومانسية الكوميدية ، كيف يبدو زواجنا ، كيف تبدو علاقاتنا الشخصية ، وصورة الأبطال في أذهاننا . | So the global economy is becoming a place where women are more successful than men, believe it or not, and these economic changes are starting to rapidly affect our culture what our romantic comedies look like, what our marriages look like, what our dating lives look like, and our new set of superheroes. |
| كثير منا مازال يذكر المظاهرات التي اندلعت عقب انتخابات ٢٠٠٩، موقع م تحدون من أجل إيران كان سببا في نشر سلسلة من الرسومات الكوميدية تحت م سمى جنة زهرة، ومن ثم أطلق الحملة الافتراضية زهرة مرشحة الرئاسة لانتخابات ٢٠١٣ ب غية إظهار فساد إيران للعالم بواسطة السخرية. | Many still remember the massive protest movement that erupted after the election in 2009. The activist website United4Iran and the serial web comic Zahra's Paradise have launched the virtual campaign Zahra For President 2013 to expose Iran's corrupt political system through satire. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسرحية الكوميدية - الكتابة الكوميدية - الدراما التراجيدية الكوميدية