Translation of "الكوكب جوفيان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد | Nic Marks The Happy Planet Index |
| هذا الكوكب توجد فيه حياة. | So this planet actually has some life on it. |
| لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب | Why Finance Can Save the Planet |
| هناك الان أفه فى هذا الكوكب. | Now there's a blight on the planet. |
| هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا | This planet is in really bad shape. |
| الأوج Aphelion هو ابعد نقطة يكون فيها الكوكب عن الشمس في مداره, وتكون سرعة الكوكب في هذه الحالة اقل ما يكون. | It is the opposite of aphelion, which is the point in the orbit where the object is farthest from the Sun. |
| وقد انتقلوا جميعا إلى أجزاء مختلفة من الكوكب. | And they all moved to different parts of the planet. |
| الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| نحن نستخدم أكثر مما ينبغي من مساحة الكوكب. | We are using up too much of the planet s area. |
| إن الكوكب الذي نعيش عليه أكثر من كاف . | The planet we have is more than enough. |
| يحتوي الكوكب الأول دائما على 163 حقلا ، والتي تحدد عدد الأبنية التي يمكن للاعب بنائها في الكوكب، بغض النظر عن الحيز في نظام اللاعب. | The first planet always consists of 163 fields, which determine how many building upgrades can be built on the planet, regardless of the slot in the player's system. |
| لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب | I have met these women everywhere on the planet. |
| لكن الكوكب بأكمله ارتفعت حرارته عندما كان هناك كبير. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| تبلغ كتلة هذا الكوكب نصف كتلة كوكب عطارد تقريب ا. | Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
| هذا المستوى(r1) يعتمد على كتلة الكوكب ومعدل دورانه. | This altitude (r1) depends on the mass of the planet and its rotation rate. |
| فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب. | Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet. |
| تستغرق جميع قطارات الجاذبية التي تسير على خط مستقيم في الكوكب كمية الوقت ذاتها لإتمام الرحلة (بغض النظر عن موقع نقطتي النهاية على سطح الكوكب). | All straight line gravity trains on a given planet take exactly the same amount of time to complete a journey (that is, no matter where on the surface the two endpoints of its trajectory are located). |
| و كنت محظوظة جدا للامساك بواحدة من هذه عندما كنا في رحلة صيد في الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا ل الكوكب الازرق للجزء العميق من الكوكب الازرق | And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for Blue Planet, for the deep portion of Blue Planet. |
| ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد. | This is not my planet. It wasn't mine before I was born. |
| ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| نود لو أننا على هذا الكوكب لجعله أفضل، لهدف أسمى. | We like to think that we are on this planet to make it a better place. That we are here for a higher purpose. |
| وهذه المنطقة بها بعض من أقدم البراكين (الهامدة) على الكوكب. | It has some of the oldest (extinct) volcanoes on the planet. |
| وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة | So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers. |
| ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا. | But when you look at this planet at night, it looks like this. |
| أستطيع أن أفعل أشياء وأن أتعامل مع هذا الكوكب كقطعة صلصال. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| هذا لا يعني أن الكوكب لابد وأن يتجاهل قضية تغير المناخ. | That does not mean that the planet should ignore climate change. |
| والآن حان دورنا لتدمير الكوكب، ولا ينبغي لأحد أن يحاول منعنا. | It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. |
| على هذا الكوكب، Zaphod، وفورد، وتريلين اتخاذ بوابة إلى أعماق الفكر. | On the planet, Zaphod, Ford, and Trillian take a portal to Deep Thought. |
| لذا قمنا بإنشاء منظمة .. تلك التي اعمل لديها تدعى منظمة الاقتصاديات الجديدة وقمنا بتصميم ما يدعى مؤشر الكوكب السعيد لاننا نظن ان سعادة الناس من سعادة الكوكب الذي يحتضنهم | And we created, at the organization that I work for, the New Economics Foundation, something we call the Happy Planet Index, because we think people should be happy and the planet should be happy. |
| ويختلف حجم الأحياء (أو مناطق النفوذ) مع دائرة نصف قطرها formula_75 formula_76حيث إن formula_77 هو المحور شبه الأساسي لمدار الكوكب بالنسبة للشمس وformula_78 وformula_79 هما كتلتا الكوكب والشمس على التوالي. | The size of the neighborhoods (or spheres of influence) vary with radius formula_73 formula_74where formula_75 is the semimajor axis of the planet's orbit relative to the Sun formula_76 and formula_77 are the masses of the planet and Sun, respectively. |
| نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100 | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية. صحيح | The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right? |
| ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة. | That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. |
| نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب. | Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك. | This planet is too interesting to stay always in the same place. |
| تغيير الكيميائية في مجال التفاعل بين الغلاف الجوي والمقصورات الأخرى من الكوكب. | a chemical change at the interface between the atmosphere and the other compartments of the planet. |
| وزارة الخارجية الأمريكية تصف أرامكو بأنها أغنى جائزة تجارية في تاريخ الكوكب. | The United States State Department describes ARAMCO as the richest commercial prize in the history of the planet. |
| يتناسب مربع الفترة المدارية للقمر الصناعي مع مكعب متوسط المسافة من الكوكب. | The square of a satellite's orbital period is proportional to the cube of its average distance from the planet. |
| على هذا الكوكب 1.6 بليون نسمة ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن | Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. |
| من وجهة نظر جيولوجيي الكواكب، الغلاف الجوي هو عامل أساسي لتطور مورفولوجية الكوكب. | Importance From the perspective of the planetary geologist, the atmosphere is an evolutionary agent essential to the morphology of a planet. |
| يالإنكليزية Kelvin Helmholtz mechanism وهي عملية فلكية عندما يبرد سطح النجم أو الكوكب. | The Kelvin Helmholtz mechanism is an astronomical process that occurs when the surface of a star or a planet cools. |
| الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن. | A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time. |
| لذا قبل اختراع التلسكوب لم ي عرف شيء عن الكوكب عدا موقعه في السماء. | Hence, prior to the invention of the telescope, nothing was known about the planet besides its position on the sky. |
| وبتلك الطريقة، يتم تقديم سياق عالمي عام للبراكين النشطة في مختلف أرجاء الكوكب. | In this way, a global context for the planet's active volcanism is presented. |