Translation of "الكلمة المعبدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وترتبط جميع المراكز الرئيسية في هذه المنطقة عن طريق الطرق المعبدة. | All the main centres within this region are connected by paved roads. |
| 39 يوجد في سانت هيلانة ما يزيد على 100 كيلومتر من الطرق المعبدة. | St. Helena has more than 100 kilometres of surfaced roads. |
| تحتل الطرق المعبدة بالإسفلت من المساحة الإجمالية لأي مدينة أكثر مما تحتله المناطق الخضراء. | Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass. |
| صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان. | True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere. |
| 32 وفقا لما أفادت به وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست، يوجد في جزر فرجن البريطانية 210 أميال من الطرق المعبدة. | According to the Economist Intelligence Unit, the British Virgin Islands have 210 kilometres of surfaced roads. |
| الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
| قسم كبير من المواصلات تتم إما عن طريق نهر النيجر أو باستخدام الطرق المعبدة التي تربط باماكو بالمدن الأساسية الكبيرة للمنطقة. | Much of the transportation is either by the Niger River, or by paved roads linking Bamako to other major urban areas. |
| ويعتقد الباحثون أن هذا يرجع إلى أن 17 فقط من المجتمعات الريفية في البلاد تعيش على مسافة ميل واحد من الطرق المعبدة. | Researchers believe that this is because only 17 of rural communities in the country live within one mile of a paved road. |
| فنزويلا لديها شبكة الطرق ما يقرب من 100،000 كيلومتر ( 62،000 ميل) في الطول ، ووضع البلاد حول 45 في العالم حوالي ثلث الطرق المعبدة. | Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved. |
| أعطيك الكلمة. | I give you the floor. |
| والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. | the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. |
| في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| هل تريد أي وفود أخرى أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل إيطاليا. | Any other delegations? I give the floor to Italy. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها. | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سأواصل الآن منح الكلمة وفقا لقائمة المتحدثين لهذا الصباح، وسأطلب الآن من ممثل الجزائر الموقر أن يأخذ الكلمة. | The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor. |
| فهل يود أحد الوفود أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل فرنسا السفير ريفاسو. | Does any delegation wish to take the floor? I recognize the representative of France, Ambassador Rivasseau. |
| السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا . | Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again. |
| الكلمة تعني الطماع. | It means greedy. |
| الكلمة تقود للاخرى. | One word led to the other. |
| الزارع يزرع الكلمة. | The farmer sows the word. |
| الزارع يزرع الكلمة. | The sower soweth the word. |
| وأعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
| أعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثلة أذربيجان التي طلبت الكلمة في نقطة نظام. | The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order. |
| هل يريد أي وفد آخر أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل آيرلندا السفير ويلان. | Any other delegation wishing to take the floor? I recognize Ireland, Ambassador Whelan. |
| أعطي الكلمة لممثل ميانمار الذي طلب الكلمة لتعليل التصويت قبل البت في مشروع القرار. | I call on the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
| يبلغ طول هذه الطريق المعبدة 1,337 كم ويوجد فيها مسار واحد في كل اتجاه، باستثناء عندما يقترب من المدن الكبيرة وعند نفق هفالفيوردور حيث توجد ممرات أكثر. | This paved road is long with one lane in each direction, except near larger towns and cities and in the Hvalfjörður Tunnel (also the site of a toll) where it has more lanes. |
| هذه الكلمة صعبة للنطق. | This word is difficult to pronounce. |
| ما معنى هذه الكلمة | What is the meaning of this word? |
| هذه الكلمة لها معنيان. | This word has two meanings. |
| أصل هذه الكلمة يوناني. | This word comes from Greek. |
| ما معنى هذه الكلمة | What's the meaning of this word? |
| نسي سامي تلك الكلمة. | Sami forgot the word. |
| سامي يكره هذه الكلمة. | Sami hates this word. |
| آسف لبرودة هذه الكلمة. | Happy Bloody New Year. |
| ساعد في نشر الكلمة. | Help spread the word. |
| أخذت الكلمة من فمي! | That's MY line! |
| أعطي الكلمة لممثل كوستاريكا. | I give the floor to the representative of Costa Rica. |
| أعطي الكلمة لممثل لبنان. | I give the floor to the representative of Lebanon. |
| أعطي السيد إغلند الكلمة. | I now give the floor to Mr. Egeland. |
| أعطي الكلمة للقاضي موسى. | I give the floor to Judge Møse. |
| أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين. | I call on the representative of Liechtenstein. |
| أعطي الكلمة لممثل بيرو. | I give the floor to the representative of Peru. |
| أعطي الكلمة لممثل العراق. | I call on the representative of Iraq. |
| أعطي الكلمة لممثل السودان. | I give the floor to the representative of the Sudan. |