Translation of "الكريكيت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فريق الكريكيت أيرلندا هي عضو مشارك في مجلس الكريكيت الدولي.
Cricket The Ireland cricket team is an associate member of the International Cricket Council.
الكريكيت والح ذ ر
Wickets and Wariness
ملعب الكريكيت الشيخ زايد في أبو ظبي أيضا مباريات الكريكيت الدولية.
Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches.
ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن.
The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far.
بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة قال التفزيون لن ننقل الكريكيت ما لم تدفعوا لنا
Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it.
الكريكيت هي الرياضة الشعبية في الجزيرة، وتنافس دومينيكا في لعبة الكريكيت الاختبارية كجزء من فريق الهند الغربية للكريكيت.
Sports Cricket is a popular sport on the island, and Dominica competes in test cricket as part of the West Indies cricket team.
هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت.
The motion is similar to bowling a cricket ball.
فريق الكريكيت انكلترا، والتي تسيطر عليها إنجلترا وويلز مجلس الكريكيت, هو الفريق الوحيد الوطنية في المملكة المتحدة مع حالة اختبار.
The England cricket team, controlled by the England and Wales Cricket Board, is the only national team in the UK with Test status.
اقترب لاعبو الكريكيت الهنود من اكتساب شرف اعتبارهم الأفضل على مستوى العالم، ولكن الكريكيت ليس بين الألعاب المسجلة ضمن الألعاب الأوليمبية.
Our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an Olympic sport.
وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز.
Cricket first came to India with decorous English gentlemen.
دبي هي أيضا موطن ل مجلس الكريكيت الدولي.
Dubai is also home to the International Cricket Council.
إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية.
So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence.
إن دبلوماسية الكريكيت ليست جديدة في شبه القارة الهندية.
Cricket diplomacy is not new on the subcontinent.
إن مشاهدة الكريكيت لا تؤدي بالضرورة إلى تحسين الحوار.
Watching cricket does not necessarily lead to improved dialogue.
'علامات' محلية وقد لعب الكريكيت في ابردين منذ 1884.
Local 'Grades' cricket has been played in Aberdeen since 1884.
وجعلنا الكريكيت أيضا الرياضة الوحيدة في الهند وهو أمر مؤسف ، ولكن في الهند كل رياضة أخرى تدفع الكريكيت لتنمو وهي نوعا ما من مآسي زمننا
We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times.
في الماضي، كانت رياضة الكريكيت ت ـت هم بأنها لعبة النخبة المتفرنجة في المدن الكبرى. إلا أن الكريكيت تحولت الآن إلى لعبة جماهيرية في مختلف أنحاء البلاد.
In the old days, cricket was reproached as a sport played by Anglicized elites in the big cities.
في 2009 وفي احتفال مئوية مجلس الكريكيت العالمي كان خان واحدا من بين خمسة وخمسين لاعب كريكيت يدخلون مشاهير مجلس الكريكيت الدولي (ICC Hall of Fame).
In 2009, at the International Cricket Council's centennial year celebration, Khan was one of fifty five cricketers inducted into the ICC Hall of Fame.
يسرد المدون فاد اك وس تاريخ لعبة الكريكيت من وجهة نظر هندية
Vadakkus provides the history of the game of Cricket from an Indian's perspective.
من الرياضات الأخرى ذات الشعبية في جامايكا الكريكيت وسباقات الخيل.
Association football and horse racing are other popular sports in Jamaica.
وتعتبر لعبة الكريكيت إحدى الألعاب الشعبية في بعض الدول الأفريقية.
Cricket is popular in some African nations.
340لعبة الكريكيت، ومع ذلك، اللعبة الأكثر شعبية في جميع أنحاء البلاد.
Cricket, however, is the most popular game across the country.
وتهدف هذه الشراكة في المقام الأول إلى استخدام الكريكيت في إذكاء الوعي العام بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في أوساط المهتمين برياضة الكريكيت، والتي تضم بعض البلدان الأكثر تأثرا بالوباء.
The partnership's primary aim is to use cricket to raise public awareness of HIV and AIDS in the cricket playing world, which includes some of the countries hardest hit by the epidemic.
الكريكيت حول العالم قال نحن نحب الهند. ونحب أن نلعب في الهند
Cricketers all over the world said, You know, we love India. We love to play in India.
المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى).
Interest Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music).
لقد أسرت رياضة الكريكيت المخيلة الوطنية الهندية كما لم تفعل أي رياضة أخرى.
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport.
بل إن التغير الجيلي أثر حتى على الرياضة الأكثر شعبية في الهند ــ الكريكيت.
Generational change has even come to India s most popular sport cricket.
إن لاعبي الكريكيت يحتلون مكانة في الهند لا ينافسهم فيها إلا الآلهة ونجوم بوليود.
Cricketers occupy a place in India s pantheon rivaled only by gods and Bollywood stars.
الكريكيت هو أيضا شعبية ، مع المنتخب بعد أن لعب في كأس العالم للكريكيت 2003.
Cricket is also popular, with the national side having played in the 2003 Cricket World Cup.
نحاول الآن استخدام جواز سفر موحد للكاريبيين الناطقين بالانكليزية، ولدينا فريق مشترك للعبة الكريكيت.
We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team.
نيودلهي ــ إن مشجعي لعبة الكريكيت الهنود مصابون بالهوس الاكتئابي في التعامل مع فرقهم المفضلة.
NEW DELHI Indian cricket fans are manic depressive in their treatment of their favorite teams.
كما برز أبطال جدد في لعبة الكريكيت من المدن الصغيرة، وأشهرهم قائد الفريق الهندي م.
But now cricket is followed by the masses all over the country.
وقد جال لا فرق باكستان منذ مارس 2009، عندما هاجم مسلحون بجولة فريق الكريكيت السريلانكي.
No teams have toured Pakistan since March 2009, when militants attacked the touring Sri Lanka's Cricket team.
يعتقد أن الكريكيت تم تطويرها في فترة مبكرة من العصور الوسطى بين المجتمعات الزراعية والتعدينية.
Cricket is generally thought to have been developed in the early medieval period among the farming and metalworking communities of the Weald.
كما كانت له إهتمامات أخرى منها الكريكيت (فكان رئيس ا لـإم سي سي في 2002) والرياضيات.
His other interests include cricket (he was President of the MCC in 2002) and maths.
لقد أصبحت الهند الدولة الأشد نفوذا في الاتحاد الدولي لهذه الرياضة، وهو مجلس الكريكيت الدولي، الذي نقل مقره الرئيسي من لندن إلى دبي، التي لا يلعب أهلها الكريكيت ولكنها أقرب إلى المرتكز الجديد لهذه الرياضة في جنوب آسيا.
India has become the most influential country in the sport s governing body, the International Cricket Council, which has moved its headquarters from London to Dubai, which has no cricketing tradition but is closer to the sport s new fulcrum in South Asia.
ومن أوائل الذين عينوا للقيام بهذه المهمة روجر فيدرر، بطل التنس، وفريقا الكريكيت الوطنيان لباكستان والهند.
Roger Federer, tennis champion, and the national cricket teams of India and Pakistan, are among the first appointed spokespersons.
كما ضم برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز صفوفه مع مجلس الكريكيت الدولي.
The Joint United Nations Programme on HIV AIDS has also joined forces with the International Cricket Council.
كثيرا ما كنت أقول لنفسي إن الكريكيت، طبقا لتعبير عالم الاجتماع آشيس ناندي ، لعبة هندية اكتشفها البريطانيون صدفة.
I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy s phrase, an Indian game accidentally discovered by the British.
فعلى سبيل المثال تعتبر كرة الكريكيت جسم مادي واحد ولكنها أيضا هي نفسها تحتوي على اجزاء من المادة.
If an object is broken into two pieces at most one of the pieces has the same identity.
وفي عام 1994، حصل علي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط اختصار ا (أو بي إي) لإنجازاته في مجال الكريكيت.
Honours In 1994, Richards was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to cricket.
إن هذا البلد المنقسم بين الطوائف والعقائد والألوان والثقافات والأطعمة والأزياء والعادات، يتوحد بالإجماع حول عقيدة واحدة عظيمة الكريكيت.
A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction cricket.
كما هو الحال في البلدان الأخرى في الكاريبي ذات التراث الاستعماري البريطاني، فإن الكريكيت تحظى بشعبية كبيرة في الجزيرة.
Sports As in other Caribbean countries of British colonial heritage, cricket is very popular on the island.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت
So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket.
عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت.
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.