Translation of "القيمة الموجبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القيمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في الماء السائل تتم اذابة البروتون الزائد بطريقتين H9O4 (إيغين الموجبة) أو H5O2 (زوندل الموجبة).
In liquid water the solvation of the excess proton is idealized by two forms the H9O4 (Eigen cation) or H5O2 (Zundel cation).
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وفي شفرة عكس العلامة المتناوب alternate mark inversion النموذجية، تتناوب قيمة النبضات اللاصفرية بين العلامتين الموجبة والسالبة.
In the typical alternate mark inversion code, non zero pulses alternate between being positive and negative.
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
Sick are their hearts , and God adds to their malady . For them is suffering for they lie .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a disease , so Allah has increased their disease and for them is a painful punishment , because of their lies .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a sickness , and God has increased their sickness , and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a disease , so Allah hath increased unto them that disease and unto them shall be a torment afflictive , for they have been lying .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a disease ( of doubt and hypocrisy ) and Allah has increased their disease . A painful torment is theirs because they used to tell lies .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a disease which Allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
There is a sickness in their hearts then Allah increased their sickness , and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
There is a sickness in their hearts which Allah has increased . For them there is a painful punishment because they lie .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is disease , so Allah has increased their disease and for them is a painful punishment because they habitually used to lie .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness . Besides this , they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
There is a disease in their hearts , so Allah added to their disease and they shall have a painful chastisement because they lied .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a disease , which God has increased . They will have a painful punishment , because they have been lying .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
In their hearts is a disease and Allah has increased their disease And grievous is the penalty they ( incur ) , because they are false ( to themselves ) .
ويقوم الفرع المختص فورا، عن طريق الأمانة، بإبلاغ الطرف المعني كتابة بقراره، بما في ذلك الاستنتاجات والأسباب الموجبة.
The relevant branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its decision, including conclusions and reasons therefor.
القيمة الحالية
Current value
خلق القيمة
Creation of value
بيد أن نتائج أخذ العينات تحتاج إلى تحليل يتسم بالتأني حيث يمكن أن تقع أخطاء في تحديد النتائج الموجبة والسالبة.
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.
العمل المتساوي القيمة.
Work of equal value.
إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0).
If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero.
اضبط إلى القيمة المبدئية
Set to Default
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
The Full Value of Childhood Vaccines
الصين تفتش عن القيمة
China s Quest for Value
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of regional approaches
حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.
فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
قيمة خفض القيمة في الصين
The Value of China s Devaluation
يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Is used to notify that the value has changed
أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Reset setting to the default value
أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة
Less Bang for America s Stimulus Buck
القيمة الثانية هي العدالة الاجتماعية.
The second value is social justice.
4 القيمة القانونية للوثائق الإلكترونية
(iv) Legal value of electronic documents
ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.
وبالتالي، تكون الحالة الوحيدة التي ترجع فيها الوظيفة إلى القيمة 1 عندما تصل كافة الافتراضات إلى القيمة صفر.
Thus, the only case in which the function nor returns the value 1 is when all the arguments are 0.
عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
Set all genres to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين
Set all years to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Set all ratings to this value
فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة.
The economy is the realm of things that have value.
وهذا هو أساس نظرية القيمة الحدية.
This is the foundation of the marginalist theory of value.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموجبة - البوليمر الموجبة - تهمة الموجبة - المنظفات الموجبة - السطحي الموجبة - الإزاحة الموجبة - النشا الموجبة - صبغ الموجبة - منفاخ الإزاحة الموجبة - تبادل الأيونات الموجبة - مبدأ الإزاحة الموجبة - غير الموجبة للتعديل الأحداث - القيمة التشخيصية