Translation of "القيمة المتولدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتوجه الإيرادات المتولدة عن هذه المؤسسة إلى الفروع التالية
The institution devotes its revenues to the following areas
وتفقد تلك الحرارة المتولدة في أجسام الكائنات إلى البيئة المحيطة بها.
In most organisms, this heat is simply lost to the environment.
يتم اعادة النظر في وثيقة المخاطر المتولدة في المرحلة السابقة هنا.
The risk document generated in the previous phase is revisited here.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
في أوقات الرواج تعمل التجارة المتولدة عن نمو أي دولة على تعزيز النمو العالمي.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر.
Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands.
بالرغم من أن هذه السرعات ممكنة، فإن الحرارة المتولدة من دفع القذيفة كافية لتآكل القضيبين بسرعة.
Although these speeds are possible, the heat generated from the propulsion of the object is enough to erode the rails rapidly.
القيمة الحالية
Current value
خلق القيمة
Creation of value
ولكي يكون حل الصراع ناجحا فإن الأمر يتطلب تحويل الطاقات المتولدة عن الصراع نحو بدائل بناءة وسلمية.
Conflict resolution, if it is to be successful, requires channeling the energy generated by conflict toward constructive and nonviolent alternatives.
باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.
العمل المتساوي القيمة.
Work of equal value.
وفي فينيسيا القرن السادس عشر تحولت الثروة المتولدة عن تجارة التوابل إلى لوحات زيتية للفنانين تيتيان و تينتوريتو .
Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
82 ونحتاج إلى كفالة احترام الدول للمعاهدات الأمنية التي وقعتها، بحيث يتسنى للجميع مواصلة جني الثمار المتولدة عنها.
We need to ensure that States abide by the security treaties they have signed so that all can continue to reap the benefit.
وما زال يتم تحويل بعض الإيرادات المتولدة عن الجمارك إلى الحزب برغم سجن الزعيم السابق رئيس القبيلة كاهوا.
Some Customs generated revenue continues to be diverted to PUSIC, despite the imprisonment of the former leader, Chief Kahwa.
إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0).
If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero.
إن إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة من محطات الطاقة النووية في كوريا الجنوبية هي 20.5 جيجاوات، وتصدر من 23 مفاعلا .
The total electrical generation capacity of the nuclear power plants of South Korea is 20.5 GWe from 23 reactors.
اضبط إلى القيمة المبدئية
Set to Default
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
The Full Value of Childhood Vaccines
الصين تفتش عن القيمة
China s Quest for Value
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of regional approaches
حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.
فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
وإدراكا منها للفائدة الكبيرة المتولدة من التكنولوجيات الجديدة المستخدمة لتبي ن هوية الأشخاص في التجارة الإلكترونية، والمتعارف عليها باسم التوقيعات الإلكترونية ،
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,
باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشـرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف 15 17 6
Introduction Responding to the increasing challenge of climate change, several United Nations bodies and international and national organizations are starting to estimate the greenhouse gas (GHG) emissions generated from their meetings and office operations and to take steps to control and compensate for them.
ونوقشت في أثناء المفاوضات مسألة استخدام صيغة اقتطاعات التعريفات المتولدة عن جولة أوروغواي(7) والصيغة السويسرية(8) أو متغيرات الصيغتين.
The use of the Uruguay Round tariff cut formula7 and the Swiss formula,8 or their variants, has been discussed in the course of negotiations.
قيمة خفض القيمة في الصين
The Value of China s Devaluation
يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Is used to notify that the value has changed
أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Reset setting to the default value
أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة
Less Bang for America s Stimulus Buck
القيمة الثانية هي العدالة الاجتماعية.
The second value is social justice.
4 القيمة القانونية للوثائق الإلكترونية
(iv) Legal value of electronic documents
وهي تعرض طريقة لتقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن هذه الدورات وتقترح خيارات ون هج لموازنتها، كيما تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ.
It presents, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation (SBI), a method for estimating the GHG emissions generated from these sessions and proposes options and approaches for offsetting them.
وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس.
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.
ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.
وبالتالي، تكون الحالة الوحيدة التي ترجع فيها الوظيفة إلى القيمة 1 عندما تصل كافة الافتراضات إلى القيمة صفر.
Thus, the only case in which the function nor returns the value 1 is when all the arguments are 0.
عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
Set all genres to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين
Set all years to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Set all ratings to this value
فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة.
The economy is the realm of things that have value.
وهذا هو أساس نظرية القيمة الحدية.
This is the foundation of the marginalist theory of value.
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
Value added of the study
الاتفاقية رقم 100 العمل المتساوي القيمة.
Convention No. 100 Work of equal value.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام المتولدة - الإيرادات المتولدة - الحرارة المتولدة - عملية المتولدة - الطاقة المتولدة - تغطية المتولدة - المعرفة المتولدة - العمل المتولدة - المعلومات المتولدة - النفايات المتولدة - الحرارة المتولدة - الطاقة المتولدة - يؤدي المتولدة