Translation of "القيام اليوغا" to English language:
Dictionary Arabic-English
اليوغا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| جاءت اليوغا من الهند. | Yoga comes from India. |
| ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما. | Practicing yoga makes the body flexible and healthy. |
| وهى الآن، تدير فصول في اليوغا التيبية ويقال إنها أصبحت من أتباع الدالاي لاما | Currently, she runs classes in Tibetan yoga and is a follower of the Dalai Lama. |
| وكم مر ن في اليوغا فهو ينقل هذه التجربة للأخرين عبر الطيف الممتد بين السلامة والإعاقة والعافية والمرض وكذا التقدم في السن. | And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging. |
| لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
| يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك. | Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter. |
| تعتبر بعض الثقافات السلام الداخلي حالة من الوعي أو التنوير التي قد يمكن الوصول إليها عبر أشكال مختلفة من التدريب، مثل الصلاة، و التأمل ورياضة التشي تاي تشون (T'ai chi ch'uan) أو اليوغا. | In some cultures, inner peace is considered a state of consciousness or enlightenment that may be cultivated by various forms of training, such as prayer, meditation, T'ai Chi Ch'uan or yoga, for example. |
| فقد أرسى باتانجالي ، مؤسس اليوغا، أربعة قواعد أخلاقية راسخة في الشريعة البوذية، وفي التقاليد الصينية. وبالطبع، أكدت الديانات السماوية الثلاث على نفس القواعد لا تقتل ، و لاتسرق ، و لا تشهد زورا ، و لا تزن . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
| ولم يكن علي القيام بذلك، ولكني اخترت القيام بهذا. | It wasn't that I had to, but I chose to. |
| والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
| لكن من المؤكد، أنا افكر بها غالبا ، مثل، مثل آلة اليوغا، لأنها تجعلك متيقظ للغاية لكل شئ صغير يفعله جسدك، أو مجرد الوعي بما لا تريد أن تفعله بينما تقوم باللعب كما تعلمون، أخذ حركات مفاجئة. | I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. |
| أظن أن ناسا نفسها يمكنها القيام بذلك، وقد أثبتوا إمكانية القيام به. | I think even NASA can do that, and they proved that they can. |
| باستطاعته القيام بذلك. | He can do it. |
| بإمكانه القيام بذلك. | He can do it. |
| يجب القيام بشيء. | Something must be done! |
| القيام بدور القاضي | Acting as a judge |
| القيام بدور الطرف | Acting as a party |
| القيام بدور الشاهد | Acting as a witness |
| يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| كيف يمكنك القيام بهذا | and so how did you handle that? |
| وهاهي وسيلة القيام بذلك | And here's how we do it. |
| شرعنا في القيام بذلك. | We set out to do this. |
| علينا القيام بتحليل للدم. | We have to do a blood test. |
| من يريد القيام بهذا | Who would like to do that? |
| أتنسى عادة القيام بواجبات | How often do you forget to do your homework? |
| يحب سامي القيام بهذا. | Sami likes doing this. |
| أحثكم على القيام بالمثل. | I call on you to do the same. |
| ينبغي القيام بما يلي | Eliminate violence against women |
| ينبغي القيام بما يلي | C. Ensure equal access to health care for women |
| ينبغي القيام بما يلي | D. Empower women for the full enjoyment of all human rights |
| القيام بدور القاضي المساعد | Acting as a lay judge |
| القيام بدور الممثل القانوني | Acting as a representative |
| القيام بدور المدعي العام | Acting as a prosecutor |
| إن القيام بالمهمة الصعبة أفضل كثيرا من القيام بغير المقبول أو ما لا يمكن تصوره. | The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable. |
| وهو يساعدني في القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها بنفسي عندما أحاول غربلة بريدي الإلكتروني. | It helps me do things that I cannot do for myself when I m trying to sift through my mail. |
| او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء | One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. |
| وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي | Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly |
| لنرى مالذي يمكننا القيام به | Let's see what we can do. |
| لم علي القيام بذلك بنفسي | Why do I have to do this by myself? |
| لا تنس القيام بواجاتك، ات فقنا | Don't forget to do your homework, OK? |
| تول ى فاضل القيام بذلك العمل. | That job was handled by Fadil. |
| لن أنس أبدا القيام بذلك. | I'll never forget doing this. |
| دولة قادرة على القيام بمهامها | a functioning state |
| كنا مجبرون على القيام بهذا | We were forced to do this . |
| بإمكان أي ولد القيام بذلك. | Any child can do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : مارس اليوغا - ممارسة اليوغا - جلسة اليوغا - السراويل اليوغا - ممارسة اليوغا - الدرس اليوغا - اليوغا الموقف - ممارسة اليوغا - فوائد اليوغا - مدرب اليوغا - ممارسة اليوغا - كتلة اليوغا - أفعل اليوغا