Translation of "القيام المبارزة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015.
I have been engaged in fencing since 2015.
كان السيف العربي آخر سلاح في المبارزة قبل الانتقال إلى استخدام المعدات الكهربائية.
Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment.
تم استخدام الزابيون لأول مرة كقاعة المبارزة الرئيسية خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896.
History The Zappeion was used during the 1896 Summer Olympics as the main fencing hall.
السيف العربي (بالإنجليزية sabre) واحد من أسلحة المبارزة الحديثة، ولكن يكتب saber في الإنجليزية الأمريكية.
The sabre is one of the three weapons of modern fencing, and is alternatively spelled saber in American English.
ولكن لم يستحسن البعض مثل جورج سيلفر (George Silver) الإمكانيات التقنية لهذا السيف واستخدامه في المبارزة.
Some people, such as George Silver, disapproved of its technical potential and the dueling use to which it was put.
بينما يكون سيف المبارزة المتوافر لاستخدام الأطفال تحت سن 13 سنة أقصر وأخف (مقاس 2) لجعل استخدامهم له أسهل.
Épées for use by children under 13 are shorter and lighter (size 2), making it easier for them to use.
بعد فوزه بلقبين في منافسات البطولة الهنغارية الفردية، شارك كجزء من فريق المبارزة الوطني الهنغاري 130 مرة بين عامي 1965 و 1977.
After winning two Hungarian Championship titles in individual competitions he participated as part of the Hungarian National Fencing Team 130 times between 1965 and 1977.
تروي إحدى القصص عن رجلين في الجيش، وهما متشابهان كثيرا ، كما أنهما صديقان حميمان، إلا أنهما لا يتوقفان عن المبارزة وجرح كل منهما الآخر.
One story tells of two men in the army who are so much alike that, though they are the best of friends, they cannot stop dueling and wounding each other.
وي سمح أيض ا باللمسات المزدوجة مع سيف المبارزة، ومع ذلك يجب أن تحدث اللمسات خلال 40 ميللي ثانية (أي 1 25 جزء من الثانية) لكل لمسة.
Also, double touches are allowed in épée, although the touches must occur within 40 milliseconds (1 25 of a second) of each other.
وقد عفا على هذه الأنشطة الزمن خلال القرن الـ 14 ومنذ القرن الـ 15، أصبحت المبارزة رياضة ( hastilude ) دون أن تكون لها صلة مباشرة بالحرب.
These became obsolete during the 14th century, and since the 15th century, jousting had become a sport ( hastilude ) without direct relevance to warfare.
ولم يكن علي القيام بذلك، ولكني اخترت القيام بهذا.
It wasn't that I had to, but I chose to.
والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك
And the question he had is, Can I do it? Can it be done?
أظن أن ناسا نفسها يمكنها القيام بذلك، وقد أثبتوا إمكانية القيام به.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.
باستطاعته القيام بذلك.
He can do it.
بإمكانه القيام بذلك.
He can do it.
يجب القيام بشيء.
Something must be done!
القيام بدور القاضي
Acting as a judge
القيام بدور الطرف
Acting as a party
القيام بدور الشاهد
Acting as a witness
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
كيف يمكنك القيام بهذا
and so how did you handle that?
وهاهي وسيلة القيام بذلك
And here's how we do it.
شرعنا في القيام بذلك.
We set out to do this.
علينا القيام بتحليل للدم.
We have to do a blood test.
من يريد القيام بهذا
Who would like to do that?
أتنسى عادة القيام بواجبات
How often do you forget to do your homework?
يحب سامي القيام بهذا.
Sami likes doing this.
أحثكم على القيام بالمثل.
I call on you to do the same.
ينبغي القيام بما يلي
Eliminate violence against women
ينبغي القيام بما يلي
C. Ensure equal access to health care for women
ينبغي القيام بما يلي
D. Empower women for the full enjoyment of all human rights
القيام بدور القاضي المساعد
Acting as a lay judge
القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a representative
القيام بدور المدعي العام
Acting as a prosecutor
إن القيام بالمهمة الصعبة أفضل كثيرا من القيام بغير المقبول أو ما لا يمكن تصوره.
The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
وهو يساعدني في القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها بنفسي عندما أحاول غربلة بريدي الإلكتروني.
It helps me do things that I cannot do for myself when I m trying to sift through my mail.
او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly
لنرى مالذي يمكننا القيام به
Let's see what we can do.
لم علي القيام بذلك بنفسي
Why do I have to do this by myself?
لا تنس القيام بواجاتك، ات فقنا
Don't forget to do your homework, OK?
تول ى فاضل القيام بذلك العمل.
That job was handled by Fadil.
لن أنس أبدا القيام بذلك.
I'll never forget doing this.
دولة قادرة على القيام بمهامها
a functioning state
كنا مجبرون على القيام بهذا
We were forced to do this .