Translation of "القوط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط. | Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths. |
| انتهى حكم القوط الشرقيين عندما عادت إيطاليا إلى الإمبراطورية البيزنطية عام 552. | Ostrogothic rule ended when Italy was reconquered by the Byzantine Empire in 552. |
| في 418م أعطيت محافظة أكويتنيا Aquitanian إلى القوط في مقابل دعمهم ضد المخربين. | In 418 the Aquitanian province was given to the Goths in exchange for their support against the Vandals. |
| وبحلول عام 508، كان القوط قد فقدوا معظم ممتلكاتهم الفرنسية باستثناء سبتمانيا في الجنوب. | By 508, the Visigoths had lost most of their Gallic holdings save Septimania in the south. |
| جوهر القصة التاريخي يتمثل في صراع محتمل بين الجيتيين (أو القوط) الشرقيين (عشيرة الذئب) واللومبارد (عشيرة الكلب). | The historical core of the story is likely a conflict between the Eastern Geats (the wolf clan) and the Lombards (the hound clan). |
| في وقت لاحق في القرن 4th، وصلت مجموعة من القوط في شمال بلغاريا واستقر في وحول إعلان Istrum نيكوبوليس. | Later in the 4th century, a group of Goths arrived in northern Bulgaria and settled in and around Nicopolis ad Istrum. |
| مع ذلك فإن ملك القوط الشرقيين الجديد توتيلا قاد جيوشه إلى جنوب شبه الجزيرة الإيطالية ونجح في احتلال صقلية عام 550. | However, a new Ostrogoth king, Totila, drove down the Italian peninsula, plundering and conquering Sicily in 550. |
| Narses (478 573) من العام الامبراطور البيزنطي جستنيان الأول، المسؤولة عن تدمير القوط الشرقيين في 552 ق في معركة Taginae في إيطاليا وروما من أجل إنقاذ الإمبراطورية. | Narses (478 573) general of Byzantine emperor Justinian I, responsible for destroying the Ostrogoths in 552 at the Battle of Taginae in Italy and saving Rome for the empire. |
| بالإضافة إلي استعادته لقرطاج كما ذكر من قبل, فقد تمكن بيليساريوس من استعادة صقلية, نابولي, روما وبقية إيطاليا من القوط الشرقيين في حربا استمرت من 536 540 م. | In addition to his reconquest of Carthage, noted above, Belisarius also recaptured Sicily, Naples, Rome and the rest of Italy from the Goths in a war lasting from 536 to 540. |
| الحرب القوطية هي حرب دارت رحاها في إيطاليا والمناطق المجاورة في دالماسيا وصقلية وسردينيا وكورسيكا من 535 حتى 554 بين قوات الإمبراطورية الرومانية الشرقية وقوات مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا. | The Gothic War between the Eastern Roman (Byzantine) Empire and the Ostrogothic Kingdom of Italy was fought from 535 until 554 in Italy, Dalmatia, Sardinia, Sicily and Corsica. |
| وبصفته الملك، أكمل ثيودوريك توطين مدن القوط الغربيين في غاليا أكويتانيا الثانية، ونوفيمبوبولانا (Novempopulana) وغاليا ناربونينسيس (Gallia Narbonensis)، ومن ثم استخدم القوة المتناقصة للـ الإمبراطورية الرومانية لتوسيع مقاطعته إلى الجنوب. | As king, Theodoric completed the settlements of the Visigoths in Gallia Aquitania II, Novempopulana and Gallia Narbonensis, and then used the declining power of the Roman Empire to extend his territory to the south. |
| معركة تاجيناي (تعرف أيضا باسم معركة بوستا غالوروم) في يونيو يوليو 552، حيث كسرت فيها قوى الإمبراطورية البيزنطية بقيادة نارسيس سلطة القوط الشرقيين في إيطاليا، و مهدت الطريق للاستعادة الرومانية الكاملة لشبه الجزيرة الإيطالية. | At the Battle of Taginae (also known as the Battle of Busta Gallorum) in June July 552, the forces of the Byzantine Empire under Narses broke the power of the Ostrogoths in Italy, and paved the way for the temporary Byzantine reconquest of the Italian Peninsula. |
| ومن المرجح أن القوط الغربيين لم يحصلوا في البداية على قدر كبير من الأراضي في المنطقة، إلا أنهم أصبح من حقهم جباية ضرائب المنطقة، حيث أصبح الأرستقراطيون الغاليون المحليون يدفعون ضرائبهم للقوط الغربيين بدلا من الحكومة الرومانية. | It seems likely that at first the Visigoths were not given a large amount of land estates in the region (as previously believed), but that they acquired the taxes of the region, with the local Gallic aristocrats now paying their taxes to the Visigoths instead of to the Roman government. |
| كان حكم الموريون لجبل طرق في الفترة بداية من وصول المسلمين إلى هسبانيا وسقوط مملكة القوط الغربيين في عام 711 حتى سقوط جبل طارق في أيدي المسيحيين بعد 751 عام ا، أي في عام 1462، في ظل فترة خلو العرش في أوائل القرن الرابع عشر. | The history of Moorish Gibraltar began with the landing of the Muslims in Hispania and the fall of the Visigothic Kingdom of Toledo in 711 and ended with the fall of Gibraltar to Christian hands 751 years later, in 1462, with an interregnum during the early 14th century. |