Translation of "القوس المغمور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء
XII. Underwater cultural heritage
نعم . هناك , حسنا . J O و أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد
Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps.
إذا كان القوس يدعم سطح الجسر فقط في الجزء العلوي من القوس، في سمى في هذه الحالة جسر قوس الكاتدرائية .
Finally, if the arch supports the deck only at the top of the arch, the bridge is called a cathedral arch bridge.
إن الحفاظ على التراث الثقافي المغمور بالمياه مهم لأنه يسمح بمعرفة العديد من الأحداث التاريخية.
The preservation of underwater cultural heritage is significant as it allows for the retelling of its numerous historical events.
لا يستفز ه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش.
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
لا يستفز ه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش.
The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble.
43 تحيط علما باعتماد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور تحت الماء
43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage
اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم.
Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point.
فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
وعلى مدى عقود، افترض الع لماء بأن الشمس تحتوي صدمة القوس.
For decades it was assumed that the Sun had a bow shock.
ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء.
The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished.
بنو افرايم النازعون في القوس الرامون انقلبوا في يوم الحرب .
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud
بنو افرايم النازعون في القوس الرامون انقلبوا في يوم الحرب .
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
وتعتبر الخنادق موازية للجزر القوسية البركانية, وتبعد نحو من القوس البركاني.
Trenches are generally parallel to a volcanic island arc, and about from a volcanic arc.
وإذ تؤكد أهمية حماية التراث الثقافي المغمور تحت الماء، وإذ تشير في هذا الصدد إلى أحكام المادة 303 من الاتفاقية،
Emphasizing the importance of the protection of the underwater cultural heritage, and recalling in this context the provisions of article 303 of the Convention,
استعيد أيضا ضريح عائلة Julii، القريب من القوس الشرقي في ذلك الوقت.
The nearby Mausoleum of the Julii was also restored at this time.
مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار .
He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار .
He maketh wars to cease unto the end of the earth he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder he burneth the chariot in the fire.
الحد الأقصى لنبلة القوس العربية التقليدية المستخدمة هو نحو 150 متر في البعد.
The maximum useful range of the traditional Arabian bow used to be about 150 meters.
وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow behold, it is written in the book of Jashar)
وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينج ي نفسه.
neither shall he stand who handles the bow and he who is swift of foot won't escape neither shall he who rides the horse deliver himself
وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold, it is written in the book of Jasher.)
وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينج ي نفسه.
Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself.
أتعلمون , تسابق الى نهاية القوس لا أعلم ماذا أفعل به .. ولهذا صنعت واحدا بنفسي
You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own.
الزاوية البصريةهي زاوية لـ subtends الكائن ينظر في العين ، ذكرت عادة في درجات القوس .
The visual angle is the angle a viewed object subtends at the eye, usually stated in degrees of arc.
لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب .
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب .
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
اتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه هي معاهدة اعتمدت في 2 نوفمبر 2001 من قبل المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
The Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage is a treaty that was adopted on 2 November 2001 by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة.
In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting.
فقبض ياهو بيده على القوس وضرب يهورام بين ذراعيه فخرج السهم من قلبه فسقط في مركبته.
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
اصعدي ايتها الخيل وهيجي ايتها المركبات ولتخرج الابطال. كوش وفوط القابضان المجن واللوديون القابضون والمادون القوس.
Go up, you horses and rage, you chariots and let the mighty men go forth Cush and Put, who handle the shield and the Ludim, who handle and bend the bow.
فقبض ياهو بيده على القوس وضرب يهورام بين ذراعيه فخرج السهم من قلبه فسقط في مركبته.
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
اصعدي ايتها الخيل وهيجي ايتها المركبات ولتخرج الابطال. كوش وفوط القابضان المجن واللوديون القابضون والمادون القوس.
Come up, ye horses and rage, ye chariots and let the mighty men come forth the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield and the Lydians, that handle and bend the bow.
كما أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى اتفاق دولي آخر يمنح الاختصاص للمحكمة، ألا وهو اتفاقية عام 2001 المتعلقة بحماية التراث الثقافي المغمور تحت الماء.
I should also like to draw the Assembly's attention to a further international agreement conferring jurisdiction on the Tribunal the 2001 Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage.
حيث تقول الانتروبيا ان كل شيء في الحياة يسير وفق منحينن صاعد و هابط القوس منحني الجرس
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
وقرب برجي القوس والعقرب, يكون درب التبانة كثيفا ولامعا جدا، لأن هذا الاتجاه يدل نحو مركز المجرة.
The center of the Milky Way lies in the direction of the constellation Sagittarius it is here that the Milky Way is brightest.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands.
كجزء من واجبها في إجراء البحوث العلمية وتوفير التعليم المستمر على أهمية التراث الثقافي المغمور بالمياه تسعى اليونسكو للحفاظ على هذه المواقع من أجل الأجيال الحالية والمستقبلية.
As part of its duty to conduct scientific research and provide continuous education on the importance of underwater cultural heritage, UNESCO strives to maintain these sites for the enjoyment of current and future generations.
إذا كانت عروة العقد صلبة، عادة ما تكون في حالة القوس الحجري، في سمى الجسر ( open spandrel arch bridge).
If the spandrel is solid, usually the case in a masonry or stone arch bridge, the bridge is called a closed spandrel arch bridge .
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
لاني أوترت يهوذا لنفسي وملأت القوس افرايم وانهضت ابناءك يا صهيون على بنيك يا ياوان وجعلتك كسيف جب ار.
For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
لاني أوترت يهوذا لنفسي وملأت القوس افرايم وانهضت ابناءك يا صهيون على بنيك يا ياوان وجعلتك كسيف جب ار.
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجزء المغمور - القوس منتفخ - طول القوس - القوس الكهربائي - القوس المدبب - القوس الروماني - القوس الصوت - الفم القوس - القوس القوطي - فرن القوس - موجة القوس - تفريغ القوس - القوس منشار