Translation of "القطط الضالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونرى أن هذه الأعمال الضالة م حيرة. | We find this misguided action perplexing. |
| القطط. | Cats. |
| بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة. | Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. |
| بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة. | But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| القطط تكره البلل. | Cats dislike being wet. |
| أحب القطط والكلاب. | I like both dogs and cats. |
| القليل من التواضع هو ما تحتاجة هذه النجمة الضالة! | A little modesty is just what that deluded starlet needs ! |
| القطط حيوانات نظيفة جدا . | Cats are very clean animals. |
| أي هذه القطط قطك | Which cat is yours? |
| أنا حقا احب القطط. | I really love cats. |
| إنها من محبي القطط. | She's a cat lover. |
| إنه من محبي القطط. | He's a cat lover. |
| كان سامي يقتل القطط. | Sami killed cats. |
| كان سامي يعذ ب القطط. | Sami tortured cats. |
| فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة. | But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel. |
| فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة. | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
| افضل القطط أكثر من الكلاب. | I prefer cats to dogs. |
| القطط حيوانات في غاية النظافة. | Cats are very clean animals. |
| عندنا قط. كلنا نحب القطط. | We have a cat. We all love cats. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب بل كانوا يأكلون القطط وكانوا لا يأكلون القطط هم يأكلون الفئران. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام. | Its fear of wayward monetary policy is not. |
| أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب. | I love both cats and dogs. |
| القطط تحب السمك أكثر من اللحم. | Cats like fish more than they like meat. |
| هذه القطط تنام دائما على البساط. | Those cats always sleep on the carpet. |
| هل يعلم أين اختبأت تلك القطط | Does he know where those cats hid themselves? |
| لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط. | Because dogs are more faithful than cats. |
| كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل | How many cats are there in this house? |
| أنا أ حب الكلاب, ولكن أ ختي تحب القطط. | I like dogs, but my sister likes cats. |
| البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| لماذا تملك هذا العدد كله من القطط | Why do you have so many cats? |
| بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة | Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats |
| هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير. | There are many black cats hiding under the bed. |
| لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009) | No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) |
| الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| وحين لم يعودوا يتحم لوا سوء التغذية بدأوا بأكل القطط. | When the malnutrition became unbearable, people began to resort to eating cats. |
| لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية | Screenshot from No One Knows About Persian Cats |
| التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب. | Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs. |
| مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. | Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. |
| استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن. | Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships. |
| قصة الفيلم يأخذ مكان أثناء شباب الطود والنحاس، والذي يميل النحاس للانضمام إلى الفرقة الغناء الكلاب الضالة. | The story of the film takes place during the youth of Tod and Copper, in which Copper is tempted to join a band of singing stray dogs. |
| أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 . | The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . |
| التطور نفس الشيء. نحن نعلم أبناءنا أن الكتاب المقدس يقول الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون. | Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change. |
| تعمل الأفكار المتطرفة بمثابة بوصلة بديلة لأصحاب الأرواح الضالة مثل محمد بويري المشتبه به في مقتل فان جوخ . | Extreme ideas offer an alternative compass to disoriented souls like Mohammed Bouyeri, van Gogh's suspected murderer. |