Translation of "القطارات العادية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه يحب القطارات.
He loves trains.
تشغل شركة في ار جميع القطارات.
All trains are operated by VR.
تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات.
The heavy rain caused all the trains to stop.
وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام.
Some trains have a dining car.
وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة.
Train drivers were the paramount examples of this credo.
في البداية، كانت كل القطارات من صناعة روسية.
Initially, all of the trains were Russian built.
قطارات الشينكانسن هي القطارات عالية السرعة في اليابان.
Shinkansen are the high speed trains in Japan and they are known as bullet trains.
وعب ر الكثير عن مخاوفهم من ارتفاع أسعار تذاكر القطارات.
Many worried that it would a rise in the price of train tickets.
النقل المدينة لها صلات السفر المحلي قوية كما محطة السكك الحديدية أكرينجتون تقع على الشرق انكشاير لاين خدمة القطارات تعمل محليا وتشغيل القطارات من بلاكبول إلى نيويورك.
Climate Transport The town has strong local travel links as Accrington railway station lies on the East Lancashire Line serving trains running locally and trains running from Blackpool to York.
توجهت في الصباح إلى محطة القطارات الرئيسية وحجزت تذكرة إلى ألمانيا.
In the morning I went to the main train station and booked a ticket to Germany.
Korail يوفر خدمات القطارات المتكررة لجميع المدن الرئيسية في كوريا الجنوبية.
Korail provides frequent train services to all major South Korean cities.
وأخرج، وأنا واقف على منصة القطارات، وأنا أشعر بإصبعي السبابة في
I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives
لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
وبالتالي ظهرت القطارات المكتبية، ومكتبات الحمير، ومكتبات الدراجات كخيار واضح لجلب الكتب للمجتمعات.
Thus, library carts, donkey libraries and motorcycle libraries have appeared as viable options to bring books to the communities.
كما يبدو أن لديه حظا سيئا ، حيث يستمر في المشي بواسطة القطارات والسيارات.
He also seems to have extremely bad luck, where he keeps getting run over by trains and cars.
تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن القطارات الصغيرة تنقل رأيك.
So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about.
لفترة طويلة، كانت محطة القطارات في مرفأ فيسيارفي ثانية أكثر المحطات ازدحاما في فنلندا.
For a long time, the railway station at Vesijärvi Harbour was the second busiest station in Finland.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
A single track railway is where trains in both directions share the same track.
وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات.
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.
تم بناء محطة القطارات في عام 1886 عندما وصل خط سكة حديد بوهيانما إلى أولو.
The railway station was built in 1886 when the Ostrobothnia railway line reached Oulu.
وهناك تنبيهات صوتية تلقائية تعلن عن وصول القطارات في كل الخطوط فيما عدا الخط 1.
Automated audio announcements for incoming trains are available in all lines except for Line 1.
قبل 150 عاما ، أصبحت القطارات معتمدة بما فيه الكفاية، الطاقة البخارية، لدرجة أننا حولنا القارة إلى دولة.
150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country.
و بالطبع كانت هذه هي البداية فقط. فبعد القطارات جاءت السيارات. و كانت تلك هي نهاية هذه العملية.
And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
بدأت القطارات تحمل الصيادين الذين بدؤوا القتل بالجملة للجواميس، قاضين بذلك على مصدر الغذاء والكساء لأمة الـ سو .
It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.
فتوقفت وسائل النقل العامة، وتوقفت القطارات من وإلى المدينة، وأغلقت المحال والشركات، وط ل ب من المواطنين البقاء في منازلهم.
Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home.
إلا أن حق بقية سائقي القطارات في الإضراب كاف لتهديد ألمانيا بوقوع حالة من الفوضى في قطاع النقل.
But the remaining train drivers right to strike is sufficient to threaten Germany with chaos in the transport system.
الحزم العادية
Normal packages
الخطوة العادية
Regular step
(الميزانية العادية)
Special Adviser on Africa
(الميزانية العادية)
Department of Public Information
القوانين العادية
Ordinary Laws
الدورات العادية
Dates of sessions
الدورات العادية
The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention.
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.
وقد قطعت الحكومة المصرية أيضا خطوط القطارات المتوجهة للقاهرة اليوم، لمنع الشعب من مناطق أخرى من المشاركة في التظاهرة.
The government also stopped train connections to Cairo today, to prevent people from other areas from joining the march.
سوف ت قسم المؤس سة الضخمة المحتكرة قسمين، فالمؤس سة الإدارية ستضمن في وزارة النقل. وسوف تؤس س الشركة لتدير نشاط القطارات التجاري ة.
The massive monopoly will be split into two arms, with its administrative powers coming under the Ministry of Transport.
وهذه الروابط موجودة بالتأكيد، وأبرز مثال حديث عليها هو تمويل تفجيرات القطارات في مدريد في 11 آذار مارس 2004.
Such connections certainly exist, the most notable recent example being the financing of the Madrid train bombings of 11 March 2004.
الميزانية العادية 2005
Table 2 Regular Budget 2005
(1) الميزانية العادية
(Thousands of United States dollars)
جيم الاجتماعات العادية
C. Regular meetings
(1) الميزانية العادية
(2) Extrabudgetary
(1) الميزانية العادية
(1) Regular Budget
حتى اليوم ما زال 40 من سائقي القطارات الألمان من الموظفين المدنيين المثبتين، الذين تستأجرهم السكك الحديدية المخصخصة من الدولة.
Today, 40 of German train drivers are still permanent civil servants who have been leased from the state by the privatized railway.
بفعل تنقلهم، التقى الناس مع بعضهم على القطارات وفي الفنادق والمطاعم والبعض في المنتجعات العصرية مثل الذي في بادن بادن.
As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden.