Translation of "القسم الرأسي" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ولهذا السبب قامت شركة بنج ببعض الغزوات للتكامل الرأسي.
As a result, Bing launched a few forays into vertical integration.
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.
المحور الصادي (الرأسي) يمثل حجم المنطقة الملتقطة في كل من هذه المناطق.
The vertical axis represents the size of the area that is captured in each one of these zones.
وبشكل أكثر عموما , فأنه من الضروري الأخذ في عين الاعتبار البريق والتصادم الرأسي.
More generally, it is necessary to take into account both glancing and head on collisions.
فعندما يقل التقدم بالنسبة لنزع السلاح العام الكامل، يبرز احتمال مقابل بحدوث الانتشار الرأسي.
When there is little progress in general and complete disarmament, there is a corresponding likelihood of vertical proliferation.
في الولايات المتحدة كان يعرف هذا البرنامج باسم خفض الحد الأدنى للفصل الرأسي المحلي (DRVSM).
In the US this program was known as the Domestic Reduced Vertical Separation Minimum (DRVSM).
فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي.
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation.
وفي الوقت ذاته، يقتصر تركيز المدونة على الجانب الأفقي من الانتشار، بينما تغفل الجانب الرأسي.
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.
ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي.
These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part.
إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف.
Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost.
لتحقيق النجاح في السوق العالمية الناشئة، يعد بناء الكفاءات الأساسية أكثر أهمية وإلحاح ا من التكامل الرأسي.
To succeed in an emerging global market, it is more important and required to build core competencies rather than vertical integration.
تاريخيا، كان الفصل الرأسي القياسي 1،000 قدم من السطح إلى FL290، و 2،000 قدم فوق FL290.
Historically, standard vertical separation was 1,000 feet from the surface to FL290, and 2,000 feet above FL290.
أداء القسم
Solemn declaration
القسم الطبي
Medical Section
القسم الهندسي
United Nations Military Observers
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
القسم المالي
Section
الرسم البياني يعرض ويبين عدد البكسل في الصورة (المحور الرأسي) مع قيمة معينة من السطوع (المحور الأفقي).
The histogram plots the number of pixels in the image (vertical axis) with a particular brightness value (horizontal axis).
ويتم تكوين شكل متعدد الأضلاع من خلال أربعة محاور أفقية متوازية تمتد على جانبي المحور الصفري الرأسي.
A polygonal shape is created from four parallel horizontal axes extending on either side of a vertical zero axis.
وتصير الضغوط الرأسية متوازية مع سطح الأرض الحالي عندما يهبط الإجهاد الرأسي إلى صفر عند هذا الحد.
Horizontal stresses become aligned with the current ground surface as the vertical stress drops to zero at this boundary.
ويتمثل الهدف من إنشاء هذا الكيان في تمكين الربط الرأسي والأفقي للمؤسسات في تنفيذ تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
The aim of creation of this structure is to enable vertical and horizontal linking of institutions in implementation of gender mainstreaming.
وإنه إذا ما تم استخدام نظام عدم الانتشار استخداما اصطفائيا فإن هذا النظام سيضعف ويزداد احتمال الانتشار الرأسي.
If it continued to be applied selectively, the non proliferation regime would be weakened and the risk of vertical proliferation would increase.
إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
لأن في المستوى الرأسي لكل واحد منا، اذا نظرتم من هذا القبيل، آه! يإلهي، هناك رب. آه! يا رب!
Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God!
والجزء المتبقي الوحيد المعروف من إكس 9 هو جزء الاستقرار الرأسي، والموجود في متحف لاري بيل في مينتون، إنديانا .
The only known remaining fragment of an X 9 is part of a vertical stabilizer, at the Larry Bell Museum in Mentone, Indiana.
وأثناء الإدارة الحالية، شنت حملة جديدة لمنع الانتقال الرأسي للزهري وفيروس نقص المناعة البشرية، مستهدفة الحوامل والمهنيين والمديرين الصحيين.
During the present administration, a new campaign for vertical transmission prevention of syphilis and HIV, targeting pregnant women, health professionals and managers has been launched.
عد ل رئيس القسم خط ته.
The section chief altered the plan.
كان سامي مهر ج القسم.
Sami was the class clown.
كان سامي في القسم.
Sami was in class.
دخل المدر س إلى القسم.
The teacher walked into the class.
ذهب سامي إلى القسم.
Sami went to class.
11 أداء القسم 22
Revision of the agenda 22
القسم 2 أحكام ختامية
Section 2 Final provisions
تقييم أداء موظفي القسم.
Evaluated Section staff's performance.
13 أداء القسم 11
Elections 11 15.
16 أداء القسم 36
Issue of communiqués concerning private meetings 36
148 وو جد أن خطة عمل القسم ومصفوفة تحديد أهدافه لعام 2004 متسقتان مع صلاحيات القسم.
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
وتؤدي معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية دورا رئيسيا في الحد من الانتشار النووي، الرأسي والأفقي على السواء، وإنتاج أسلحة جديدة.
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty has a fundamental role to play in preventing nuclear proliferation, both vertical and horizontal, and the production of new arms.
ذلك لان القسم الذي يتحكم بآخذ القرارت هو قسم آخر عن ذلك القسم المعني بالكلام واللغة
Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language.
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there not an evidence in this for those who have sense ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Why is there an oath in this , for the intelligent ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in that an oath for a mindful man ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Indeed in that there is an oath for a man of sense .
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
There is indeed in them ( the above oaths ) sufficient proofs for men of understanding ( and that , they should avoid all kinds of sins and disbeliefs , etc . ) !