Translation of "القارس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
| خرجت في البرد القارس وقمت بتصوير كل شخص أعرفه واستطعت الوصول إليه في فبراير منذ حوالي السنتين | So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago. |
| أوروغواي ودرجة حرارة موحدة إلى حد كبير على مدار العام، ويجري خفف الصيف رياح قبالة المحيط الأطلسي، والبرد القارس في الشتاء غير معروف. | Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic severe cold in winter is unknown. |
| وفي نفس العام، كانت هناك مجاعة ووباء وخاصة مع الشتاء القارس جد ا الذي قتل الكثير من المواشي التي كان يعتمد عليها اقتصاد الأويغور. | In the same year there was a famine and an epidemic, with a particularly severe winter that killed much of the livestock the Uyghur economy was based on. |
| في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما. | In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days. |
| وبعد أن مات تقريب ا نصف سكان المستعمرات بسبب الشتاء القارس وداء الإسقربوط انتقلوا إلى خارج نيو إنجلاند شمال ا باتجاه بورت رويال نوفا سكوشا (انظر الرمز R على الخريطة الواقعة يمين ا) في ربيع عام 1605. | After nearly half the settlers perished due to a harsh winter and scurvy, they moved out of New England north to Port Royal of Nova Scotia (see symbol R on map to the right) in the spring of 1605. |
| واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم. | It drew strength from the not so young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. |