Translation of "الفيل الهندي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تسليح الفيل | Arming the Elephant |
| خيارات الفيل | The Elephant s Choices |
| وكذلك الأفيال، فأنثى الفيل لا تركز على رفاهية دغفلها (ولد الفيل) فحسب. | So are elephants, and elephant mothers do not focus only on the well being of their own offspring. |
| لدى الفيل أنف طويل. | An elephant has a long nose. |
| خروج الفيل من الوحل. | The elephant comes out of the mud. |
| هل يرقص الفيل مع التنين | Can the Elephant Dance with the Dragon? |
| الاسم المكتوب على أول قطعة يتناولها الفيل سيكون اسمه. | The name on the first sugarcane he picks up will be his. |
| نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر. | A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world. |
| الفيل الحربي هو فيل مدرب وموج ه بواسطة الإنسان لاستخدامه في أغراض القتال. | A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat. |
| الهندي العالمي | The Global Indian |
| الاستثناء الهندي | The Indian Exception |
| يمنح الفيل في نهاية التدريب ثلاث قطع من قصب السكر كتبت عليها أسماء. | At the end of the training, the young elephant is offered three sugarcanes, on which are written names. |
| وكان الفيل الآسيوي هو أول الأنواع التي جرى ترويضها بهدف استخدامه في الزراعة. | Taming The first elephant species to be tamed was the Asian Elephant, for use in agriculture. |
| جذب بكاء الفيل انتباه والدته التي هرعت لإنقاذه، حتى علقت في الوحل هي الأخرى. | The calf s cries attracted her mother who rushed to her rescue, only to get stuck in the mud herself. |
| تحقيق الحلم الهندي | Realizing the Indian Dream |
| جو بسيمة زارت بدورها المركز واكتشفت أن تثبيت كرسي على ظهر الفيل مرهق لهذا الحيوان | jo ebisujima also visited the center and learned that putting chairs on the back of an elephant is painful for the animal |
| ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان. | It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation. |
| ما سبب القلق الهندي | Why India is concerned |
| وأضاف المسؤول إن الهندي والهادئ منطقة جيوسياسية واحدة، ولكن انظروا إلى الوضع في المحيط الهندي. | The Indo Pacific is one geopolitical area, the official reportedly said, but look at the situation in the Indian Ocean. |
| وكان الرد الهندي سريعا وحادا. | The Indian response was swift and sharp. |
| نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة. | Delhi Indian Institute of Language Studies. |
| كارثة تسونامي في المحيط الهندي | Indian Ocean tsunami |
| الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة | Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) , did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Hast thou not seen how thy Lord did with the Men of the Elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) not seen how your Lord dealt with the Owners of the Elephant ? The elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al Ashram intending to destroy the Ka 'bah at Makkah . |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephants ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered , O Muhammad , how your Lord dealt with the companions of the elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephant ? |
| ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant ? |
| غير أنه يجب التشديد أيضا على أن هذه الثروة تستقطب الصيادين المخالفين الذين يبيدون الفيل ووحيد القرن. | At the same time, however, these riches make it a magnet for poachers, who decimate its elephant and rhinoceros herds. |
| في 26 ديسمبر 2004، أصيبت الدول المحيطة بالمحيط الهندي من التسوناميالناجم عن زلزال المحيط الهندي عام 2004. | On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake. |
| والآن سوف ينطلق النمر الهندي الناشئ. | The incipient tiger in the Indian economy will be released. |
| تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. | Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. |
| الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي | Catholic Organization for Relief and Development Aid |
| الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين. | 2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused. |