Translation of "الفيلسوف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كما أكد الفيلسوف
As the philosopher Peter Singer showed in his book
في عام 347 , وفاة الفيلسوف اليونانى أفلاطون مؤسس الأكاديمية .
347 Plato, Greek philosopher, founder of Academy, dies.
وقد كتب الفيلسوف بول بوغوسيان أيضا ضد البنائية الاجتماعية.
Philosopher Paul Boghossian has also written against social constructionism.
الحق في الفلسفة () كتاب ألفه الفيلسوف الفرنسي جاك دريدا.
On the Right to Philosophy () is a 1990 book by French philosopher Jacques Derrida.
تعود بعض أقدم الموسيقى المكتوبة إلى عهد الفيلسوف الصيني كونفوشيوس.
Some of the oldest written music dates back to Confucius's time.
ذات يوم وصف الفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر سور برلين بالمرآة.
The French philosopher Jean Paul Sartre once described the Berlin Wall as a mirror.
وهذا مشابه لتفكير الفيلسوف اليوناني سقراط، الذي جادل بأن المعرفة فضيلة.
This is similar to the thinking of the Greek philosopher Socrates, who argued that knowledge is virtue.
يقوم الفيلسوف والباحث في مجال الحركة الداعمة للمشاكل البشري ة في العالم التي ت سم ى ، الفيلسوف ن ك بوستروم، بدراسة مستقبل البشري ة، ويتساءل عم ا إذا كان بإمكاننا أن نحس ن من الطبيعة للبشرية لحل مشاكلنا الحقيقية.
Oxford philosopher and transhumanist Nick Bostrom examines the future of humankind and asks whether we might alter the fundamental nature of humanity to solve our most intrinsic problems.
في عام 342 , يبدأ الفيلسوف اليونانى أرسطو في التدريس لإسكندر ابن فيليب المقدونى .
342 Aristotle, Greek philosopher, begins teaching Alexander, son of Philip of Macedon.
ومؤخرا صدر كتاب حديث من تأليف الفيلسوف الفرنسي مارسيل جوتشيت بعنوان الديمقراطية ضد ذاتها .
Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself.
وأحد هذه الأسباب ما أطلق عليه الفيلسوف الإسرائيلي الليبرالي وناشط السلام أفيشاي مارجاليت العنصرية الأخلاقية .
One is what the liberal Israeli philosopher and peace activist Avishai Margalit has termed moral racism.
فهم يشبهون بين التحول من الشيوعية وبين الحالة الأصلية التي وصفها الفيلسوف الإنجليزي جون لوك.
They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke.
فكما أكد مؤخرا الفيلسوف الإيطالي جورجيو أجامبين، ظهر مثل هذا الاقتراح في بداية عصر ما بعد الحرب.
As the Italian philosopher Giorgio Agamben recently emphasized, it appeared at the beginning of the postwar era.
وفي نهاية القرن السابع عشر، قال الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت أن الفضاء ينبغي أن يكون مملوء بأكمله.
As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled.
برلين ــ قبل نحو 2500 سنة خلص الفيلسوف الإغريقي القديم هيراكليتس إلى أن الحرب هي أصل كل شيء.
BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things.
شاركنا عبد السلام بنعبد العالي، وهو أحد تلاميذ الجابري، بعض أفكاره عن الفيلسوف الراحل في المجمع التدويني الأوان
Abdeslam Ben Abdelali was one of al Jabri's students. Writing on al Awan, an online blogging platform dealing with philosophy and current affairs, he shares his thoughts about the late philosopher
ولد موريس جون بيرجر في مارسيليا في فرنسا عام 1927، وأبوه هو الفيلسوف الفرنسي جاستون بيرجر (Gaston Berger).
Biography Maurice Jean Berger was born in Marseille, France in 1927, the son of French philosopher Gaston Berger.
بيجن العبدالکریمی (بالفارسية بیژن عبدالکریمی بالانکلیزی Bijan Abdolkarimi) (ولد ۲۰ أغسطس ۱۹۶۳ في لطهران) هو الفيلسوف الإيراني المعاصر.
Bijan Abdolkarimi (born 1963 in Tehran) (Persian بیژن عبدالکریمی ) is an Iranian philosopher, thinker, translator and editor.
وكان الفيلسوف الفرنسي آلين فينكيلكرو محقا حين انتقد أردوغان لمبالغته في ردة الفعل إزاء الغارة الإسرائيلية على أسطول الحرية .
The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over reacting to the raid on the Gaza freedom flotilla.
كانت ثورة أكتوبر موضعا للانتقاد على الدوام، حتى أن الفيلسوف الروسي إيفان شميليف أطلق عليها اسم هزيمة روسيا العظمى .
The October Revolution has always had many critics. The Russian philosopher Ivan Shmelev named it the great beating of Russia.
ذات يوم كتب الفيلسوف الحربي الصيني العظيم سون تسو إذا عرفت عدوك وعرفت نفسك، فلن تخشى نتيجة مائة معركة .
Sun Tzu, the great Chinese philosopher of war, once wrote, If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles.
القديمة الفيلسوف اليوناني أفلاطون عن اعتقاده أن لإطلاق سراح شخص آخر من الجهل رغم مقاومتهم الأولية شيء عظيم والنبيلة.
The Ancient Greek philosopher Plato believed that to release another person from ignorance despite their initial resistance is a great and noble thing.
يقص الفيلسوف دان دينيت قصة عن النمل ليطلق وابلا من الأفكار الدالة بشكل مقنع على وجود المخيال كمفهوم حقيقي وحي.
Starting with the simple tale of an ant, philosopher Dan Dennett unleashes a devastating salvo of ideas, making a powerful case for the existence of memes concepts that are literally alive.
كان الفيلسوف كارل ماركس يقول إن التاريخ يعيد نفسه دائما ، في هيئة مأساة أولا ثم في هيئة مهزلة أو ملهاة.
Karl Marx wrote that history always repeats itself, first as tragedy, then as farce.
المدرسة تصوير Piero Sierra في فليكر مر خبر وفاة الفيلسوف والمفكر المغربي محمد عابد الجابري بدون اهتمام من الإعلام الرسمي.
Medersa by Piero Sierra in FlickrThe death of Moroccan philosopher and social theorist, Mohammed Abed al Jabri, has gone with little notice in the media.
وإنني واثق بأن جميع الأعضاء يعرفون ما قاله الفيلسوف الإغريقي القديم هرقليتس كل شيء في الحياة في حالة تغير متواصل .
I am sure that all members know what the ancient Greek philosopher Heraclitus said Ta panta rhei Everything in life is in flux .
ولكن كما كتب الفيلسوف الإنجليزي جيريمي بينثام ذات يوم، فكلما طال تعرض المرء لممارسة السلطة السياسية، كلما تعاظمت الإغراءات التي تحيط به.
But, as the English philosopher Jeremy Bentham once wrote, the more one is exposed to the exercise of political power, the greater the temptations.
الفيلسوف دينيس داتون في كتابه غريزة الفن حاجج في قوله .. ان قيمة الفن متجذرة في الحالة الابداعية التي تعتري الفنان حين صنع فنه
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.
يقول الفيلسوف الشهير، الاسدر ماكينتاير، نحن نمتلك مبادئ الأخلاق القديمة، من الفضيلة والشرف والخير، ولكن لم يعد لدينا النظام الذي يصل بينها جميعا .
Alasdair MacIntyre, the famous philosopher, said that, We have the concepts of the ancient morality of virtue, honor, goodness, but we no longer have a system by which to connect them.
نستطيع أن نرى هذه العملية بوضوح تام إذا ما لجأنا، كما فعل الفيلسوف سير آيزيا برلين، إلى تصنيف الخبراء إلى قنافذ و ثعالب .
We can see this process in sharp relief when, following the philosopher Sir Isaiah Berlin, we classify experts as hedgehogs or foxes.
الفيلسوف البريطاني برتراند راسل لم يكن رجل دين لكنه قال في قلوبنا يكمن الشر ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل
The British philosopher Bertrand Russell was not a religious man, but he said, It's in our hearts that the evil lies, and it's from our hearts that it must be plucked out.
قبل اعوام مضت, شعرت وكانني محشور في زجاجة. لذلك قررت ان اتبع خطى الفيلسوف الامريكي العظيم ,مورجان سبورلوك وتجربة شيء جديد لمدة 30 يوما.
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.
فقد العالم العربى ثلاثة من رموزه الثقافية فى حوالى الشهر، وهم الفيلسوف المصرى دكتور عبد الوهاب المسيرى، والمخرج يوسف شاهين والشاعر الفلسطينى محمود درويش.
The Arab world lost three of its cultural icons in the spam of a month. They are Egyptians philosopher Dr Abdel Wahab El Miseiri and film maker Youssef Chahine and Palestinian poet Mahmood Darwish.
ولقد كتب عن الفيلسوف الهولندي سبينوزا ، والجدال اللاهوتي الذي أثير في هولندا في القرن السابع عشر، وغير ذلك من المواضيع المفهومة لفئة قليلة من الناس.
He wrote about Spinoza, the theological controversies of 17th century Holland, and other esoteric subjects.
ما الذي يجعل الأطفال ظرفاء ما الذي يجعل الكيك حالي الفيلسوف دان دانيت لديه أجابات لم تكونوا لتتوقعونها ، حيث يشاركنا ثورة تعددية وصفية اللطيفة والحلوة والجذابة .
Why are babies cute? Why is cake sweet? Philosopher Dan Dennett has answers you wouldn't expect, as he shares evolution's counterintuitive reasoning on cute, sweet and sexy things .
وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري.
It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone.
برلين ــ قبل نحو 2500 سنة خلص الفيلسوف الإغريقي القديم هيراكليتس إلى أن الحرب هي أصل كل شيء. ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء.
BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things. He might have added that crisis is their mother.
وذلك يقودنى إلى الفيلسوف الفرنسي ، هنري برغسون الذي قال أعظم مفكرين الإنسانية تركوا السعادة فى الغموض ليستطيعوا تعريف كل منهم إستطاع أن ي عرف السعادة حسب وجهة نظره .
And that led to Henri Bergson, the French philosopher, to say, All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that they could define each of them could define their own terms.
وانقسم الفضاء التدويني ومواقع التشبيك الاجتماعي بين نصف ساعده أفكار الجابري على الموازنة بين الحداثة والتراث، ونصف آخر يرى في عمل الفيلسوف هجوم آخر على السلطة الدينية.
Over at the blogosphere and social networking websites, reactions were divided between those whose Jabri's thinking helped reconcile modernity and tradition, and those who see in the philosopher's work yet another attack against religious authority.
على سبيل المثال، جاء تصور الفيلسوف الأمريكي براند بلانشارد (Brand Blanshard) على أن المطلق نظام معقول شامل فردي لكنه امتنع عن تمييزه من حيث الوعي أو الخبرة.
American philosopher Brand Blanshard, for example, conceived the Absolute as a single overarching intelligible system but declined to characterize it in terms of consciousness or experience.
وقد تم استلهام اسم هذه الجريدة من الاسم الذي أطلق على مجموعة من المقالات التي كتبها لانداور، والتي قام صديقه، الفيلسوف مارتن بوبر، بنشرها في عام 1921.
The title of this journal was inspired by that given to a collection of essays by Landauer, which his friend, the philosopher Martin Buber, published in 1921.
وخلال حكم نيرون من عام 54 م إلى عام 68 م كتب الفيلسوف الروائي سنكا، لوسيوس أنايوس عدد ا من المحاورات والرسائل في مواضيع أخلاقية مثل الرحمة والكرم.
During the reign of Nero from 54 to 68, the Stoic philosopher Seneca wrote a number of dialogues and letters on such moral themes as mercy and generosity.
على حد تعبير الفيلسوف كوامي أنطوني أبياه فإن وصية لا تقتل ت ع د اختبارا إما أن تجتازه أو تفشل في اجتيازه. أما وصية تكريم الأب والأم فهي تعترف بالتدرج .
As the philosopher Kwame Anthony Appiah has put it, Thou shalt not kill is a test you take pass fail. Honor thy father and thy mother admits of gradations.
في القرن السابع عشر، عالم الرياضيات و الفيلسوف بلايز باسكال كتب عن كرهه لتلك اللا نهائية، و شعوره بالصغر وعدم الأهمية كلما تفك ر في مدى الفضاء الخارجي الشاسع.
In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space.
أو بلغة أكثر رقيا كما جاء على لسان الفيلسوف الليبرالي الأكثر نفوذا في القرن العشرين، جون راولز، فإن الأمر يبدو أشبه بمعضلة عملية لا تستطيع الفلسفة وحدها حلها .
Or, in the more elevated language of the twentieth century s most influential liberal philosopher, John Rawls, this appears to be a practical dilemma which philosophy alone cannot resolve.