Translation of "الفوز من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفوز - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Keywords : Winning Winning Victory

  Examples (External sources, not reviewed)

الفوز بالسلام
Winning the Peace
الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
Winning the Fight For Global Education
فالإسلاميون لا يمكنهم الفوز عسكريا، والجنرالات لا يمكنهم الفوز سياسيا، وهذا يضمن عودة الدكتاتورية، والكثير من العنف، وسلسلة من الكوارث الإنسانية.
The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters.
الفوز بلعبة الثقة
Winning the Confidence Game
والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة).
Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources.
أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين.
Either way, they won.
لقد كان الفوز بالجولة الثانية من نصيب المتطرفين.
The second round went to the extremists.
الفوز بالسلام في سريلانكا
श र ल क क श त क बह ल करन
فرصتنا في الفوز ضئيلة.
We have little chance of winning.
الفوز في الشرق الأوسط
How to Win in the Middle East
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning the European Confidence Game
الفوز بالأفيون في أفغانستان
Winning with Opium in Afghanistan
وهم لم يتمكنوا من الفوز بالانتخابات، ولكنهم لم يختفوا.
They did not win the election, but they have not gone away.
ولم تصوت فرنسا، فكان الفوز من نصيب بريطانيا والدنمرك.
France did not vote, so Great Britain and Denmark won by default.
بالرغم من ذلك، استطاع واين الفوز في الانتخابات بسهولة.
Nevertheless, he won the by election handily. He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes.
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Congrats for winning Nobel prize!
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
The win came as a surprise to many.
وفي الوقت نفسه يتنافس كل منهم، ليس من أجل الفوز بجائزة كبرى واحدة، بل من أجل الفوز بحصة في سوق متنامية، فيجازفون بأموال المستثمرين ويخاطرون بسمعتهم.
In the meantime, each of them is competing not for a single grand prize but for a share of a growing market, risking investors money and their own reputations.
وهذا يشكل حافزا بالنسبة لشركات التعديل، بينما تعمل المنافسة من أجل الفوز بالمستهلكين، وليس الفوز بالدعم، على تشجيع مقدمي الخدمة المختلفين على رفع الكفاءة.
That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
Sami wasn't able to win.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .
Please come and help us win.
الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل
Winning the Too Big to Fail Battle
وكان الفوز من نصيب المتشددين الذين رفضوا التخلي عن احتكارهم للسلطة.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
الفوز برقم أولمبي لغينيا الاستوائية، بعد شهور فقط من تعلم السباحة
Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim
جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
John Wooden on true success
إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
That ought to be a winning combination.
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
By winning a race, the player will receive a Trophy.
والحقيقة أنه لا جدوى من محاولة الفوز بقلوب وعقول كبار تجار المخدرات.
There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers.
وإذا عملنا معا في نفس الاتجاه، فسوف يكون الفوز من نصيبنا جميعا.
If we act together and pull in the same direction, we all will win.
ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر.
Africans can start winning only if they move faster.
ومن الصعب أيضا الفوز بأي قدر ي ذك ر من الدعم الشعبي لخفض الإنفاق.
Public support for spending cuts is also difficult to win.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
ونظرا لتذبذب الناخبين فليس من المرجح أن يتمكن أي من الحزبين من الفوز بالأغلبية المطلقة.
Given voters vacillation, neither the LDP nor the DPJ is likely to gain an absolute majority.
ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
But slow and steady wins the race.
ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 !
Help Global Voices Advocacy win 3000 1200!
عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس.
When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.
ولكن من الواضح أن هذه الحجة بدأت تخسر معركة الفوز بقلوب وعقول الناس.
But this argument is clearly losing the battle for hearts and minds.
ومع توحد المعسكرين الوسطي والإصلاحي خلفه، ارتفعت أسهم روحاني وتمكن من تحقيق الفوز.
With the centrist and reformist camps united behind him, Rowhani surged to victory.
إن الفوز بالأغلبية الحاكمة (وبالتالي الانتخابات) في ألمانيا كان دوما من نصيب الوسط.
Governing majorities (and therefore elections) in Germany are always won in the center.
وكان الأول في الفوز بأكثر من 20 نقطة في شبكة الجمهور التلفزيوني الأمريكي.
La Usurpadora was the first novela to win more than 20 points in the grid of the TV American audience.
أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم .
God has provision for them of gardens with Streams of running water , where they will abide for ever . This will be the supreme triumph .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
By the beneficence of your Lord . This will be the great success .
أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم .
Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow , abiding in it forever this is the greatest success .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
By the munificence of your Lord this is the great success .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفوز - الفوز - الفوز فاز الفوز - الفوز من خلال - الكثير من الفوز - واثق من الفوز - من الصعب الفوز - من خلال الفوز - من أجل الفوز - أعتقد أن الفوز الفوز - استراتيجيات الفوز - الفوز اليد - الفوز حافة