Translation of "الفلم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الفلم | Film |
| الفلم ملفات | Movie Files |
| الفلم الحبوب | Film Grain |
| متى رأيت الفلم | When did you see the film? |
| متى يبدأ الفلم | What time does the movie start? |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| إضافة الفلم الحبوب. | Add Film Grain... |
| تحت الحمراء الفلم. | Infrared Film... |
| هذا الفلم ببساطة رائع. | This movie is just great. |
| هذا الفلم مليء بالبكاء. | That movie was a real tearjerker. |
| هل شاهدت هذا الفلم. | Did you watch this movie? |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| هل استمتعت بمشاهدة الفلم | Did you enjoy the movies? |
| كان عليك مشاهدة ذلك الفلم. | You should have seen that movie. |
| يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة. | The movie starts at ten o'clock. |
| بدأ الفلم في الساعة الثانية. | The film started at 2 o'clock. |
| وهي شركة يتم ادخال نص الفلم الى برمجياتها ومن ثم يمكن وبصورة مقبولة معرفة ما ان كان الفلم سينجح وتحدد قيمة الفلم ان كانت 30 مليون دولار او 200 مليون دولار | And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. |
| الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم. | Only adults may watch that film. |
| هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. | This movie is worth seeing again. |
| هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب. | Here's the short movie for you to watch |
| كان الفلم جديرا بالإهتمام كما توقعت. | The movie was interesting, as I had expected. |
| كان الفلم مثيرا للإهتمام كما توقعت. | The movie was interesting, as I had expected. |
| الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName | Film grain image effect plugin for digiKam |
| أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين. | I think it is worthwhile to see this film twice. |
| كان الفلم شيقا كما تخيلت أن يكون. | The movie was interesting, as I had expected. |
| اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم. | I think Tom is likely to like this movie. |
| بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم | PJC And neither had I actually before I started making this film. |
| الا انا لا اعلم ماهي أعماركم لكن عندما كنت صغيرة التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة والتي تحمل بداخلها شيء ي سمى الفلم وكان الفلم غالي الثمن | Now I don't know how old all of you are, but when I was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called film, and, by God, film was expensive. |
| أنتج الفلم الثاني كمحاولة لتقييم ما حصل منذ وقوع المجزرة. | Had any degree of reparation been made to those who had lost their families? |
| كلوز آب يعل ق على الفلم نفسه ويرى مستقبل لصناعة الأفلام السعودية | Close Up comments on the film itself and sees a future for Saudi filmmaking |
| كنت اعرض لهم الفلم اذكر انني كنت في اسرائيل وارى الفكرة مذبوحة تماما من قبل بعض الشباب الذين شاهدو الفلم وخلصوا لأن مجرد يوم واحد للسلام ولا يعني شيئا | I was showing the film, and I remember being in Israel and getting it absolutely slaughtered by some guys having watched the film that it's just a day of peace, it doesn't mean anything. |
| لذا حالما إقترحت القصة, حصلت فعلا على كل الدعم لصناعة هذا الفلم. | So when I proposed the story, I really had all the support to make this film. |
| كتب المدون جاويد مقيم حول الفلم والمشاهد الأخرى التي عرضت في ديدور. | Blogger Jovid Muqim writes about the film and other features screened at Didor. |
| وكان نزول الفلم يوم 1 يونيو 2007، وتلقى ملاحظات سلبية من النقاد. | It was released on 1 June 2007, and received negative reviews from critics. |
| وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014. | The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014. |
| الفلم المصور تلقى أكثر من 3,000 إعجاب وحوالي ال300 تعليق تملؤها مشاعر مختلطة. | The trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions. |
| يوظف الفلم من تأليف وإخراج يوسف الإمام أساليب مختلفة لمناقشة معضلات الشباب عن الجنس. | Directed and written by Youssef Alimam, Libido employs various styles to discuss young people's dilemmas about sex. |
| الفلم من إنتاج دولي بالتعاون مع المنتج الأسترالي جان تشابمان والشركة الفرنسية سيبي 2000. | The film is an international co production by Australian producer Jan Chapman with the French company Ciby 2000. |
| مبنية من الكلمات، إنها المحرك الذي يدفع كتابة الكتاب وكذلك الفلم، الذي فيه تم إبتداع كائن آخر الدعامة التي تمثل الشيء الذي ابتدعه هاميت من الكلمات، مستوحاة من Kniphauser Hawk، ويمثل هذا الصقر في الفلم. | Built out of words, it is the engine that drives the plot of his book and also the movie, in which another object is created a prop that has to represent the thing that Hammett created out of words, inspired by the Kniphausen Hawk, and this represents the falcon in the movie. |
| لذلك فأنا أود أن أطلعكم على مشهد من الفلم وهذا سيبدأ، أولا ، ستشاهدون مدخل العش. | So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance. |
| أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل. | SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. |
| الفلم يتناول محنة النساء المسلمات في العصر الحديث اللواتي لا زالت تحكمهن القوانين البالية والتقاليد . | The film addresses the plight of modern day Muslim women who are still ruled by archaic laws and traditions . |
| وقد صور الفلم نظرية التطور على انها مرتبطة مع الفاشية، الهولوكوست، الشيوعية، الالحاد وتحسين النسل. | The scientific theory of evolution is portrayed by the film as contributing to fascism, the Holocaust, communism, atheism, and eugenics. |
| ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري | We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic. |
| وكما في النسخة الأولى من الفلم ، يتم تصوير ذروة الفيلم في قاعة ألبرت الملكية في لندن. | As in the 1934 film, the climax takes place at the Royal Albert Hall, London. |