Translation of "الفكر المسيحي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جيمس هو اسمه المسيحي.
James is his Christian name.
رب ى سامي أولاده في الد ين المسيحي.
Sami raised his children in Christianity.
ويتعين عليه أن يتحول إلى كيان شبيه بالحزب المسيحي الاجتماعي أو الحزب الديمقراطي المسيحي في كوستاريكا، وشيلي وفنزويلا، وبيرو.
It must transform itself into something like the Social Christian or Christian Democratic parties that exist in Costa Rica, Chile, Venezuela, and Peru.
الفكر المجسد والإمبراطورية
Avatar and Empire
أميركا وتهديد معاداة الفكر
The American Anti Intellectual Threat
1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي.
1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee.
في القرون الأولى انتشر الدين المسيحي بسرعة في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط وأصبحت كل من مصر وسوريا مراكز مهمة خاصة للدين المسيحي.
Middle East In the first few centuries the Christian religion spread rapidly around the Mediterranean region with Egypt and Syria becoming especially important centers of the religion.
كان أستاذا في جامعة بيرزيت وحصل على جائزة سخاروف لحرية الفكر عن حرية الفكر عام 2001.
He was a professor at Birzeit University and was awarded the Sakharov Prize for freedom of thought in 2001.
أخذ سامي دروسا للت بشير المسيحي في مدينة تورونتو الكندي ة.
Sami took missionary classes in Toronto, Canada.
وعلى هذا فيبدو أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي أصبح الآن في الحضيض، وحزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي في تراجع مستمر، وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في موقف سيئ.
So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear.
المجتمع المسيحي يتظاهر في حيدر أباد بعد انفجار قنبلة في بيشاور.
Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar.
الطعام في مقابل الفكر في كوريا الشمالية
Food for Thought in North Korea
فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
Security and disarmament thinking
الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية.
Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap.
لا توجد صورة تتخلل في الفن المسيحي مثل صورة السيدة العذراء والطفل.
No image permeates Christian art as much as the image of the Madonna and child.
بين الأحزاب الصغيرة، الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي المسيحي الوسطي عقد توازن القوى.
Among the smaller parties, the centrist Liberal Party and Christian Peoples Party hold the balance of power.
الزواج التقليدي (المسيحي والمسلم وغير ذلك من الزيجات الدينية) والزواج المدني والمعاشرة.
The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact.
وتمثله منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب ، وهي منظمة غير حكومية.
He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization.
وهذا لا يترك أمامنا سوى احتمالين تحالف بين الحزب الديمقراطي المسيحي، ونظيره في بافاريا، والاتحاد الاجتماعي المسيحي، وحزب الديمقراطيين الليبراليين الأحرار، أو تحالف ضخم بين حزب الديمقراطيين الاجتماعيين وحزب الديمقراطيين المسيحيين.
It will also be a government without the Greens, who continue to have a devoted, if limited, clientele, but are now regarded by many as a luxury that Germany can no longer afford. This leaves two possibilities a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU.
في ذلك الوقت، كان الفكر ينقسم إلى مدرستين.
At that time, there were two schools of thought.
فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
بهجات الفكر ومضات الذهب الأحمر تجابه بشرتك المائية
is lightened by the neighbouring suns of your eyes.
كانت الفكرة المثالية الأولى تتلخص في وحدة العالم المسيحي، وأوروبا في القلب منه.
One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center.
كما أنه يقترح على قرائه المشاركة في الرحلة التي يقيمها تجمع الشباب المسيحي.
He suggested that his readers contribute to a YMCA relief drive.
على سبيل المثال، نهى القانون الكنسي المسيحي الزواج من الفتاة قبل سن البلوغ.
For example, Christian ecclesiastical law forbade marriage of a girl before the age of puberty.
في نهاية القرن 19 لم يكن هناك مزيد من الأراضي في الحي المسيحي.
At the end of the 19th century, there was no further free land for development in the Christian Quarter.
ولقد حلل الكاتب المسيحي الأرثوذكسي والأكاديمي الأمريكي جون جرينجر السلسلة في ضوء إيجابي.
The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light.
2 السياسة الخارجية (ديسمبر 2009) الفكر السياسي الإسلامي، المجلد.
2 Foreign Policy (), December 2009, ISBN 9789649539416 Islamic Political Thought Vol.
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus
والاعتراف بتنوع الفكر وتطوره هو مصدر التوجه نحو التعددية.
Recognizing diversity and the evolution of thought is the source of our vocation for pluralism.
الفكر التطوري ، هو الاعتقاد بأن الأنواع تتغير مع الوقت، له جذور في العصور القديمة، وله وجود في الفكر اليوناني، والروماني، والصيني، وكذلك في العلوم الإسلامية.
Evolutionary thought, the conception that species change over time, has roots in antiquity, in the ideas of the ancient Greeks, Romans, and Chinese as well as in medieval Islamic science.
بطبيعة الحال، قد لا يعود ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر إلى السلطة.
Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power.
في هذه الانتخابات ظل الحزب الديمقراطي المسيحي أكبر حزب، وحقق الحزب الاشتراكي أكبر المكاسب.
In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains.
كانت هذه اللوحة من أكثر اللوحات شيوعا ضمن لوحات الفن المسيحي في العصور الوسطى.
Madonna and Child was a common motif in Christian art during the Middle Ages.
وليس لأصحاب البلاغ رغبة في أن يتم إدماجهم في هذا المفهوم الديني المسيحي للواقع.
The authors have no wish to be incorporated in such a religious Christian conception of reality.
ونتيجة لذلك، فإن شرط الهدف المسيحي لا يأذن بالوعظ أو التلقين في المدارس النرويجية.
Consequently, the Christian object clause does not authorize preaching or indoctrination in Norwegian schools.
كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي.
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.
كان جورج سوروس سخيا في تمويل معهد الفكر الاقتصادي الجديد.
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).
ومنذ الآن فصاعدا سيكون النصر لقوة الفكر وليس لقوة السلاح.
From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.
في مقال للعربي الجديد، تعهد نينوس عبد الأحد، وهو عراقي نازح، بعزم عودة المجتمع المسيحي
In an article for the New Arab Ninos Abdul Ahad, a displaced Iraqi, defiantly pledged the return of the Christian community
ومايقرب من قرن من الزمان في وقت لاحق، كانت الجامعة في مركز آخر الانقسام المسيحي.
Nearly a century later, the university was at the centre of a Protestant schism.
بعد انتخابات تشريعية جديدة في يونيو 1946، وتولى المسيحي الديمقراطي جورج بيدو رئاسة مجلس الوزراء.
After a new legislative election in June 1946, the Christian Democrat Georges Bidault assumed leadership of the cabinet.
مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.