Translation of "الفضائية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية
Space communication, television broadcasting and navigation
ولهذا أهمية خاصة بسبب الخصائص المنفردة للبيئة الفضائية والتكنولوجيا الفضائية.
This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology.
وبينما تؤيد الوكالة الفضائية الأوروبية تطوير الأصول الفضائية للأغراض السلمية واستخدام الفضاء للأغراض السلمية، فإنه يوجد تناقض أساسي بين السياسة الفضائية للاتحاد الأوروبي والسياسة الدفاعية الفضائية للناتو يلزم معالجته.
While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed.
1 البحوث الفضائية
Space research
142 وأ عرب عن رأي مفاده أن مستوى الاهتمام بمشروع بروتوكول الموجودات الفضائية يد ل على الأهمية المعلقة على صوغ صك قانوني قادر على أن ييسير التمويل الخاص للأنشطة الفضائية لصالح التطبيقات الفضائية التجارية وكذلك التطبيقات الفضائية العمومية.
The view was expressed that the level of interest in the draft space assets protocol was indicative of the importance attached to the formulation of a legal instrument able to facilitate the private financing of space activities to the benefit of commercial, as well as public, space applications.
52 وتضمن قدرات الاتحاد الروسي الفضائية دورة كاملة للأنشطة الفضائية من استحداث وتصميم المرافق الفضائية إلى إحراز النتائج المنشودة لتلبية احتياجات البلد وتواجده الفع ال في السوق العالمية.
The Russian Federation's space capabilities ensure a complete cycle of space activities from the development and design of space facilities to obtaining the results required to meet the country's needs and its effective operation on the world market.
2 وبشأن مشكلة الحطام الفضائي، تهدف البحوث الفضائية والأنشطة الفضائية في أوكرانيا إلى تحقيق الأهداف التالية
With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives
2011 أنا وملحمة الأوديسة الفضائية
2011 My Space Odyssey
باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية
Space technology applications programmes
واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية ستحصل عليها ، أيضا .
And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too.
(ج) وفي 21 نيسان أبريل 2004، تم ربط وإرساء المركبة الفضائية Soyuz TMA 4 بالمحطة الفضائية الدولية
(c) On 21 April 2004, the Soyuz TMA 4 spaceship was docked to the ISS
51 وفي الوقت الحاضر، يجري تنفيذ برنامج الرحلات الفضائية المأهولة في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS.
'2' برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
(ii) United Nations Programme on Space Applications
'3' النظم الفضائية للتطبيب عن بعد
(iii) Space system based telemedicine
'3' النظم الفضائية للتطبيب من بعد
(iii) Space system based telemedicine
ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا .
The space ship will get to the moon soon.
مؤسس قناة فنون الفضائية عام 2006.
2006 Founder of the channel arts space.
استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802.
The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors.
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية
General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications
'3 النظم الفضائية للتطبيب عن بعد
(iii) Space system based telemedicine
والواقع أن الاستخدامات العسكرية الفضائية أصبحت تعتمد بشكل متزايد ومترابط على الأنشطة الفضائية المدنية والتجارية، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري.
Indeed, China s military use of space is increasingly dependent and interlinked with civilian and commercial space activities, infrastructure, and human capital.
'6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية
(vi) Space system based disaster management support
10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية.
Space system based telemedicine.
12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية.
Space system based disaster management support.
10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية
Space system based telemedicine
12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية
Space system based disaster management support
3 استخدام التكنولوجيات الفضائية لتدب ر الكوارث الطبيعية
Using space technologies for natural disaster management
ويتم إجراء بحوث بشأن تطوير الأسلحة الفضائية.
R D is being conducted on space weapons.
التطبيب عن ب عد من خلال النظم الفضائية
Space system based telemedicine
دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Space system based disaster management support
(ع) مشروع Matrioshka R يهدف المشروع إلى دراسة دينامية الوضع الاشعاعي على طول مسار الرحلة الفضائية وفي نمائط المحطة الفضائية الدولية، بالإضافة إلى تراكم الجرعات الاشعاعية في نماذج الجسم البشري الموجودة داخل المحطة الفضائية الدولية وخارجها.
(p) Matrioshka R study of the dynamics of the radiation situation along the space flight route and in the modules of the ISS, as well as the accumulation of radiation doses in the human body models installed inside and outside the ISS.
وفي 31 كانون الثاني يناير، ر ب طت مركبة نقل اللوازم الفضائية Progress M1 بالنميطة الروسية Zarya في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
On 31 January, the Progress M 1 cargo vehicle was docked to the Russian Zarya cargo module of the ISS.
وفضلا عن ذلك، فإن نشر واستخدام الأسلحة الفضائية سيشكل خطرا فعليا على أمن الموجودات الفضائية ومن المحتمل أن يلحق أضرارا بالغلاف الحيوي.
In addition, the deployment and use of space weapons will seriously threaten the security of space assets and risks harming the biosphere of the earth.
بيتر ديامانديز يتحدث عن قفزتنا الفضائية الكبيرة القادمة
Peter Diamandis on our next giant leap
'5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support
'4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(iv) Space system based disaster management support
يعود الأغراب إلى المحطة الفضائية 7 لإعادة الشحن.
The aliens return to their Space Station 7.
سابعا التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
Space system based telemedicine
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية
In accordance with paragraph 11 of General Assembly resolution 59 116 of 10 December 2004, the Subcommittee, at its 711th meeting, on 4 April 2005, established a Working Group on agenda item 9, entitled Practice of States and international organizations in registering space objects .
5 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
Space system based telemedicine
7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
Space system based disaster management support
(ج) التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
(c) Space system based telemedicine
'5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support
وندعو جميع الدول ذات الإمكانات الفضائية لتحذو حذونا.
We call on all States that have space potential to follow our example.
6 في مستهل المداولات حول هذا البند، قد م خبير التطبيقات الفضائية إلى اللجنة عرضا موجزا للاستراتيجية العامة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
At the commencement of the deliberations on this item, the Expert on Space Applications briefed the Committee on the overall strategy for the implementation of the United Nations Programme on Space Applications.