Translation of "الفصل التمييزي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يقتلني تهذيبكم سيدي، أكثر من السلوك التمييزي بحد ذاته.
Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination.
وكانت هذه المادة تثير أيضا المفهوم التمييزي للمرأة العذراء.
It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman.
2 20 سيناقش هذا الجزء من التشريع التمييزي في المادة 9.
2.20 This piece of discriminatory legislation will be discussed in Article 9.
ويعاقب هذا القانون بوجه خاص أشكال السلوك التمييزي وإهانة الأعراق والأديان.
Discriminatory acts and insults to races or religions, inter alia, are punishable under the Criminal Code.
ويؤدي هذا الوضع إلى استمرار التمييز ضد المرأة بسبب الطابع التمييزي للأعراف.
This situation perpetuates discrimination against women owing to the discriminatory nature of certain customs.
إن منظمة التجارة العالمية تقف على ساقين التحرير التجاري غير التمييزي، وتوحيد عملية صنع القواعد وفرضها.
But, if PTAs were the only game in town, the implicit constraint on trade barriers against third countries provided by the WTO s Article 24, which is weak but real, would disappear altogether.
(10) هذا الطعن لا يشير إلى القانون رقم 80 77 وإلى طابعه التمييزي، وهو موضوع هذا البلاغ.
This appeal did not refer to Act No. 80 77 and its discriminatory nature, which are the subject of the present complaint.
واختتمت كلامها بقولها إنه ربما ستكون هناك حاجة إلى قوانين انتقالية خلال فترة التحول عن النظام التمييزي.
Perhaps transitional laws would be needed during the changeover from the discriminatory system.
وقد تم تصويب هذا الوضع التمييزي الوارد في القانون المدني الغيني القائم وذلك في مشروع القانون المدني المنقح.
This discriminatory provision of the current Civil Code has been corrected in the draft amendments the choice of conjugal home is now defined by mutual agreement.
تؤيد كازاخستان تأييدا تاما أهداف اتفاقية أوتاوا وطبيعتها الإنسانية وتظل ملتزمة بمبدأ الحظر غير التمييزي والشامل والعالمي للألغام الأرضية المضادة للأفراد.
Kazakhstan fully supports the objectives and the humanitarian nature of the Ottawa Convention and remains committed to the principle of a non discriminatory, universal and global ban on anti personnel landmines.
وطلب المزيد من المعلومات المفصلة بشأن سلطات الهيئة القضائية لإنهاء السلوك التمييزي والإجراءات الخاصة بالتعقب السريع المشار إليها في الفقرة 484 من التقرير.
He requested more detailed information about the powers of the judiciary to end discriminatory conduct and about the fast track procedures referred to in paragraph 484 of the report.
الفصل ___
class='bold'>Chapter ____ Attendance and organization of work
الفصل
class='bold'>Chapter Page
الفصل
Organization of work
الفصل
Promotion and protection of human rights
الفصل
follow up to the World Conference on Human Rights
الفصل
Specific groups and individuals
الفصل
Summary
الفصل __
class='bold'>Chapter ________ Panels
الفصل
Organization of the work of the session
76 وبالنظر إلى التأثير التمييزي الذي قد يترتب على هذه التدابير، فإنها ينبغي أن تخضع جميعها بشكل دوري للاستعراض والتمحيص من قبل هيئات محلية ودولية مختصة.
Given their potentially discriminatory impact, all such measures should be periodically reviewed and subject to scrutiny by competent domestic and international bodies.
الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي.
Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis.
الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث الفصل الرابع الفصل الخامس الفصل السادس الدولة العظمى خورال رئيس وزراء منغوليا Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
See also State Great Khural President of Mongolia Prime Minister of Mongolia References and external links Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
ثالثا، ينبغي إنهاء النهج التمييزي فيما يتعلق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، والذي يتمثل في التركيز على واجبات الدول الأطراف دون الاكتراث بحقوقها المنصوص عليها في المعاهدة.
Thirdly, the discriminatory approach with respect to the NPT, focusing on the obligations of States parties while disregarding their rights under the Treaty, should cease.
الفصل الثالث
class='bold'>Chapter III
الفصل الرابع
class='bold'>Chapter IV
الفصل الخامس
class='bold'>Chapter V
الفصل السادس
class='bold'>Chapter VI
الفصل الأول
class='bold'>Chapter I
الفصل السابع
class='bold'>Chapter VII
الفصل الثامن
class='bold'>Chapter VIII
أسطورة الفصل
The Myth of Decoupling
الفصل 22.
class='bold'>Chapter 22.
الفصل 2.
class='bold'>Chapter 2.
الفصل 15.
class='bold'>Chapter 15.
الفصل الأول
Chairperson's summary
الفصل الأول
Thailand
الفصل الصفحة
Organizational matters 12
الفصل الثاني
class='bold'>Chapter II Cooperating for development
الفصل الرابع
Chairman of the Board
الفصل الأول
class='bold'>Chapter one
الفصل الثاني
class='bold'>Chapter two
الفصل الثالث
class='bold'>Chapter three
الفصل الرابع
class='bold'>Chapter four
الفصل الخامس
class='bold'>Chapter five

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسعير التمييزي - السلوك التمييزي - القصد التمييزي - الطابع التمييزي - الإجراء التمييزي - الباعث التمييزي - مزاد التمييزي - وصول التمييزي - تحرير التجارة التمييزي - مزاد السعر التمييزي - الفصل - الفصل