Translation of "الفزع المطلق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

من أين نستلهم الأفكار المبدعة في TED الهند يشير مخرج هوليود بوليود شيكار كابور إلى مصدر إبداعه الفزع المطلق. ويخبرنا عن الطريقة الفضلى لإطلاق الحكواتي المبدع الكامن فينا.
Where does creative inspiration spring from? At TEDIndia, Hollywood Bollywood director Shekhar Kapur pinpoints his source of creativity sheer, utter panic. He shares a powerful way to unleash your inner storyteller.
الموقع المطلق
Absolute position
يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
الاختبار النووي المطلق
The Ultimate Nuclear Test
المقدار المطلق (H)
Absolute magnitude (H)
المقدار المطلق (H)
Fraction of the period's discoveries
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
There is no inherent meaning in information.
ففي عام 1917، فتح التحرر من الحكم الملكي المطلق الباب أمام شكل أكثر استبدادا من الحكم المطلق.
In 1917, liberation from absolute monarchy ushered in an even more despotic form of absolutism.
وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء
And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing?
كانت إدارة أوباما محقة في عدم إظهار الفزع إزاء كل هذا.
The Obama administration has been right not to appear too spooked by all of this.
عادة، تثير مثل هذه التصريحات صيحات الفزع، والغضب الحقيقي أو المصطنع.
Ordinarily, such pronouncements would provoke outcries of dismay, and of real or pretended indignation.
انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد.
The absolute monarchy was ended in Sweden.
لذا، فكما يتعين على الابن الكونفوشيوسي الصالح أن يبجل والده، فإن الواجب المطلق للتابع الكونفوشيوسي يقتضي التبجيل المطلق للحاكم.
So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler.
وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
He will lead the world to justice and absolute peace.
انهت الثورة 150 سنة من الحكم المطلق تحت سلالة شاكري وما يقرب من 700 عاما من حكم الملوك المطلق عبر التاريخ التايلاندي.
It ended 150 years of absolutism under the Chakri Dynasty and almost 700 years of absolute rule of kings over Thai history.
نسبة الأجسام القابلة للاسترجاع كدالة للمقدار المطلق (H)
Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H)
لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع.
So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic.
كل واحد فى بلدك قد تأثر وأحس بالعنف ، سفك الدماء ، الإحساس بالألم ، الفزع ، لكل واحد .
Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
The faithful were sorely tried there and were shaken completely ,
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
That proved be the testing ground for the Muslims , and they were subjected to a severe shake .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
there it was that the believers were tried , and shaken most mightily .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There , the believers were tried and shaken with a mighty shaking .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There and then the believers were tested , and were shaken most severely .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There were the believers sorely tried , and shaken with a mighty shock .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
there the believers were tried , they were shaken , a severe quake .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There the believers were tested and shaken with a severe shaking .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There the believers were tested and tremendously shaken .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking .
يحتوي المسار المطلق لآخر مجلد تم تصفحه لحرق صور
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
ان هذا الاستسلام الفعلي يخلف بيئة خصبة للحكم المطلق .
This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.
وهذا مباشر نسبيا بسبب البناء المطلق في لغة البرمجة.
This is relatively straightforward because of the unambiguous syntax of programming languages.
فمن الضروري أن يتم الحظر المطلق للاستنساخ لأغراض التكاثر.
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.
309 ونظرا لتوفر بيانات قليلة في البوسنة والهرسك تسمح بتحديد مستوى الفقر المطلق والنسبي، فقد ارتأينا أن استخدام خط الفقر المطلق أنسب الوسائل لتعريف الفقر ورصده.
Considering the limited availability of data in Bosnia and Herzegovina for determining absolute and relative poverty, we opted for the absolute poverty line as the most suitable instrument for poverty definition and monitoring.
واعترف في وقت لاحق أن ... الحرب... كانت اجتماعا مع المطلق .
He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.
العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه.
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه.
The rod and reproof give wisdom but a child left to himself bringeth his mother to shame.
وبالتالي فإن الفزع يتملك من الأسر، فتخفض هي أيضا إنفاقها، وتعزف الشركات عن الاقتراض لتمويل الإنفاق الرأسمالي.
Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures.
على عكس ما قالته إذاعة فرنسا الدولية ونشر الفزع بين الجميع، هذا التقرير غير تابع للأمم المتحدة.
Contrary to what has been said on RFI and sowed confusion, this is not a UN report.
هذا المعيار معترف به عالميا في قياس التفاوت المطلق في الدخول.
This is an internationally recognized level of absolute disparity.
فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد.
His actions this week show that he is Russia s new autocrat.