Translation of "الفرعي ة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
This idea differs from one person to the other.
هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.
وعليه، عجزت إيران في استيفاء اشتراطات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في الماد ة 35(3) من القواعد.
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
المجموع الفرعي
Subtotal 8 8
البرنامج الفرعي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
البرنامجي الفرعي
Budget and Financial Management Service
على سبيل المثال، فإنه لا يحق للعاهل(ة) فرض وتحصيل ضرائب جديدة، مثل هذا العمل يتطلب موافقة البرلمان بالضرورة.
For example, the monarch cannot impose and collect new taxes such an action requires the authorisation of an Act of Parliament.
البرنامج الفرعي 7
Subprogramme 7
البرنامج الفرعي 4
Subprogramme 4
البرنامج الفرعي 2
Subprogramme 2
البرنامج الفرعي 1
Subprogramme 1
البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3
البرنامج الفرعي 4
Subprogramme 4 Outreach services
البرنامج الفرعي 7
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies
البرنامج الفرعي 8
The amount of 97,800 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.
البرنامج الفرعي 3
The Committee recommends approval of the two P 3 posts proposed for the Crime Conventions Section.
البرنامج الفرعي 2
Estimated requirements for subprogramme 1 should also be reduced by 1,380,000 for non post requirements relating to the Global Human Rights Report.2
البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities
المجموع الفرعي 620
b Represents estimated deployment by 31 October 2005.
البرنامج الفرعي 6
Subprogramme 6 Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
البرنامج الفرعي 2
58 21 Peaceful settlement of the question of Palestine
البرنامج الفرعي 1
Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation
البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3 Military
البرنامج الفرعي 5
Subprogramme 5 Mine action coordination
البرنامج الفرعي 5
Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries
البرنامج الفرعي 2
II Global assessment of the state of the marine environment
البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3 Strengthening development management
البرنامج الفرعي 5
Subprogramme 5 Promoting trade and regional integration
البرنامج الفرعي 7
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development
البرنامج الفرعي 1
Subprogramme 1 International protection
البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3 Relief and social services
البرنامج الفرعي 2
United Nations Office at Geneva5
يعاقب البرازيل جريمة الاغتصاب في قانون العقوبات البرازيلي في المادة رقم 213 وكذلك في 241ـ د لحقوق الطفل ة والأحداث.
In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code.
(ب) الحساب الفرعي للمشاريع.
(b) The Project Sub Account.
(ب) الحساب الفرعي للمشاريع.
(b) The Project Sub Account, and
البرنامج الفرعي 7 الأخشاب
Subprogramme 7 Timber
10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
علاوة على ذلك، فإن عدد الفتيات دون الثامنة عشرة اللاتي يرد ذكرهن في البلاغات المتعلقة بالعنف الجنسي كبير بصور ة غير تناسبية.
In addition, girls under 18 years of age are overrepresented in reports of sexual violence.
العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
Accessible Table Caption
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية،
(a) The Administrative Work Sub Account, and
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
(a) The Thematic Programmes Sub Account and
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
(a) The Thematic Programmes Sub Account
لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب))
Lothar Krappmann (subtheme (b))