Translation of "الفرعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المجموع الفرعي | Subtotal 8 8 |
| البرنامج الفرعي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| البرنامجي الفرعي | Budget and Financial Management Service |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 |
| البرنامج الفرعي 2 | Subprogramme 2 |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 Outreach services |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies |
| البرنامج الفرعي 8 | The amount of 97,800 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. |
| البرنامج الفرعي 3 | The Committee recommends approval of the two P 3 posts proposed for the Crime Conventions Section. |
| البرنامج الفرعي 2 | Estimated requirements for subprogramme 1 should also be reduced by 1,380,000 for non post requirements relating to the Global Human Rights Report.2 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities |
| المجموع الفرعي 620 | b Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
| البرنامج الفرعي 6 | Subprogramme 6 Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process |
| البرنامج الفرعي 2 | 58 21 Peaceful settlement of the question of Palestine |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Military |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Mine action coordination |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries |
| البرنامج الفرعي 2 | II Global assessment of the state of the marine environment |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Strengthening development management |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Promoting trade and regional integration |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 International protection |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Relief and social services |
| البرنامج الفرعي 2 | United Nations Office at Geneva5 |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account. |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account, and |
| البرنامج الفرعي 7 الأخشاب | Subprogramme 7 Timber |
| 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| 9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة | Accessible Table Caption |
| (أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية، | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
| (أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية | (a) The Thematic Programmes Sub Account and |
| (أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية | (a) The Thematic Programmes Sub Account |
| لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب)) | Lothar Krappmann (subtheme (b)) |
| (أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
| البرنامج الفرعي 5 الطاقة المستدامة | Subprogramme 5 Sustainable energy |
| البرنامج الفرعي 6 تنمية التجارة | Subprogramme 6 Trade development |
| البرنامج الفرعي 8 المستوطنات البشرية | Subprogramme 8 Human settlements |
| البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار | Subprogramme 2 Production and innovation |
| البرنامج الفرعي 6 السكان والتنمية | Subprogramme 6 Population and development |