Translation of "الفترة القوطية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ulfilas تترجم هناك الأسقف القوطية الكتاب المقدس من اليونانية إلى القوطية، وخلق الأبجدية القوطية في هذه العملية. | There the Gothic bishop Ulfilas translated the Bible from Greek to Gothic, creating the Gothic alphabet in the process. |
| الهندسة المعمارية لتاريخ المدينة القديمة أساسا من الفترة القوطية وكان بني يغلب عليها الطابع قبلالقرن السادس عشر. | The architecture of the Old City date primarily from the Gothic period it was built predominately before the 16th century. |
| بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا. | It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. |
| كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون. | He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood. |
| وأفضل مثال على ذلك سيكون على الأرجح العمارة القوطية، واخترعت العمارة القوطية بعد اختراع حساب التفاضل والتكامل، على الرغم من أن مهندسين العمارة القوطية لم يكونوا في الواقع يستخدمون حساب التفاضل والتكامل لتحديد أشكالهم المعمارية | The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms. |
| أخذت ريميني واستـ عيدت مرات عديدة خلال الحرب القوطية. | During the Gothic War Rimini was taken and retaken many times. |
| الكلمة الحديثة هي äiti المشتقة من القوطية aiþei . | The modern word is äiti derived from Gothic aiþei . |
| اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط. | Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths. |
| لقد أردنا لتقديم نوع من الكاتدرائية القوطية حول آثار موقع مركز التجارة العالمي. | We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. |
| وتعتبر واحدة من أروع أمثلة المعمار القوطية الفرنسية، وتعد أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. | It is considered one of the finest examples of French Gothic architecture and is a UNESCO World Heritage Site. |
| العاصمة البولندية القديمة، كراكوف، يصنف من بين أفضل حفظا القوطية وعصر النهضة المجمعات الحضرية في أوروبا. | Poland's ancient capital, Kraków, ranks among the best preserved Gothic and Renaissance urban complexes in Europe. |
| نوجراد تشتهر بالعمارة التاريخية من الكنائس القوطية القديمة والقلاع الحجرية التي يعود تاريخها إلى القرن 13. | Nógrád is famous for its historic architecture of ancient Gothic churches and stone castles dated to the 13th century. |
| تصاميمه القوطية التي ش ي دت من الخشب والحجر في تلك المقاطعة تعتبر فريدة من نوعها في نيوزيلاندا. | His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered unique to New Zealand. |
| خلال العصور الوسطى عندما كان يجري بناء الكاتدرائيات القوطية ،كان العنصر النشط الوحيد في الملاط هو الجير . | During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime. |
| صممت على طراز العمارة القوطية الجديدة حيث بدأ البناء فيها عام 1913 وانتهى بعد أربعة عقود لاحقة. | Its construction, in Neo Gothic style, began in 1913 and ended four decades later. |
| كانت المنطقة لا تزال تتعافى من الحروب القوطية الرهيبة، حيث لم يستطع الجيش البيزنطي الصغير فيها عمل أي شيء تقريب ا. | The area was then recovering from the terrible Gothic Wars, and the small Byzantine army left for its defence could do almost nothing. |
| لكن ما كان مهم هو، أن لحظة ظهور العمارة القوطية كانت أول مرة يتم التفكير في القوة والحركة من خلال الشكل المعماري. | But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form. |
| على الرغم من استمرار مقاومة الحاميات القوطية القليلة المتبقية وغزوتين لاحقتين من قبل الفرنجة والألامانيين، إلا أن الحرب في شبه الجزيرة الإيطالية قد وصلت النهاية. | Despite continuing resistance from a few Gothic garrisons and two subsequent invasions by the Franks and Alemanni, the war for the Italian peninsula was at an end. |
| ودرس أيضا الهندسة المعمارية على يد المهندس المعماري الآنكلو كاثوليكي ريتشارد كرومويل كاربنتر، الذي كان تصميمه ذو طراز العصور الوسطى القوطية له تأثير مدى الحياة على مونتفورد. | He also studied architecture under the Anglo Catholic architect Richard Cromwell Carpenter, whose medieval Gothic style of design was to have a lifelong influence on Mountfort. |
| شيد المبنى في ثلاث مراحل تم بناء الجناح الأول في عام 1856، الجناح الثاني في عام 1903، وديفيس مصممة النيو القوطية أبراج تمت إضافتها إلى الحديقة الخلفية في 1912. | The building was built in three phases the first wing was built in 1856, the second wing in 1903, and Davis designed Neo Gothic towers were added to the rear garden in 1912. |
| الفترة الصباحية الفترة المسائية | Morning evening |
| الحرب القوطية هي حرب دارت رحاها في إيطاليا والمناطق المجاورة في دالماسيا وصقلية وسردينيا وكورسيكا من 535 حتى 554 بين قوات الإمبراطورية الرومانية الشرقية وقوات مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا. | The Gothic War between the Eastern Roman (Byzantine) Empire and the Ostrogothic Kingdom of Italy was fought from 535 until 554 in Italy, Dalmatia, Sardinia, Sicily and Corsica. |
| أعيد بناء كريمونا بمساعدة فيسباسيان نفسه، ولكنها فيما يبدو فشلت في استعادة ازدهارها السابق فاختفت من التاريخ حتى القرن السادس، عندما برزت من جديد كنقطة عسكرية حدودية لصالح الإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية) خلال الحرب القوطية. | Cremona was rebuilt with the help of Vespasian himself, but it seems to have failed to regain its former prosperity as it disappeared from history until the 6th century, when it resurfaced as a military outpost of the Eastern Roman (Byzantine) Empire during the Gothic War. |
| ولكن كانت الفترة حينها الفترة التي لا اطبخ فيها | But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself. |
| وهذا يشمل الرائعة كاتدرائية لوند من القرن 11th والكنيسة الأصغر إلى حد ما في دالبي، ولكن أيضا العديد من المبكر القوطية من خلال الكنائس التي بنيت من التأثيرات الهانزية الدوري، كما هو الحال في Ystad، مالمو وهلسنجبورج. | This would include the magnificent Lund Cathedral from the 11th century and the somewhat younger church in Dalby, but also many early Gothic churches built through influences of the Hanseatic League, such as in Ystad, Malmö and Helsingborg. |
| الفترة المسائية | Evening |
| الفترة 2001 2005 | Period 2001 2005 |
| '4 الفترة المشمولة | the period covered |
| أولويات الفترة 2006 2007 | Priorities for the period 2006 2007 |
| تكون الفترة الإقرانية أكبر من الفترة الفلكية، لأن الشمس يجب أن تدور الفترة الفلكية مضاف إليها كمية إضافية ناتجة عن الحركة المدارية للأ ض حول الشمس. | The synodic period is longer because the Sun must rotate for a sidereal period plus an extra amount due to the orbital motion of the Earth around the Sun. |
| وتبلغ الميزانية 222 مليون دولار عن الفترة الأولى و 017.6 1 مليون دولار عن الفترة الثانية. | The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period. |
| الفترة 2000 2001 غير متوافرة | 2000 2001 not available |
| الفترة 2000 2001 لا يوجد | 2000 2001 not available |
| وع ر ف ت هذه الفترة بالعقد الضائع . | This period came to be known as the lost decade. |
| ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها. | But that period is over. |
| أثناء تلك الفترة تفكك اليمين. | During this period, the right disintegrated. |
| (و) التضخم في نهاية الفترة. | f Inflation at the end of the period. |
| المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع) | Article 16 (period for signature) |
| ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية | A. Pre auction period |
| 4 الفترة الفترات الانتقالية اللازمة | All MOTAPM shall be detectable upon emplacement? The necessary transition period periods? |
| نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية | Fraction of the period's discoveries |
| نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية | Absolute magnitude (H) |
| الوفورات من التزامات الفترة السابقة | Savings on prior period obligations |
| ثم انتهت تلك الفترة بالكساد أثناء الفترة 1893 1896، ثم أعقبتها الإصلاحات السياسية الكبرى في العصر التقدمي. | The period ended with the depression of 1893 96, and was followed by the major political reforms of the Progressive Era. |
| وهذا يرجع إلى طول الفترة الزمنية التي يستغرقها تنفيذ المشروع وتخصيص الموارد اللازمة لمثل هذه الفترة الطويلة. | This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period. |