Translation of "الفايكنج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي عام 830، تألفت المجموعات من أساطيل كبيرة من سفن الفايكنج.
By 830, the groups consisted of large fleets of Viking ships.
ومنذ عام 840، بدأ الفايكنج في إنشاء قواعد دائمة على السواحل.
From 840, the Vikings began establishing permanent bases at the coasts.
بدأ عصر الفايكنج بشكل كبير في إنجلترا في 8 من يونيو عام 793 عندما دمر الفايكنج دير على جزيرة ليندسفارن، التي كانت مركز ا شهير ا للتعلم في جميع أنحاء القارة.
Historical considerations In England, the beginning of the Viking Age is dated to 8 June 793, when Vikings destroyed the abbey on Lindisfarne, a center of learning that was famous across the continent.
وبعد هذا التداخل، واجه الأيرلنديون قوات الفايكنج لمدة تقدر بحوالي 40 عام ا.
After this interaction, the Irish experienced Viking forces for about 40 years.
واستطاع الفايكنج الإبحار خلال النهر الرئيسي وفروعه إلى مناطق مختلفة من البلاد.
The Vikings could sail through on the main river and branch off into different areas of the country.
خلال الـ 40 سنة الأولى، قاد هذه الهجمات مجموعات صغيرة متنقلة من الفايكنج.
During the first 40 years, the raids were conducted by small, mobile Viking groups.
بدأت أولى هجمات الفايكنج بين عامي 790 و800 على طول سواحل غرب فرنسا.
The first Viking raids began between 790 and 800 along the coasts of western France.
وبعد عام 851، بدأ الفايكنج في البقاء في وادي السين المنخفض خلال فصل الشتاء.
After 851, Vikings began to stay in the lower Seine valley for the winter.
ومع ذلك، استقر الفايكنج بالفعل في الجنوب حول القديس داوود وهافيرفوردويست وجوير، من بين أماكن أخرى.
The Vikings did, however, settle in the south around St. David's, Haverfordwest, and Gower, among other places.
وبالرغم من ذلك، يرد إلينا أن بداية عصر الفايكنج في الجزر البريطانية كانت على الأغلب عام 793.
The beginning of the Viking Age in the British Isles is, however, often given as 793.
وفي عام 850 قضى الفايكنج فصل الشتاء لأول مرة في إنجلترا، على جزيرة جزيرة ثانيت بمقاطعة كنت.
In 850 Vikings overwintered for the first time in England, on the island of Thanet, Kent.
ظهرت موجة جديدة من هجمات الفايكنج النرويجية في إنجلترا عام 947 عندما استولى إريك بلوداكس على يورك.
A new wave of Norwegian Vikings appeared in England in 947 when Erik Bloodaxe captured York.
وبعد حصار، غزا الفايكنج مدينة لشبونة (في ذلك الوقت، كانت المدينة تحت الحكم الإسلامي وتعرف باسم الاشبونة).
After a siege, the Vikings conquered Lisbon (at the time, the city was under Muslim rule and known as Al Ushbuna).
تضاءل وجود الفايكنج حتى عام 1066، عندما خسر النرويجيون الغزاة معركتهم الأخيرة مع الإنجليز في معركة جسر ستامفورد.
The Viking presence dwindled until 1066, when the invading Norsemen lost their final battle with the English at Stamford Bridge.
وكانت هناك أعمال عنف ولكن بشكل متقطع في العقد الأخير من القرن الـ 8 على شواطئ إنجلترا الشمالية والغربية استمرت غارات الفايكنج على نطاق صغير في المدن الساحلية لإنجلترا.
There was great but sporadic violence from the last decade of the 8th century on England s northern and eastern shores Viking raids continued on a small scale across coastal England.
ولمواجهة هذا التهديد، بدأ الحكام المحليين في بناء سفن كبيرة ذات مجاديف، احتوى بعضها على 30 زوج ا من المجاديف، وكانت هذه السفن أكبر وأسرع وذات جوانب أعلى من سفن الفايكنج.
To counter the threat, local rulers began to build large oared vessels, some with up to 30 pairs of oars, that were larger, faster and with higher sides than Viking ships.
ولا يزال توزيع أسماء العائلة التي توضح التأثير الإسكندنافي، مثل ما يكشفه تحليل الأسماء التي تنتهي بـ son من أنها كانت تتركز في الشمال والشرق، يتوافق مع مناطق استيطان الفايكنج السابقة.
The distribution of family names showing Scandinavian influence is still, as an analysis of names ending in son reveals, concentrated in the north and east, corresponding to areas of former Viking settlement.
الجزء الأخير يضم الدول المنخفضة، التي أصبحت من الناحية الفنية جزءا من مملكة الفرنجة الشرقيين في 870، على الرغم من أنه كان فعليا تحت سيطرة الفايكنج، الذين أغاروا على الدفاع عن نفسها إلى حد كبير الفريزية والفرنجة البلدات ملقاة على الساحل وعلى طول الأنهار.
The latter part comprising of the Low Countries, that technically became part of East Francia in 870, although it was effectively under the control of Vikings, who raided the largely defenceless Frisian and Frankish towns lying on the Frisian coast and along the rivers.