Translation of "الفائدة المسؤولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 47 غير أنه في نهاية المطاف، يجب أن تقع المسؤولية الأساسية للحصول على الفائدة المثلى وتحقيق حياة أفضل لشعب تيمور ليشتي على عاتق القيادة التيمورية. | Ultimately, however, the primary responsibility for achieving maximum benefit and a better life for the people of Timor Leste must rest with the Timorese leadership. |
| الفائدة | Interest |
| المسؤولية | Reporting |
| المسؤولية | Responsibility |
| ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. | To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. |
| أسعار الفائدة | Interest Rates |
| المسؤولية الفردية | Individual responsibility |
| المسؤولية المالية | Financial responsibility |
| ياء المسؤولية | J. Question of liability |
| تقع المسؤولية علي. | The responsibility weighs on me. |
| مستويات حدود المسؤولية | Limitation levels |
| ثانيا المسؤولية الأخلاقية | Ethical responsibility |
| المسؤولية عن الحماية | Responsibility to protect |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| وبدلا من المسؤولية الاجتماعية للشركات فينبغي لنا أن يكون لدينا المسؤولية الاجتماعية الشخصية. | Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). |
| الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا | The Business Case for Europe s Refugees |
| ما الفائدة من ذلك | What good will that do? |
| المشكلة في أسعار الفائدة | The Trouble With Interest Rates |
| عندما ترتفع أسعار الفائدة | When Interest Rates Rise |
| الصين وتحدي سعر الفائدة | China s Interest Rate Challenge |
| مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي | The Real Interest Rate Risk |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| لغز أسعار الفائدة المنخفضة | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| 5 توسيع نطاق المسؤولية عن تنفيذ أحكام الاتفاقية بحيث يشمل المسؤولية على مستوى الأفراد. | Extend the responsibility for implementing the provisions of the Convention to the level of the individual. |
| تركته في موضع المسؤولية. | I left him in charge. |
| مضمون المسؤولية الدولية للدولة | Content of the international responsibility of a State |
| إعمال المسؤولية الدولية للدولة | The implementation of the international responsibility of a State |
| المسؤولية عن حماية المهاجرين | The Responsibility to Protect Migrants |
| المسؤولية عن حماية المدنيين | Protecting Civilians Responsibly |
| وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض. | Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates. |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| ترد البنوك المركزية على انخفاض الطلب بتخفيض أسعار الفائدة، وترد على ارتفاع معدلات التضخم برفع أسعار الفائدة. | Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates. |
| الشركات الافتراضية ذات المسؤولية المحدودة اعتماد ا على تشريع الشركة ذات المسؤولية المحدودة في ولاية فيرمونت الأمريكية. | Virtual limited liability companies Based on the LLC legislation used in the U.S. state of Vermont. |
| المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية | Government Accountability or Government Accounting? |
| المسؤولية عن حماية الشعب الليبي | The Responsibility to Protect Libyans |
| الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية | The UN Takes Charge |
| المسؤولية العلائقية الموارد للحوار المستدامة. | Relational Responsibility Resources for Sustainable Dialogue. |
| التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير | Liability insurance |
| هاء المسؤولية التنظيمية والإدارية والقيادية | E. Organizational, management and command responsibility |
| وثمة هاجس آخر يتعلق بمسألة المسؤولية الاجتماعية للشركات وكيفية تفعيل هذه المسؤولية من خلال النظم الإدارية الملائمة. | A further concern related to the question of the social responsibility of firms and how this could be operationalized through appropriate management systems. |
| ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا | A Good Rate Hike for Europe |
| لغز سعر الفائدة المحير في أميركا | America s Interest Rate Puzzle |
| إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة | How Long for Low Rates? |
| أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. | The difference in payments is called interest. |