Translation of "الـ46" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي آخر عام 2003، لم تكن 14 دولة من الدول الـ46 التي يتكو ن منها مجلس أوروبا قد صد قت على هذا البروتوكول الاتحاد الروسي ورومانيا وصربيا والجبل الأسود وموناكو. | By the end of 2003, only 4 of the 46 States that make up the Council of Europe had not ratified the Protocol Monaco, Romania, the Russian Federation and Serbia and Montenegro. |
| ي عر ف هذا الاحتياط باسم افتراض البراءة، وهو مفروض في دول مجلس أوروبا الـ46، بموجب البند السادس من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وكذلك فإن ه متضمن في اتفاقيات أخرى لحقوق الإنسان، رغم أن كيفية تطبيقه تختلف من بلد إلى آخر. | This provision, known as the presumption of innocence, is required, for example, in the 46 countries that are members of the Council of Europe, under Article 6 of the European Convention on Human Rights, and it is included in other human rights documents. |
| وعندما دخل البروتوكول حي ز النفاذ في 1 تموز يوليه 2003، كانت 41 دولة من الدول الـ46 الأعضاء في مجلس أوروبا، قد وق عته، وبحلول تشرين الثاني نوفمبر 2004، كانت 28 بلدا قد صد قت عليه و15 دولة أخرى قد وق عته. | By the time the Protocol came into force on 1 July 2003, already 41 of the 45 member States of the Council of Europe had signed it and, by November 2004, 28 countries had ratified the Protocol and a further 15 had signed it. |
