Translation of "الـ15" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

رئيس البرلمان آجل جلسة الانتخاب للمرة الـ15 حتى الآن.
The chairman of the parliament has postponed the election date for the 15th time so far.
14,2 من السكان تحت سن الـ15، و 4 تفوق أعمارهم الـ75.
14.2 of the population are under 15 years of age, 4.0 are over 75.
أصلي أن لا يكون الطفل ذو الـ15 عاما قد أعدي بفيروس الايدز.
I pray the 15yr old does not develop HIV.
انها قصة مؤثرة للطفل الفرنسي ذي الـ15 عام, ألكسندر روبير, الذي اختطف وتم اغتصابه جماعيا في دبي.
It is the unsettling story of a 15 year old French boy, Alexandre Robert, who was kidnapped and gang raped in Dubai.
رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة.
The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car.
عندما كنت في الـ15، اتصلت بأبي لأخبره أني وقعت في الحب، لقد كان آخر شيء في أذهاننا،
When I was 15, and I called my father to tell him that I had fallen in love, it was the last thing on either of our minds to discuss what the consequences were of the fact that my first love was a girl.
وفي القبض على ضباط الشرطة الـ15 المذكورين دليل إضافي على تصميم الحكومة على ضمان احترام حقوق الإنسان.
The arrest of those 15 police officers is additional proof of the Government's resolve to ensure respect for human rights.
كان طالب ا متوسط المستوى وترك المدرسة في سن الـ15 ليصبح مراسلا في سن المراهقة لجريدة بينارث تايمز (Penarth Times) .
He was an average pupil and left school at the age of 15 years to become a teenaged reporter on the Penarth Times .
بعدها تم إرسال عائلة الجنرال أوفقير بأكملها إلى سجن سري في الصحراء الكبرى حيث عانوا من الظروف القاسية فيما يقارب الـ15 عام.
Then General Oufkir's entire family was sent to a secret prison in the Sahara desert where they suffered harsh conditions for a total of 15 years.
كما أن تنفيذ منغوليا عمليات الإصلاح الديمقراطي طوال الأعوام الـ15 الماضية قد حدد شكل تنميتها الصناعية وأصبح ما نسبته نحو 80 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي ناشئا من القطاع الخاص، وتحق ق نمو اقتصادي يصل إلى 10 في المائة قياسا على الرقم الخاص بعام 2004.
Mongolia's pursuit of the democratic reform processes of the past 15 years had shaped its industrial development some 80 per cent of gross domestic product currently derived from the private sector, and economic growth was up 10 per cent on the 2004 figure.
34 ومن الصعب تحديد كم بلد من البلدان الـ15 التي لم تقم بإعدام أي شخص لمدة عشر سنوات على الأقل حتى 1 كانون الثاني يناير 1999 يعتزم بالفعل التخلي عن ممارسة تنفيذ عقوبة الإعدام، ذلك أنه في معظم هذه البلدان استمر اصدار أحكام بالإعدام، حتى وإن كان ذلك أمرا نادرا نسبيا.
It is difficult to establish how many of the 15 countries that had not executed any persons for at least 10 years as at 1 January 1999 are indeed intending to abandon the practice of enforcing the death penalty, for in most of them death sentences have continued to be imposed, even if relatively rarely.