Translation of "الغيت الجلسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الا انه لدى وصوله المدينة، وقيل له ان الجائزة قد الغيت. | Upon arrival in that city, he was told that the award had been cancelled. |
| الهجوم الألماني بدأ في 6 مارس 1943, إلا أنه فشل في تحقيق هدفه وقد الغيت العملية بحلول مغرب نفس اليوم. | The German attack started on 6 March 1943, failed to make much impression and was abandoned at dusk on the same day. |
| خلال فترة الاحتلال الألماني لهولندا واصل اللعب في الدوري الهولندي لكرة القدم، ولكن الغيت البطولة في عام 1945 لان الحرب جاءت إلى نهايتها. | During the German occupation of the Netherlands, play continued in Dutch football leagues, though the 1945 championship was cancelled as the war came to its conclusion. |
| في عام 1994 خطط البي جيز واستديو بوليدور جولة للدعاية لالبوم size isn't everything لكن الغيت في فبراير بسبب معاناة باري من الام المفاصل في الظهر واليد اليمنى والركبة اليمنى. | In 1994, the Bee Gees and Polydor planned a tour to promote Size Isn't Everything , but it was off in February, due to Gibb's trouble with arthritis in the back, right hand and right knee. |
| وعقدت اللجنةجلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ). | The Commission held ____ meetings (1st to ___). |
| وعقدت اللجنة ___ جلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ___). | The Commission held ____ meetings (1st to ___). |
| الجلسة | 57th meeting |
| الجلسة | 58th meeting |
| وعقدت اللجنة 9 جلسات (من الجلسة الأولى إلى الجلسة التاسعة). | The Commission held 9 meetings (1st to 9th). |
| 3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة. | At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting. |
| الجلسة الأولى | in Tax Matters |
| الجلسة العاشرة | Tenth meeting |
| الجلسة 60 | 60th meeting |
| الجلسة 19 | 19th meeting |
| الجلسة 19 | 19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions. |
| الجلسة 20 | For the text, see chap. |
| الجلسة 23 | 23rd meeting |
| الجلسة 24 | 24th meeting |
| الجلسة 26 | 49th meeting |
| الجلسة 28 | Line 6 should read |
| الجلسة 50 | Decides to consider this matter further at its sixty second session under the same agenda item, in connection with which the Personal Representative of the High Commissioner will submit her report. |
| الجلسة 225 | 225th meeting The Chairman made a statement. |
| الجلسة الأولى | Remaining questions and concerns |
| الجلسة الأولى | Fifth Committee |
| الجلسة 50 | Decides to consider the question again at its sixty second session. |
| الجلسة 51 | 51st meeting |
| الجلسة 51 | 51st meeting 15 April 2005 |
| الجلسة 56 | 56th meeting 19 April 2005 |
| الجلسة 57 | 57th meeting 19 April 2005 |
| الجلسة 58 | Decides to examine the issue at its sixty third session. |
| الجلسة الافتتاحية | Introductory session |
| واستطاعت ان تبقى مستقلة لبعض الوقت، بفضل مساعدة من الملك الفرنسي لويس الرابع عشر، ولكن في عام 1678 مع سلام نيجميجن استعادها الأسبان الجامعة ومجلس الشيوخ وكافة الامتيازات الحكم الذاتي التي كانت يتمتعون بها منذ عصر الرومان قد الغيت. | It managed to remain independent for some time, thanks to the help of the French king Louis XIV, but in 1678, with the Peace of Nijmegen, it was reconquered by the Spaniards and sacked the university, the senate and all the privileges of autonomy it had enjoyed since the Roman times were abolished. |
| احفظ الجلسة الحالية | Save Current Session |
| تعذ ر استيراد الجلسة. | The session could not be imported. |
| الجلسة العامة الرابعة | 4th plenary meeting |
| ) في الجلسة للمؤتمر. | ) at the meeting of the Conference. |
| الجلسة العامة الأولى | Item 1. Opening of the sixth meeting |
| الجلسة العامة الثالثة | Third plenary session |
| جيم افتتاح الجلسة | C. Opening of the meeting |
| الجلسة 1070 (مغلقة) | 1070th meeting (closed) |
| الجلسة 1071 (مغلقة) | 1071st meeting (closed) |
| رفعت الجلسة العامة. | This plenary meeting is adjourned. |
| وتقرر تأجيل الجلسة. | The meeting is adjourned. |
| أولا الجلسة العامة | I. Plenary session |
| الجلسة العامة 170 | 170th plenary meeting |
