Translation of "الغش التحريض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

'1 حالات الغش أو الغش الافتراضي
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
الغش والتدخل
Spoofing and intrusiveness
سياسة مكافحة الغش
Anti fraud policy
منع ممارسات الغش.
prevention of fraudulent practices.
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض.
The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud.
الغش له أثر سلبي علي .
Cheating has a negative impact on me.
ثامنا الغش الفعلي والغش الظني
The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004)
3 حالات الغش الفعلية والظنية
Cases of fraud and presumptive fraud
ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك.
UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.
للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا.
The hash tag for cheating is found here.
وتم إعداد تدابير تشريعية لمكافحة الغش.
Legislative measures were being prepared to combat malfeasance.
وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.
لكن فريق (IBM) لم يلجأ إلى الغش.
But the IBM team had not cheated.
المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
It is useful for cheating in computer games.
سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين
Resettlement anti fraud policy
وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004.
UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States.
التحريض على المخالفات وعلى التعاطي غير القانوني
Incitement to violations and illicit use
حيث لايزال أمينها العام علي سلمان م عتقلا على ذمة التحقيق في ت هم تضم التحريض على كراهية النظام و التحريض على الاضطرابات والاحتجاجات .
Its Secretary General Ali Salman is still detained for investigation on charges that include inciting hatred against the regime and inciting disruptions and protests .
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.
فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
12 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
10 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
9 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة.
After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets.
ورغم ذلك فقد س ج ن بتهمة التحريض على تقويض سلطة الدولة .
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.
ففي أغلب البلدان الأوروبية، أصبح التحريض على الكراهية الدينية والعرقية و التحريض على الكراهية على أساس التوجه الجنسي مخالفا للقانون، بصرف النظر عن أي تهديد للنظام العام.
Incitement to religious and racial hatred and incitement to hatred on the basis of sexual orientation are now illegal in most European countries, independent of any threat to public order.
ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.
ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit
وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby
إنشاء وحدة خاصة للتحقيق في الاستثمارات التي تنطوي على الغش والتدليس.
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.
وتصبح الخطوات التي تتخذ ضد الغش والانتهاك ضرورية لمصداقية نظام اللجوء.
Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system.
وضع آلية للإدارة الشفافة والحكم الرشيد، عن طريق مكافحة الغش والفساد.
Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption.
194 وستعجل اليونيسيف بالموافقة على الصيغة المستكملة لسياسات وإجراءات مكافحة الغش.
UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures.
إن تيلور يواصل في واقع الأمر التحريض على إثارة القلاقل والاضطرابات.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
ونرحب أيضا بقرار مجلس الأمن ضد التحريض على الإرهاب والأعمال الإرهابية.
We also welcome the Security Council resolution against the incitement of terrorism and terrorist acts.
36 وفي إيطاليا، فإن التحريض على الكراهية العنصرية، يعاقب عليه قانونا .
In Italy, incitement to racial hatred was punishable by law.