Translation of "الغبار السام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي.
Cosmic dust is dust which exists in space.
تايرون هايز بينيلوب جاقسار شافر الطفل السام
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?
فمن دون شفافية المعلومات والاعتراف بتلوث التربة بالمعادن الثقيلة، لا يمكن للمستهلكين التمييز بين الأرز السام والأرز غير السام في هونان.
Without transparent information and recognition of the heavy metal pollution in the soil, consumers can not distinguish poisonous rice from non poisonous rice produced in Hunan.
ولقد أصبح هذا التفاعل السام في قلب الأزمة البوسنية اليوم.
This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis.
لأننا نستطيع ابتكار منحوتة عبر تجميع الغبار معا , أو نستطيع تكسير المنحوتة و الحصول على الغبار, لكن الآن و هاهنا بإمكاننا إحضار الغبار إلى الوجود.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.
بات ميتشيل أزيحوا الغبار
PM Shake the Dust.
يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.
ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم.
The Gaza marina enveloped in dust this afternoon.
(أ) محل ل ارتطام الحب ات وم راكم الغبار ( جيادا ).
(a) Grain impact analyser and dust accumulator (GIADA).
ويمكن تحقيق السيطرة على الغبار بفعالية من خلال تحسين التهوية، واستعمال بخاخات الماء وباستخدام تقنيات المناجم التي تقلل من إنتاج الغبار.
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.
تحت ولاية الجيش الياباني، تم تحويل عملية حفظ الأسماك المحلية إلى معالج لمفاعل الغاز السام.
Under the jurisdiction of the Japanese military, the local fish preservation processor was converted into a toxic gas reactor.
إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود.
The fallout is potentially cross border in nature.
ويهيمن على الأرجح حلقة هالة من الغبار submicrometre.
The halo ring is probably dominated by submicrometre dust.
4وتتكون من الغبار الأقواس في 40 إلى 70 .
The fraction of dust in the arcs is from 40 to 70 .
فقد صد رت أميركا رهنها العقاري السام إلى مختلف أنحاء العالم، في هيئة أوراق مالية مدعومة بالأصول.
America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities.
ذلك أن الجمع السام بين الإفراط في تكديس الأسلحة والنوايا العدوانية هو ما يشكل التهديد الحقيقي.
The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat.
ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم .
You turn man to destruction, saying, Return, you children of men.
ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم .
Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men.
وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
The University of Tromsø conducts leading edge research in dust formation in space and the upper atmosphere and will take part in an experiment to produce such dust on board the International Space Station.
تمر المركبات بجوارك بآلات تنبيهها وتتركك وسط زيل من الغبار.
Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust.
ref ref وتشير بعض القياسات إلى أن مدار الكوكب ليس في شكل قباوي في قرص الغبار ، مما يشير إلى احتمال وجود كواكب أخرى تتسبب في تلك البنية لقرص الغبار .
There are indications that the orbit is not apsidally aligned with the dust disk, which may indicate that additional planets may be responsible for the dust disk's structure.
نفت الحكومة المصرية استخدام الغاز السام، وزعمت أن بريطانيا والولايات المتحدة كانا يستخدمان تلك التقارير كحرب نفسية ضد مصر.
The Egyptian government denied using poison gas, and alleged that Britain and the US were using the reports as psychological warfare against Egypt.
أحيانا يمر الهواء فوق أحواض ماء في المبنى لتبريده وتصفيته من الغبار.
Sometimes the air is passed over a water basin in the building to cool it and remove dust.
لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة.
Nobody is doing Pan African stories this way.
يمتص هذا الغبار الضوء الصادر من النجم المركزي ويحوله إلى أشعة تحت الحمراء.
It absorbs light from the central star and re radiates it at infrared wavelengths.
حيث تنشب الحرائق عادة بالقرب من المحرك الذي يتراكم عليه الغبار والمحاصيل الجافة.
Fires usually start near the engine where dust and dry crop debris accumulate.
ت رى هل كان ليسمح لنفسه بالقيام بمثل هذه العطلة في حين تلتهم مدينته الحرارة الشديدة والضباب الدخاني السام كلا بكل تأكيد.
Would he have allowed himself such a vacation while his city was being ravaged by heat and toxic smog? Of course not.
في هذا الصدد كانت متشابهة مع حلقات كوكب المشتري، التي يبلغ نصيبها من الغبار هو 50 إلى 100 ، ومختلفة جدا عن حلقات زحل واورانوس والتي تحتوي على القليل من الغبار (أقل من 0،1 ).
In this respect they are similar to the rings of Jupiter, in which the dust fraction is 50 100 , and are very different from the rings of Saturn and Uranus, which contain little dust (less than 0.1 ).
وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن.
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.
ولقد أطلق ميرفين كينج، الأكاديمي السابق ومحافظ بنك انجلترا حاليا، هو وزملاؤه، اسما قويا على الكوكتيل السام الناتج عن ذلك حلقة الهلاك .
Mervyn King, a former academic who is currently Governor of the Bank of England, and his colleagues have a vivid name for the toxic cocktail that results doom loop.
ففي حالة الانصهار النووي، وأيضا في حالة الانهيار المالي، يتخلف الغبار الذري والعواقب الثانوية.
Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.
ويشير التاريخ إلى أن حالات الركود ي عاد تصنيفها وتسميتها بعد أن ينقشع الغبار عادة.
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.
الرياح تنقل الغبار والجزيئات الأخرى التي تؤدي إلى تآكل التضاريس وتترك الرواسب (عمليات eolian).
The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes).
قد تكون درجة حرارة الغبار الموجود بالبلازما مختلفة بعض الشيء عن بيئتها المحيطة بها.
Characteristics The temperature of dust in a plasma may be quite different from its environment.
لتجنب الصدأ كان يتم صقله وترقيده وتخزينه في خليط من الغبار، والزيت وروث الجمال.
To avoid rusting it was polished and stored in a mixture of dust and oil.
يستخدم العلماء هذا التليسكوب لدراسة الغبار الكوني والمجموعة الشمسية والأوساط بين نجمية والمجرات البعيدة.
Scientists use it to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies.
الغبار الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط، العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)
3.10.1.6.1 A review of the medical literature on chemical aspiration revealed that some hydrocarbons (petroleum distillates) and certain chlorinated hydrocarbons have been shown to pose an aspiration hazard in humans. Primary alcohols, and ketones have been shown to pose an aspiration hazard only in animal studies.
هناك سديم انعكاسي حول الثريا يعكس الغبار فيه ضوء النجوم الزرقاء الفتية الساخنة في العنقود.
It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars.
وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم.
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.
وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم.
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
الغبار يعني الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)
2.1.4.1 In the last but one sentence, replace in Division 5.1 with as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) and in the last sentence replace 2.1.3 with 2.1.4
نادرا ما زار المدنيين الذين يعيشون في البلدات أي نظم إنذار حول مخاطر الغاز السام وكذلك عدم الحصول على أقنعة الغاز على نحو فعال.
Civilians living in towns rarely had any warning systems about the dangers of poison gas as well as not having access to effective gas masks.
وعلى عكس هابل، سيقوم JWST بالمراقبة في الأشعة تحت الحمراء، حتى يخترق الغبار على مسافات كونية.
Unlike Hubble, JWST will observe in the infrared, in order to penetrate dust at cosmological distances.
توصف أقراص الحطام المحيطة ببعض النجوم بأنها نوع ضخم من الغبار والحطام الموجود في المجموعة الشمسية.
This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System.
فالواقع أن التوصيات، بدون تنفيذها، لن يكون لها من أثر سوى تراكم الغبار عليها فوق الرفوف.
Indeed, without implementation, the recommendations will only gather dust on the shelf.