Translation of "العنصري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination |
| الكاريكاتير العنصري في ايران | Racist cartoons in Iran |
| هذا هو التمييز العنصري. | This is segregation. |
| باء العنصرية والتمييز العنصري | Racism and racial discrimination |
| لديها نظام يسمى الفصل العنصري | She's got a system they call apartheid |
| تقريرا لجنة القضاء على التمييز العنصري | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, |
| (أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب | (b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples |
| (أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب | (a) Racism, racial discrimination and xenophobia |
| البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Item . Elimination of racism and racial discrimination |
| البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Item . Elimination of racism and racial discrimination |
| القضاء على العنصرية والتمييز العنصري التنفيذ | Elimination of racism and racial discrimination comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Elimination of racism and racial discrimination |
| 69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Elimination of racism and racial discrimination |
| '7 لجنة القضاء على التمييز العنصري | (vii) Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| 1 العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب | Racism, racial discrimination and xenophobia |
| إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, |
| إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, |
| إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشـأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, |
| الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله | Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah |
| النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري | Term of office 69 17. Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. Acting Chairman 69 19. |
| إذ تشير إلى تعريف التمييز العنصري على النحو المحدد في المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، | Recalling the definition of racial discrimination set out in article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, |
| 30 ترحب بما تقوم به لجنة القضاء على التمييز العنصري من عمل بخصوص تطبيق الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري( 1 ) القرار 2106 ألف (د 20)، المرفق.) على الأشكال الجديدة والمعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري | 30. Welcomes the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in applying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the new and contemporary forms of racism and racial discrimination |
| 21 تثني على المنظمات غير الحكومية لما قامت به من إجراءات لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، ولدعمها ومساعدتها المتواصلين لضحايا العنصرية والتمييز العنصري | 21. Commends non governmental organizations for the action that they have taken against racism and racial discrimination and for the continuous support and assistance that they have provided to the victims of racism and racial discrimination |
| ثاني عشر العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب | Xii. |
| الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها. | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid. |
| الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها . | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid. |
| الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | The right to work and employment |
| الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world |
| العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز | racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination |
| 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري م 71 | Elimination of racism and racial discrimination P.71 |
| العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز | racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination |
| وقد أعلنت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن حظر التمييز العنصري هو إحدى القواعد القطعية للقانون الدولي التي لا ي سمح بعدم التقيد بها(). | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) has declared the prohibition of racial discrimination a peremptory norm of international law from which no derogation is permitted. |
| قامت ليلى بحرق كل كتب آرت المتعل قة بالأدب العنصري. | Layla burned all of Aart's books about racist literature. |
| حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| واندلعت أعمال العنف العنصري في منطقة كالابريا بجنوب إيطاليا. | Racial violence explodes in the southern Italian region of Calabria. |
| ثانيا الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Expresses deep concern at recent attempts to establish hierarchies among emerging and resurgent forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and urges States to adopt measures for addressing these scourges with the same emphasis and vigour, with a view to preventing this practice and protecting victims |
| ثانيا الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري | Expresses its profound concern about and its unequivocal condemnation of all forms of racism and racial discrimination, including related acts of racially motivated violence, xenophobia and intolerance, as well as propaganda activities and organizations that attempt to justify or promote racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in any form |
| 2 حظر المنظمات التي ترو ج للتمييز العنصري وتحر ض عليه | The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred |
| سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز | Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination |
| سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز | Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination |
| وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ إنشائها في عام 1970 لتعزيز تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، | Noting the efforts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since its establishment in 1970 to promote the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, |