Translation of "العمر الإنتاجي المقدر" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Middle-aged Lifetime Crisis Older Estimated Destined Estimated Destiny

Examples (External sources, not reviewed)

مثال على استخدامها هو العمر المقدر للكون، الذي يبلغ حوال 13,798 مير.	An example of this usage is the estimated age of the universe, which is around 13,798 myrs.
10) دعم دور المرأة الإنتاجي لتخفيف التفاوت بين الجنسين	10. Support for women s reproductive role to reduce gender inequity
وفي المقابل يؤكد أنصار المذهب التجاري على الجانب الإنتاجي من الاقتصاد.	Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.
وأخيرا ، ينبغي على دول أميركا اللاتينية أن تحقق معدلات سريعة من النمو الإنتاجي.	Second, they need to use their workforces efficiently, which requires modern labor legislation that encourages employment of women, the young, and senior citizens.
ذلك أن أصحاب رأس المال الخاص الذي يمكن تخصيصه للاستثمار الإنتاجي سوف يبقون على ترددهم.	Owners of private capital that could be allocated to productive investment will remain hesitant.
المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد	Estimate 2002 2003 to be determined
هذا هو نصرنا المقدر، في كرة القدم.	So, this is our destined victory, in soccer
متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .	The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.
وعلى هذا فإن زيادة وقت العمل بنسبة 10 توازي زيادة رأس المال الإنتاجي للاقتصاد بنسبة 10 .	Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 .
ولكي تحقق الهند وعدها، فيتعين عليها أن تعمل على تعزيز ودعم جيل جديد من النمو الإنتاجي.	To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
واو 12 إن الأداء الإنتاجي للاقتصاد بأكمله أمر حاسم الأهمية لاستدامة برامج الإصلاح في البلدان النامية.	General description Economy wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.
العمر	Gender
والمشكلة وفقا لمزاعم أنصار وجهة النظر هذه هي العجز في المعروض الإنتاجي وليس النقص في الطلب الكلي.	The problem, advocates of this view claim, is a shortage of productive supply rather than a shortage of aggregate demand.
ويزعم رابيللو دي كاسترو أن الدولة تفتقر إلى النموذج الصناعي أو النظام الإنتاجي المثمر الذي يسمح بالنمو السريع.	Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.
وفي وقت الأزمات، تشكل الدول التي تلعب فيها السلع الترفية دورها الانتقائي بفعالية المواقع الأكثر أمانا للاستثمار الإنتاجي.	In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.
العمر المتوقع	Life Expectancy
لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة.	My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old.
معدل الوفيات المقدر هو 9.5 إلى 13 مليون شخص.	Estimated mortality is 9.5 to 13 million people.
ومن أوجه القلق التباين بين الإحصاءات الرسمية وعدد الأقباط المقدر.	Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts.
لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات.	a Estimated price does not include a provision for interim audits.
العمر لا يهم.	The age is not important.
البابا وأرذل العمر	Twilight of a Pontiff
العمر 65 عاما	Age 65 years
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).	Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
وكانت معاناة الاستثمار في المعدات ــ المفتاح لتعزيز رأس المال الإنتاجي في قطاع السلع القابلة للتداول ــ كبيرة بشكل عام.	Investment in equipment the key to strengthening productive capital in the tradable goods sector has generally suffered even more.
ولكن الأموال التي كان ينبغي لها أن تمول الاستثمار الإنتاجي في أفريقيا كثيرا ما كانت تنهب أو تبدد طيلة تاريخها.	But, too often in Africa s history, money that should have financed productive investment has been looted or squandered.
طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد.	It is estimated that there are about 9000 species of liverworts.
11 من المقدر أن يحتاج مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى خبرات	It is estimated that the Office of Internal Oversight Services will require the expertise of
ويسعى البرنامج إلى إبراز دراسات الحالة التي نجحت في إعادة الأراضي المتدهورة إلى الاستخدام الإنتاجي من أجل إتاحة أسباب معيشة دائمة.	Successful case studies are sought which bring the already degraded land back into productive use for creating sustainable livelihoods.
أوروبا وفخ منتصف العمر	Europe s Middle Age Trap
هما في نفس العمر.	They are the same age.
متوسط العمر 37 سنة.	The median age was 37 years.
17 وفي 1 كانون الثاني يناير 2006، سوف يصبح التطبيق CORPA النظام الإنتاجي لتجهيز البيانات التجارية لدى الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية.	On 1 January 2006, COPRA will become the production system for the processing of trade data at the Statistics Division and OECD.
ولكنه قال إن هذا الأمر ليس من المقدر له أن ينتشر أبدا.	But he said it at a private dinner and it never spread.
وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات.	Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .	The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.
الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة.	His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss.
تبلغ من العمر 16 عاما .	She's 16 years old.
هم في نفس العمر تقريبا .	They are about the same age.
إنهم في نفس العمر تقريبا .	They are about the same age.
هي في العشرين من العمر.	She is twenty years old.
العمر المتوسط هو 33 سنة.	The median age was 33 years.
كان متوسط العمر 33 عاما.	The median age was 33 years.
نبض يختلف مع تقدم العمر.	The pulse varies with age.
واما العمر فهو عشر الإيفة	Now an omer is the tenth part of an ephah.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية