Translation of "العلامات التجارية المبادئ التوجيهية" to English language:
Dictionary Arabic-English
العلامات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| (ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف | (c) Infringement of trademarks and reliefs |
| (أ) القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا | (a) The law and problems of trademarks in Nigeria |
| سابعا تحديث المبادئ التوجيهية | Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP. |
| رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية | Adoption of guidelines |
| المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ | Guidelines on implementation |
| لأغراض هذه المبادئ التوجيهية | For the purposes of these Guidelines |
| سمات المبادئ التوجيهية المقترحة | Features of proposed guidelines |
| والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة. | Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand. |
| وتشمل العلامات التجارية شعبية Nicoderm نيكوريت، Nicogum وNicotinell. | Popular brands include Nicotex, Nicoderm Nicorette, Nicogum and Nicotinell. |
| 5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات | Guidelines and policies |
| وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية. | Gender guidelines had been adopted. |
| عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا | Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria |
| تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية | Adopts the following Basic Principles |
| ثالثا تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية | Enhancement or strengthening of the guidelines |
| المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير | Fuze system design guidelines |
| تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية | Adopts the following Basic Principles and Guidelines |
| دور الأونسيترال في وضع المبادئ التوجيهية | Role of UNCITRAL in developing guidelines |
| ووضعت قواعد إضافية لحماية المستهلكين وضمان الجودة وإنفاذ العلامات التجارية وقد كانت مفيدة للأعمال التجارية. | Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business. |
| وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي. | New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. |
| وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية. | The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. |
| يشار في هذه المبادئ التوجيهية إلى المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 1996 التي اعتمدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمتعلقة بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة بعبارة المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ . | In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. |
| (ج) الأحكام ذات الصلة من المبادئ التوجيهية | (c) Pertinent provisions of the Guidelines |
| ونشرت المبادئ التوجيهية، واعتمدتها المستشفيات ومعاهد البحوث. | The guidelines have been published, and they have been adopted by our hospitals and research institutes. |
| 3 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية | The objectives of these guidelines are |
| 29 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية | The objectives of these guidelines are |
| ألف المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير 11 2 | Reporting guidelines 11 2 |
| جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير | C. Harmonization of reporting |
| دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب | Provision of guidelines, manuals and training |
| المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب | See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors. |
| وقد بلغ إعداد المبادئ التوجيهية المرحلة الأخيرة. | The preparation of the guidelines is in the final stage. |
| 3 وبصورة عامة، اتبعت الأطراف المبادئ التوجيهية. | In general, Parties followed the guidelines. |
| 22 ويعتمد المقرر 123 المبادئ التوجيهية التي تحكم تكوين اللجان الثنائية وعملها، ويرد نص هذه المبادئ التوجيهية في المرفق الأول للمقرر. | AUTHORITY TO ACT TEST Pursuant to decision 123, only those claims for which the individual claimant has been found by the D Panels to have authority to act on behalf of the Kuwaiti company are transferred to the Panel for consideration. |
| وقد رحب أعضاء الفريق بهذه المبادئ التوجيهية أشد ترحيب ويؤمل بأن تعتمد هذه المبادئ التوجيهية الآن في جميع مؤسسات الأمم المتحدة. | There was considerable enthusiasm among the IAPWG membership and it is hoped that these guidelines will now be adopted by all United Nations organizations. |
| جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| ونستطيع كمستهلكين أن نتعرف على العلامات التجارية الكبرى التي أنفق عليها الكثير والتي يدعونا أصحابها إلى وضع ثقتنا بها. وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي. | As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. |
| دال المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ | Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group |
| صياغة ووضع وتنفيذ المبادئ التوجيهية والتعاميم المتعلقة بالشهود. | Drafting, develop and implementing guidelines and circulars in connection with witnesses. |
| دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب 19 | The present report contains a summary of the state of the environment, responding to various decisions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and relating to UNEP activities in environmental assessment and early warning. |
| توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية. | Clarification of guidelines measuring non market output. |
| ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية. | The guidelines are currently being updated. |
| (1) لأغراض هذا التقرير، سي شار هنا وفيما بعد إلى المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت بشأن أفضل الممارسات البيئية بـ المبادئ التوجيهية . | For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines . |
| تنفذ إدارة الجمارك جزءا من الطلب المبين في المبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة سلسلة الإمداد المتكاملة (سميت سابقا المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمعلومات المسبقة عن البضائع). | The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines). |
| كما أن المبادئ التوجيهية للمؤسسات التجارية المتعددة الجنسيات لم تعتمدها فقط البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية، بل اعتمدتها أيضا بعض بلدان أمريكا اللاتينية وجمهورية سلوفاكيا. | The Set and the OECD instruments contain many of the types of provisions adopted in bilateral enforcement cooperation agreements and in free trade, customs union or common market agreements, but with variations, omissions or additional provisions, particularly in the case of the Set. |
| 12 1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة | 12.1 Guidelines, policies on public healthcare |
عمليات البحث ذات الصلة : المبادئ التوجيهية التجارية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية العلامة التجارية العالمية - المبادئ التجارية - المبادئ التوجيهية صناعة - المبادئ التوجيهية الأساسية - المبادئ التوجيهية إجماع - المبادئ التوجيهية القضية - المبادئ التوجيهية المستخدم - المبادئ التوجيهية للإدارة - المبادئ التوجيهية للإبلاغ