Translation of "العلاقات الإعلامية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

11 تشير أيضا إلى قرارها 59 126 باء وتؤكد أهمية تعدد اللغات في أنشطة العلاقات العامة والأنشطة الإعلامية في منظومة الأمم المتحدة
Also recalls its resolution 59 126 B, and emphasizes the importance of multilingualism in United Nations public relations and information activities
10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية).
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).
الحملات الإعلامية
Information Campaigns
الاستراتيجية الإعلامية
Public information strategy
الحرب الإعلامية الباردة
The Media Cold War
وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
The emergence of the internet led to many media stories being published Live from the media event, real time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.
الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية
Briefings and press conferences
75 البلاغات الإعلامية 133
Confidentiality of communications 120 75.
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
The development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين
Charlie and the Anti Muslim Media Factory
سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية
United Nations public information policies and activities
وقد اضطلع بالأنشطة الإعلامية التالية
Expenditures in the biennium 2004 2005 for External relations and public information
حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر.
Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication.
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميـدان حقـوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها
Development, production and distribution of public information
4 جهات النشر العلمية والوسائط الإعلامية
Scientific publishers and the mass media
(ج) المعلومات المتعلقة بالبعثة وأنشطتها الإعلامية.
(c) The information and media activities of the mission.
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان 17
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
أما البعد الثالث للدبلوماسية العامة فيتلخص في تنمية العلاقات الدائمة مع أفراد أساسيين على مدى سنوات أو حتى عقود عديدة، وذلك من خلال المنح الدراسية، واتفاقيات التبادل، والبرامج التدريبية، والحلقات الدراسية، والمؤتمرات، والوصول إلى القنوات الإعلامية.
The third dimension of public diplomacy is the development of lasting relationships with key individuals over many years or even decades, through scholarships, exchanges, training, seminars, conferences, and access to media channels.
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان (القرار 2005 58) 263
Civilians in armed conflicts (Protection of the human rights of) (resolution 2005 63) 248
العلاقات
Relations
ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.
As economic relations deepen, cultural relationships develop.
العلاقات التركية الصومالية العلاقات الحالية والتاريخية بين الصومال وتركيا.
Somalia Turkey relations are bilateral relations between Somalia and Turkey.
تصوير روجر بادولا من وكالة ديموكراتايز الإعلامية.
Photo Roger Padula Democratize, free to use
السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination
بدأت تجربة كوبر الإعلامية في وقت مبكر.
Cooper's media experience began early.
في ميدان التوعية الإعلامية ضد أخطار الإرهاب
A consultation paper was issued in June 2004 and the target implementation is end 2004.
(1) عقب انتهاء الإحاطة الإعلامية للمتحدث الرسمي.
1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman.
(ج) عدد ونوعية المواد الإعلامية التي يجري إعدادها والمناسبات الإعلامية التي يجري تنظيمها لمواصلة تسليط الأضواء على أفريقيا على الصعيد الدولي .
(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
فضلا عن ذلك فإن المبدأ المتبع اليوم، والذي يقوم على دفء العلاقات السياسية وفتور العلاقات الاقتصادية يتناقض مع فتور العلاقات السياسية ودفء العلاقات الاقتصادية أثناء ولاية كويزومي .
Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment.
العلاقات الدولية.
International relations.
العلاقات الواقعية
Defacto Relationships
العلاقات الإقليمية
Regional relations
إن التعرض المفرط للأضواء الإعلامية أمر شديد الضرر.
Overexposure hurts.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
The media coverage would be enormous.
والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر.
Independent media are practically extinct.
الاحتياجات من الموارد الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين
Table 27.14 Resource requirements information activities on the question of Palestine
وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية.
Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties.
من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية.
Through the production of multilingual printed informational material
ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة
Thematic campaigns
وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.
العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.
ويطلق على هذه العلاقات علاقات خارجية، على عكس العلاقات الداخلية الأكثر صحة.
Such relations are called external relations, as opposed to the more genuine internal relations.