As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.

As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water

The early bird catches the worm.

He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water

As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.

The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water

And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house and it shall be clean.

But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house and it shall be clean.

He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.

and the doors shall be shut in the street when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low

And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low

Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times

The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created a birdcage economy in which a capitalist bird was growing within a socialist cage.