Translation of "العروض التزوير" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر.
His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature.
اللاعبين الرئيسين واتهامات التزوير
Ali Bongo Ondimba versus Jean Ping via wikipedia
العروض التقديمية
Presentations
أ عد موقع لرقابة الانتخابات يديره مواطنين ليكشف التزوير.
A citizen driven election monitoring website was set up to report fraud.
متطلبات تقديم العروض
Bidding requirements
هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير.
This, however, was soon proved to be a forgery.
لقد كان نصرا للديمقراطية والاستقلال على التزوير الانتخابي والقوة المجردة.
It was a victory of democracy and independence over electoral fraud and naked power.
يتناولان الطعام ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.
العروض في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service
وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.
2 كل من ارتكب التزوير في مثل هذه البيانات أو الإفادات.
Commits the forgery of such information or statements
ومن ناحية العروض، يتعلق 22 عرضا من أصل 69 تم تلقيها (بما فيها العروض المنقحة) بخدمات التوزيع.
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.
المادة (200) يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير من استعمل المزور مع العلم بأمره .
Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery.
لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا
He ate out, he saw shows, right?
ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
I wound up on every television show.
العروض قدمت في 15 يونيو 2008.
The bids were submitted on 15 June 2008.
(أ) ي جرى تقييم تلقائي لجميع العروض
(a) There shall be automatic evaluation of all bids
16 واستمعت اللجنة إلى العروض التالية
The Committee heard the following presentations
الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Formal methods of solicitation
وحتى هذه الصورة قد يشوبها نوع من التزوير شيء من سيرك بانم وبيلي.
And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus.
وهو غالبا أيضا ما يقوم بنشر الوثائق والصور التي تفضح الفساد وعمليات التزوير.
He often publishes documents and images exposing corruption or forgery.
وقد أقام السيد بوجفنا فيما بعد دعوى جنائية ضد صاحبي البلاغين بتهمة التزوير.
Mr. Boudjefna subsequently brought a criminal action against the authors for forgery.
طلب العروض المفتوح Open tenders أو advertised tenders ويكون مفتوحا لجميع مقدمي العروض أو مفتوحا لجميع الموردين الموثوق في أدائهم .
Types of calls for tenders Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.
إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
So David's top five presentation tips.
ولمنع التزوير يتعين على شركات الأعمال أن تشتري آلات خاصة مرخصة لطباعة هذه الإيصالات.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
أحب العروض، أتمنى أن أصبح عارضة ذات يوم.
I like modelling and I wanted to be a model someday...
ولكن رغم أن التصويت يمنح المواطنين نوعا من الكرامة، فإن المشاركة في التزوير أمر مهين.
Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating.
جمع شيلدسيف لقطات الفيديو وأدلة موقعة من مراقبين ساهموا في عمليات التزوير في 23 مركزا للاقتراع.
Cheldyshev has collected video footage and signed affidavits from observers corroborating fraud in 23 different voting stations.
المادة (208) يعاقب بعقوبة التزوير في الأوراق الخاصة المنصوص عليها في المادة (205) من هذا القانون
Article 208 The penalty for the forgery of personal documents stipulated in article 205 of this Act shall be imposed on any person who
وعقب تقديم العروض، تبادل المشاركون الآراء بشأن ما يلي
Following the presentations, the participants exchanged views over
إذ بدون هذه الرؤية، ستكون مراقبة الميزانية على نحو ملائم مستحيلة وستزداد مخاطر التزوير والهدر والمشاكل الأخرى.
Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase.
وق دمت العروض في سراييفو وفي زينيتسا في قاعات غص ت بالمتفرجين.
The performances were given in Sarajevo and in Zenica before the full theatres.
4 متطلبات تسجيل مقدمي العروض وتعريف هوياتهم لدى فتح المناقصة
(iv) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
بعيد ا عن مزاعم التزوير والاحتجاجات في الشوارع، هناك أشياء قد اختلفت جذري ا بين انتخابات عام 2009 وعام 2016.
Aside from the allegations of fraud and the street protests, things have changed drastically in Gabon between the 2009 and 2016 elections.
وأدين السيد هيرنانديس لتقديم وثائق مزورة أثناء المحاكمة بالإضافة إلى جريمة التزوير المستمر، وح كم عليه بالسجن 22 شهرا .
Mr. Hernández was convicted for submission of forged documents in the proceedings together with an ongoing offence of misrepresentation, and was sentenced to 22 months' imprisonment.
وعندما جلست مع الطلاب سوية نستعرض المشاريع .. وسئلتهم .. أي العروض افضل
And when I sat the students down, I said, Who's got the best one?
وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية.
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats.
وأجرى المشاركون مناقشات موضوعية بشأن عدة نقاط أ ثيرت في العروض المقدمة.
The participants engaged in substantive discussions over several points raised in the presentations.
21 تتناول الفقرة 2 من مشروع المادة مؤهلات مقدمي العروض المحتملين.
Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders.
(3) الأوراق التي استندت إليها العروض متوفرة في الموقع التالي www.cifor.org.
3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org.
(ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة
Annex
وركزت المفاوضات بشأن الخدمات على تحسين العروض الأولية وعملية وضع القواعد.
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.