Translation of "العرض زاد عن" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

بغض النظر عن العرض المباشر لعملية الإعدام، انتقد غالبية مستخدمو الإنترنت البورميين والصينيين العرض غير الضروري .
With regard to the live showing of the execution march, most Burmese and Chinese internet users have criticized the unnecessary spectacle .
على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه.
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.
زاد الحديث في الآونة عن هذه الظاهرة بسبب قضيتين حديثتين.
The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media.
وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
وفي 22 ديسمبر 2009، قبل شهر واحد من العرض, تم الإعلان عن أن العرض تم تجديده من قبل ستارز لموسم ثان.
On December 22, 2009, a month before it premiered, it was announced that the show was renewed by Starz for a second season.
اسم العرض يقوم على هذه القصة التي سأقصها عن والدتي.
The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother.
وهذا مؤشر مهم، رغم ضآلته، ناتج عن نظرية العرض والطلب.
This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand.
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.
وكلما زاد عدد المواقع المستخدمة، زاد اكتمال الصورة فيما يتعلق بتوفر الشبكات.
The more the locations used, the more complete is the picture on network availability.
الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل.
Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation.
لو السمك زاد
لو السمك زاد
زاد السياح عددا .
Tourists have increased in number.
هذا وقد زاد الاهتمام في الطباعة على الشبكة، فضلا عن استخدام تحميل الخط.
This has subsequently increased interest in Web typography, as well as the usage of font downloading.
العرض
With
ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى.
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.
هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض.
These presentational details can be deferred until the moment of presentation.
من المؤسف أن هذا التركيز على جانب العرض يغفل عن نصف المشكلة.
Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.
صورة العرض قناة الجزيرة الإخبارية عن تقرير الأمن يقتل العشرات في مصر.
Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt.
حد العرض
Limit Display
نسبة العرض
Aspect ratio
بناء العرض
Building view
جهاز العرض
Display device
وكلما كانت تلك المهمة أكثر إبداعا كلما زاد ابتعادنا عن أي فهم متطور لنتائجها المحتملة.
And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.
ومما زاد الطين بلة ذلك العجز عن توفير المساعدات الأساسية والتنمية في أفقر مناطق البلاد.
This has been exacerbated by the failure to provide even the most basic aid and development in the country s poorest areas.
زاد السائق من سرعة سيارته.
The driver accelerated his car.
والأن، عندما أتحدث عن العرض، وأنا لم أعد مجرد رواية سمعتوها ١٩٠ مرة.
And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it.
إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.
وكان غاردنر غائبة بشكل ملحوظ عن العرض الأول للفيلم يوم 15 ديسمبر، 2006.
Gardner was noticeably absent from the movie's premiere on December 15, 2006.
وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت.
The London premiere was the biggest London premiere of all time.
ففي كثير من البلدان، زاد عدد الأشخاص الذين يعانون الفقر عن المعدلات السائدة في عام 1995.
In many countries, the number of people living in poverty has increased since 1995.
ولكن الدفاع عن النفس ديمقراطيا قد لا يترك في نهاية المطاف أي ديمقراطية يمكن الدفاع عنها إذا زاد عن حده.
But too much democratic self defense can ultimately leave no democracy to defend. If the people really want to be done with democracy, who is to stop them?
قبل كلاي العرض.
Clay accepted the offer.
الطلب أ م العرض
Demand or Supply?
اللون و العرض
Color and width
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
العرض والمناقشة العامة
Introduction and general discussion
وفي رومانيا، يوجد نص صريح على أن العرض الجديد يلغي العرض الذي سبقه.
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
وبطبيعة الحال، تنشأ الضغوط التصاعدية على أسعار السلع عن التحديات التي يفرضها جانب العرض.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.
في موضوع آخر كتبت عن مسلسل 24 وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض.
In another piece, she wrote about how the show 24 portrays Arabs on the show.
حظي البرنامج بمعدل مشاهدة جيد قبيل الاعتقال، ولكن بعد اعتقالهم زاد عدد المشاهدات عن 600 ألف مشاهدة.
Before the arrests, the show was having a good number of views but in few days after their arrests, it was viewed for more than 600,000 times.
يضيف البنك الدولي انه كلما زاد عدد البنات اللاتي يذهبن للمدرسة الثانوية كلما زاد نمو نصيب الفرد من الدخل القومي .
The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth.
إ زالة حد العرض
Un Limit Display
نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio
خط نص متغي ر العرض.
Font for text with variable width.
خط الن ص ثابت العرض
Font for fixed width text