Translation of "العرض الفعال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

العرض
With
والواقع أن قلة التقدم الفعال نحو تعزيز عناصر العرض والطلب فيما بين بلدان المنطقة تشير إلى أن الترابط بين المصالح الخاصة والعامة لم يسهم في توسيع السوق الإقليمية وبالتالي تحقيق الرفاه في المنطقة.
The fact that little effective progress was made in enhancing the intraregional supply and demand components implies that the interdependency of private and public interest has contributed little to regional market expansion and welfare.
هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض.
These presentational details can be deferred until the moment of presentation.
والتبادل الفعال للمعلومات
effective exchange of information
حد العرض
Limit Display
نسبة العرض
Aspect ratio
بناء العرض
Building view
جهاز العرض
Display device
وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت.
The London premiere was the biggest London premiere of all time.
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid and effective deployment capacities
قبل كلاي العرض.
Clay accepted the offer.
الطلب أ م العرض
Demand or Supply?
اللون و العرض
Color and width
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
العرض والمناقشة العامة
Introduction and general discussion
وفي رومانيا، يوجد نص صريح على أن العرض الجديد يلغي العرض الذي سبقه.
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
6 الحق في الانتصاف الفعال.
The right to an effective remedy.
4 الحق في الانتصاف الفعال
The right to an effective remedy.
إ زالة حد العرض
Un Limit Display
نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio
خط نص متغي ر العرض.
Font for text with variable width.
خط الن ص ثابت العرض
Font for fixed width text
أميل إلى قبول العرض.
I lean toward accepting the proposal.
ضبط العرض منتقى لـ.
Set here the width selection for cropping.
ضبط العرض الموضع إلى.
Set width position to center.
أولا الشكل وطريقة العرض
Programme Component F.1.1 Emerging Technologies 75
عدم كفاية العرض العلاجي
Inadequate supply of care services.
بغض النظر عن العرض المباشر لعملية الإعدام، انتقد غالبية مستخدمو الإنترنت البورميين والصينيين العرض غير الضروري .
With regard to the live showing of the execution march, most Burmese and Chinese internet users have criticized the unnecessary spectacle .
(هـ) التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
فيما يتعلق بالتجريم الفعال لتمويل الإرهاب
Regarding the question of effective criminalization of the financing of terrorism
المادة 83 الحق في الانتصاف الفعال
Article 83 right to an effective remedy
ثالثا مضمون الحق في الانتصاف الفعال()
Such scrutiny is not only legitimate but is required,necessary if they are to examine the right to a remedy.
التغييرات في العرض الحالي للميزانية
1.53 Regular budget
عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further obstacles to effective exchange of information
وتحقق التعاون الفعال يقتضي استيفاء الشروط التالية
For effective cooperation to occur, the following conditions must be established
س ج ل أبعاد حي ز العرض قبل التعليق.
Record the current resolution before suspending.
العرض للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل)
The width of the image captured from the camera, in pixels
العرض للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل)
The width of the video captured from the camera, in pixels
خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود.
Font for text with fixed width, such as code examples.
تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض
Couldn't parse layout no width specified
تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
That is the premise of this particular presentation.
ولكن المصريين لم يستغلوا هذا العرض.
But Egypt has not taken advantage of the offer.
يقول هذا الأخير أنه رفض العرض.
Swanson says he rejected the offer.