Translation of "العاطفة للفوز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| . الشئ الأخير هو العاطفة. | The last thing is emotion. |
| أراد سامي بعض العاطفة. | Sami wanted affection. |
| دين كامن العاطفة وراء الاختراع. | Dean Kamen The emotion behind invention |
| بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة. | Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion. |
| ليس هناك فرصة للفوز. | There's no chance of winning. |
| كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة. | Sami's expression was so dry and emotionless. |
| ولكن ثمة طريقة للفوز بدعمهم. | But there is a way to do so. |
| وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة | Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion. |
| كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. | Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. |
| اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز. | I know I don't have any chance of winning. |
| العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| ومن الممكن أن تستخدم مثل هذه الإيصالات كبطاقات الخربشة للفوز بمبالغ نقدية بسيطة، إلا أنها تخدم أيضا كتذاكر يانصيب للفوز بمبالغ أضخم. | The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts. |
| ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز. | With no escape route, soldiers were highly motivated to win. |
| في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize. | In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize. |
| كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل. | And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do. |
| ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا). | ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica). |
| القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة. | Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members. |
| ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل | What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible. |
| و هناك 7 إعتقادات مختلفة يمكننى توضيحهم و لأن وقتى إنتهى فأخر شئ يحركك هو العاطفة. | And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. |
| وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر. | Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing. |
| إن الفرصة ما زالت سانحة للفوز بقلوب وعقول الشعب الأفغاني من جديد. | It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people. |
| فيجب عليك في محاولتك للفوز بالمعركة ألا تتبع أساليب خصمك التقيدية الخاطئة. | By trying to win the battle, it is important not to follow the erroneous and restrictive tactics of your rival. |
| بنظام نقطتين للفوز 22 (في 30 مباراة موسم 1894 95، الدرجة الأولى). | Fewest points in a season Two points for a win 22 (in 30 games in 1894 95, First Division). |
| بنظام ثلاث نقاط للفوز 52 (في 38 مباراة موسم 2011 12، البريميرليغ). | Three points for a win 52 (in 38 games in 2011 12, Premier League). |
| بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها. | And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. |
| ذلك أن العاطفة الانفعالية التي تستفزها المحنة الفلسطينية في نفوس المصريين العاديين تشكل مصدرا للخطر يتهدد الاستقرار. | After all, the passion that the Palestinians plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability. |
| ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص. | A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people. |
| فالرأسمالية عبارة عن صراع دائر بين أفراد طلبا للفوز بالسيطرة على الموارد النادرة. | Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. |
| وبالطبع، فإن عتبة أعلى للانتخاب سوف تمنع الناخبين من شراء الأصوات للفوز بالمقاعد. | Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. |
| وكان قدماء الإغريق يؤسسون مدارس الخطابة لصقل مهاراتهم اللازمة للفوز بعضوية مجلس النواب. | The ancient Greeks had schools of rhetoric to hone their skills for the assembly. |
| ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. | Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. |
| بنظام ثلاث نقاط للفوز 90 (في 42 مباراة موسم 1987 88، الدرجة الأولى). | Three points for a win 90 (in 42 games in 1987 88, First Division). |
| وسواء انطوت على ولاء مطلق أو خصومة قاتلة فإن السياسة التقليدية كانت نادرا ما تنفصل عن العاطفة الشخصية. | Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion. |
| والواقع أن جوناثان كان المرشح الأبعد ترجيحا للفوز بلعبة القوة الرئاسية الشرسة في نيجيريا. | Jonathan was the unlikeliest of candidates in Nigeria s take no prisoners presidential power game. |
| كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980. | Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980. |
| عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة. | Forty three people competed for a spot on the refugees team. |
| في المجموع، حصل اثنا عشر الأطراف ما يكفي من الأصوات للفوز بمقعد في الجمعية. | In total, twelve parties received enough votes to win a seat in the assembly. |
| ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. | Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. |
| عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها. | So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. |
| والحقيقة أن المزج بين العاطفة الدينية والتطرف السياسي يجعل التمرد العراقي خطيرا على نحو خاص ومستعصيا أمام محاولات القمع. | The intermingling of religious passion and political radicalism makes the Iraqi insurgency particularly dangerous and difficult to quell. |
| ومع ذلك، هناك فرق في أغلب الأحيان يكون الشخص الروحي على بينة من العاطفة والطريقة التي يمكن التعامل معها. | However, there is a difference most often a spiritual person is aware of the emotion and the way it can be handled. |
| واستمروا إلى النهائيات في هونج كونج، ولكنهم لم يكونوا مؤهلين للفوز نظرا لأسباب في التقنية. | They went on to the finals in Hong Kong, but were not qualified to win due to a technicality. |
| تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| وجهة النظر العاطفية تلك تقول أن الشغف بالشئ يأتي أولا ثم تتدفق تلك العاطفة لتتشك ل بطريقة ما في صورة معينة. | The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something. |
| فهو يرى أن عقلنا قد يخبرنا بما هو الأفضل، ولكن عقلنا في لحظة معينة قد يرتبك بفعل العاطفة أو الرغبة. | Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire. |