Translation of "العاطفة النقية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| . الشئ الأخير هو العاطفة. | The last thing is emotion. |
| أراد سامي بعض العاطفة. | Sami wanted affection. |
| وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
| دين كامن العاطفة وراء الاختراع. | Dean Kamen The emotion behind invention |
| بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة. | Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion. |
| كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة. | Sami's expression was so dry and emotionless. |
| ونادر ا ما تكون بلورات السليكون النقية موجودة في الطبيعة. | Pure silicon crystals are very rarely found in nature. |
| وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة | Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion. |
| العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| وي عد توفير الإمداد المناسب بمياه الشرب النقية من ضروريات الحياة العصرية والرفاه. | An adequate supply of hygienically clean water for drinking is an imperative of modern life, a measure of wealth and well being. |
| فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية. | Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies. |
| كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل. | And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do. |
| ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا). | ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica). |
| القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة. | Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members. |
| ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل | What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible. |
| و هناك 7 إعتقادات مختلفة يمكننى توضيحهم و لأن وقتى إنتهى فأخر شئ يحركك هو العاطفة. | And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. |
| وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر. | Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing. |
| يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية | We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit. |
| وفي كانون الأول ديسمبر 2004، بدأت الحكومة المحلية الأشغال العامة لتوفير مياه الشرب النقية والمأمونة للمجموعات السكانية المتضررة. | In December 2004, the provincial government commenced public works with a view to providing fresh and safe drinking water to the affected communities. |
| بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها. | And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. |
| ذلك أن العاطفة الانفعالية التي تستفزها المحنة الفلسطينية في نفوس المصريين العاديين تشكل مصدرا للخطر يتهدد الاستقرار. | After all, the passion that the Palestinians plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability. |
| ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص. | A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people. |
| والسبب الرئيسي لذلك هو تلبية المطالب المتنامية بصورة سريعة من أجل الحصول على الغذاء والمياه النقية والأخشاب والألياف والوقود. | Over the past 50 years, humans have changed ecosystems more rapidly and extensively than in any comparable period of time in human history, largely to meet rapidly growing demands for food, fresh water, timber, fibre and fuel. |
| ولقد انبثقت جمهورية إيران الإسلامية عن حركة ترتكز على الفطرة النقية والأساسية لشعب انتفض ليستعيد كرامته وعزته وحقوقه الإنسانية. | The Islamic Republic of Iran was born of a movement based on the pure, primordial nature of a people who rose up to regain their dignity, esteem and human rights. |
| وسواء انطوت على ولاء مطلق أو خصومة قاتلة فإن السياسة التقليدية كانت نادرا ما تنفصل عن العاطفة الشخصية. | Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion. |
| الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هي هذه افتقاد اليتامى والارامل في ضيقتهم وحفظ الانسان نفسه بلا دنس من العالم | Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world. |
| الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هي هذه افتقاد اليتامى والارامل في ضيقتهم وحفظ الانسان نفسه بلا دنس من العالم | Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. |
| فهناك قرابة 000 25 شخص يموتون كل يوم لأنهم لا يملكون ما يكفي من القوت للطعام أو المياه النقية للشرب. | Some 25,000 people die every day because they do not have enough food to eat or clean water to drink. |
| عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها. | So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. |
| والحقيقة أن المزج بين العاطفة الدينية والتطرف السياسي يجعل التمرد العراقي خطيرا على نحو خاص ومستعصيا أمام محاولات القمع. | The intermingling of religious passion and political radicalism makes the Iraqi insurgency particularly dangerous and difficult to quell. |
| ومع ذلك، هناك فرق في أغلب الأحيان يكون الشخص الروحي على بينة من العاطفة والطريقة التي يمكن التعامل معها. | However, there is a difference most often a spiritual person is aware of the emotion and the way it can be handled. |
| قطر عملة التالر تكون 39.5 مم وبسماكة 2.5 مم، ووزنها 28.0668 غرام وتحتوي على 23.3890 غرام (0.752 أوقية) من الفضة النقية. | Details The thaler is 39.5 41 mm in diameter and 2.5 mm thick, weighs 28.0668 grams and contains 23.3890 grams (0.752 troy ounces) of fine silver. |
| وبسبب هذا،فإن الماء في الطبيعة نادرا ما يستخدام نقيا وبعض الخصائص قد تختلف عن تلك التى تتصف بها المادة النقية. | Because of this, water in nature and in use is rarely pure and some properties may vary from those of the pure substance. |
| وحققت بنغلاديش بالفعل المساواة بين الجنسين في مستوى المدرسة الأولية والحصول على مياه الشرب النقية لـ 100 في المائة من السكان. | Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people. |
| وسلط الأمين العام الضوء على فقدان التنوع البيئي بمعدل غير مسبوق بما يضر بالصحة وسبل كسب الرزق وإنتاج الأغذية والمياه النقية. | He highlighted the unprecedented loss of biodiversity, severely undermining health, livelihoods, food production and clean water, and increasing the vulnerability of populations to natural disasters and climate change. |
| تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| وجهة النظر العاطفية تلك تقول أن الشغف بالشئ يأتي أولا ثم تتدفق تلك العاطفة لتتشك ل بطريقة ما في صورة معينة. | The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something. |
| فهو يرى أن عقلنا قد يخبرنا بما هو الأفضل، ولكن عقلنا في لحظة معينة قد يرتبك بفعل العاطفة أو الرغبة. | Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire. |
| وهذا الرأي تدعمه النظريات العملية الحديثة التي تبين أن الكثير من سلوكنا ينبني على استجابات غريزية سريعة تستند إلى العاطفة. | That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. |
| ومصطلح السلفيين المشتق من عبارة السلف الصالح ينطبق على هؤلاء الذين يصرون على العودة إلى ما يعتبرونه خلاصة الممارسات النقية للمسلمين الأوائل. | Salafis, whose name is derived from the Arabic phrase for righteous ancestors, known as Salaf al Salih, insist on a return to what they consider the purity of the practices of the first Muslims. |
| كانت الحرب العالمية الأولى، ومن بعدها أزمة العشرينيات، من الأسباب التي أدت إلى تحطيم أي اعتقاد ساذج في التجارة الحرة النقية الخالصة. | The First World War and the 1920 s shattered any naïve belief in pure free trade. |
| معتنقة الديانة البوذية جوان هاليفكس تتحدث عن عتبة الموت .. وتتشارك مع الحضور بقصصها الشخصية عن التعاطف و مفهوم العاطفة و الموت | Buddhist roshi Joan Halifax works with people at the last stage of life . She shares what she's learned about compassion in the face of death and dying, and a deep insight into the nature of empathy. |
| واجتناب العاطفة أو التحيز في ميادين العلم يتطلب من عال م البحث الطبي أن يتجاهل ضعفه الشخصي الكامن في قصور جسده وعقله. | In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. |
| بالحب وحده ، تلك العاطفة التي تلحمنا مع أرضنا ومستقبلنا وحريتنا والحياة التي تصبح أصعب وأصعب إن هي أمتلأت بالحقد والكراهية فقط. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate. |
| هذه المنطقة هي المنتج الرئيسي من الموز ، حبوب الكاكاو (لجعل الشوكولاته ) ، والجمبري، البلطي ، والمانجو ، والفواكه العاطفة، و بين غيرها من المنتجات. | This region is a leading producer of bananas, cacao beans (to make chocolate), shrimp, tilapia, mangos, and passion fruit, among other products. |