Translation of "العائلة المهاجرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أصبحت الجزيرة ملاذ للطيور المهاجرة في عام 1919 بسبب اتفاقية 1916 الطيور المهاجرة بين كندا والولايات المتحدة.
The island became a migratory bird sanctuary in 1919 due to the 1916 Migratory Bird Convention between Canada and the United States.
وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة.
They are a non migratory Old World group.
العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
Royal family The royal family dominates the political system.
العائلة
Email
هو طفل العائلة.
He is the baby of the family.
العائلة، مدينة مانيكجانج
Keraniganj, Dhaka. Used with permission. The Family.
اسم العائلة ثيلين
Family name Thelin
طريق الحرير المهاجرة الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو.
The Migratory Silk Road Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo.
المنطقة هي أيضا موطن لكثير من أنواع الطيور المعمرة و المهاجرة.
The area is also home to many perennial and migratory bird species.
خرجت العائلة كل ها لتتمش ى.
The whole family is out for a walk.
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
(First name) (Last name)
وكان لرونتغن عائلة في ولاية ايوا في الولايات المتحدة وقد قرر المهاجرة.
Röntgen had family in Iowa in the United States and at one time planned to emigrate.
66 وقالت إنه توجد بيانات غير كافية بشأن الاتجار بالمرأة والمرأة المهاجرة.
There were insufficient data on trafficking in women and migrant women.
هذا ليس شيئا إذا ما قورن بما يفعله عرب كثيرين لمعظم العمالة المهاجرة .
Someone has to be held accountable for this crime sooner or later. Shame on you barbaric Lebanese and Arabs.
وعبرت العائلة نحو سوريا وانتظرت.
The family crossed into Syria and waited.
وتقيم العائلة في إدنبرة، اسكتلندا.
, the family reside in Scotland.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
المنطقة بأسرها لديها شوط كبير لتقطعه، وخصوصا في زيادة الوعي حول صيد الطيور المهاجرة.
The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds.
والقطاع الآخر الذي يتميز بتدفقات كبيرة من مجموعات الشعوب الأصلية المهاجرة، هو الزراعة الخطرة.
Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture.
وذكرت أن قوة العمل المهاجرة كبيرة في لبنان، وأن العمال المهاجرين يواجهون العنف والاستغلال.
Lebanon's migrant work force was large, and migrant workers faced violence and exploitation.
البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء.
The house was tidied and she would invite a few relatives and friends.
عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931).
The family returned to Britain in 1931.
حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة .
Government is dominated by the royal family.
يترجم موقع مينستري اوف توفو تقرير مصور محلي عن تسميم الطيور المهاجرة في مقاطعة هوبي.
Ministry of Tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in Hubei province.
وقد شدد تقرير الأمين العام (A 59 326) ذو الصلة على الأنشطة المتصلة بالمرأة المهاجرة.
The relevant report of the Secretary General (A 59 325) stressed activities in relation to migrant women.
وحيثما وجد الإيثار فإن العائلة أيضا كانت تضطلع بممارسته، وكانت العائلة تقرر كيف ـ وعلى أي شيء ـ تنفق أموالها.
Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money.
(ج) حركة رفاه العائلة التي تم تأسيسها في عام 1967 وجرى إصلاحها في عام 1998 وهي موجودة في جميع أنحاء إندونيسيا وجرى إنشاؤها لتحقيق رخاء العائلة من خلال التركيز على البرامج العشرة لرفاه العائلة
The PKK (Family Welfare Movement), established in 1967 and reformed in 1998, exists throughout Indonesia and has been established to achieve the prosperity of the family by focusing on the ten programs of PKK , namely
سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Spencer Wells builds a family tree for humanity
وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
And what he stood for was unity, the unity of the family.
ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة ,
We usually sit on mattresses they sleep on when we visit them. We also make sure that the family hasn't applied for immigration.
النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة.
Arabic Lingua is a part of this family.
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
It was a family member's plea of desperation and hopelessness.
في أوروبا وأمريكا ت عتبر الكلاب من العائلة.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
You'd better go to see your family doctor at once.
أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
Most members of this family are insectivores.
وتشير بعض الشواهد إلى أن المهاجرة تحول إلى أسرتها من دخلها قدرا أكبر مما يحوله المهاجر.
Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants.
ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة وليس فحسب كعضو من العائلة بل كرب للاسرة عرابها
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
أمه وأخته هو كل ما بقي من العائلة.
His mother and sister are all that remain of the family...
تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان
Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
This family of rifles consist of two main types.
عبر اللغة والتواصل، ساعدوا العمالة المنزلية المهاجرة في لبنان على مواجهة مشكلة محلية تجذب انتباه دولي مستحق.
Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention.
العنف في العائلة تمزق حياة إلى قطع بواسطة انفينيتي
Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity
في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي.
In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay.
تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع.
The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species.
وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس.
The family contains about 200 species in 10 genera.