Translation of "الظهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اقعد مستقيم الظهر.
Sit up straight.
سألعب التنس بعد الظهر.
I am going to play tennis in the afternoon.
اتصلت بي بعد الظهر.
She called me in the afternoon.
ر ف ع ت الجلسة عند الظهر.
The meeting rose at noon.
قبل الظهر لم يحدث شيء.
By noon nothing has happened
الظهر جلسة مع المعالج النفسي.
In the afternoon, I have a session with my therapist.
21 أيلول سبتمبر بعد الظهر
21 September p.m.
23 أيلول سبتمبر بعد الظهر
22 September p.m.
لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.
I don't think it will rain this afternoon.
ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر.
Tom went downtown this afternoon.
انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس
The coring out of the back lets you breathe.
كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.
You have to get this work finished by noon.
بعد الظهر(2) الجلسة الأولى غرفة الاجتماعات 4
(14 16 September 2005)
المحكمة بدأت في الظهر، هكذا وضحت وحدة مصرية وتقول
They even banned us from sitting inside the court house until Kareem's case was called, she wrote. The trial, said Wa7da Masrya, started at noon.
الظهر(1) 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3
Afternoon1 6 p.m. Closed meeting Conference Room 3
ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.
تم الإبلاغ بأنه سوف يتم غلق موقع تويتر بعد الظهر.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.
وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر.
Lifting belts are often used to help support the lower back.
وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.
بعد الظهر(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات
Afternoon1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room
بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة
Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall
بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة
Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall
(جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005)
(Friday afternoon session, 11 November 2005)
اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر
From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015
بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.
Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.
قد تواجه النساء أيضا آلام الظهر أو ألم الفك خلال النوبة.
Women may also experience back or jaw pain during an episode.
وفي فترة ما بعد الظهر، كان ما تبقى من هيروشيما مشتعلا .
In the bright afternoon, the remains of Hiroshima were burning.
وكان الحريق قد بدأ في ساعات ما بعد الظهر وانتشر بسرعة.
The fire had begun in the afternoon hours and quickly spread.
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.
An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Fearing that a great disaster is going to befall them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
thou mightest think the Calamity has been wreaked on them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thinking that some calamity was about to fall on them
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Realizing that a back breaker has befallen them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
believing that a crushing calamity is about to strike them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
so they might think the Calamity had been inflicted upon them .