Embedded Thumbnail

Set as Tag Thumbnail

Thumbnail is null

Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him , and this will be a clear triumph .

Indeed Allah s mercy has been upon him , from whom the punishment has been averted on that Day and this is the clear success .

From whomsoever it is averted on that day , He will have mercy on him that is the manifest triumph .

From whomsoever it is averted on that Day , upon him indeed He has had mercy that is a supreme achievement .

Who is averted from ( such a torment ) on that Day , ( Allah ) has surely been Merciful to him . And that would be the obvious success .

Whoever is spared on that Day He had mercy on him . That is the clear victory .

Whosoever has been spared chastisement on that Day , Allah has bestowed His mercy upon him . That is the manifest triumph .

He from whom ( such retribution ) is averted on that day , ( Allah ) hath in truth had mercy on him . That will be the signal triumph .

Whoever is spared of it on that day , He has certainly been merciful to him , and that is manifest success .

From whomsoever it is averted on that Day , He will have mercy on him that is a clear triumph .

He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy . And that is the clear attainment .

One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God 's mercy and this will be a manifest triumph .

He from whom it is averted on that day , Allah indeed has shown mercy to him and this is a manifest achievement .

Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God . That is a supreme achievement .

On that day , if the penalty is averted from any , it is due to Allah 's mercy And that would be ( Salvation ) , the obvious fulfilment of all desire .

Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage , fulfil their vows and circuit round the ancient House .

They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House .

Let them then finish with their self neglect and let them fulfil their vows , and go about the Ancient House . '

Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House .

Then let them complete the prescribed duties ( Manasik of Hajj ) for them , and perform their vows , and circumambulate the Ancient House ( the Ka 'bah at Makkah ) .

Then let them perform their acts of cleansing , and fulfill their vows , and circle around the Ancient House .

Thereafter , let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House .

Then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient House .

Then let them do away with their untidiness , fulfill their vows , and circle around the Ancient House .

Then , let the pilgrims accomplish their acts of cleansing , and let them fulfill their vows , and circumambulate the Ancient House .

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House .

Let the pilgrims then neatly dress themselves , fulfil their vows , and walk seven times around the Kabah .

Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing , and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House .

then let the pilgrims purify themselves and fulfil their vows and perform the circumambulation of the Ancient House .

Then let them complete the rites prescribed for them , perform their vows , and ( again ) circumambulate the Ancient House .

God drove the unbelievers back in their fury , and they gained no advantage . God was sufficient ( to help ) the believers in the battle .

And Allah turned back the disbelievers in their hearts jealousy , gaining no good and Allah sufficed the Muslims in their fight and Allah is Almighty , Most Honourable .

And God sent back those that were unbelievers in their rage , and they attained no good God spared the believers of fighting . Surely God is All strong , All mighty .

And Allah drave baCk those who disbelieved in their rage they obtained no advantage , and Allah sufficed for the believers in the fighting and Allah is ever Strong , Mighty .

And Allah drove back those who disbelieved in their rage , they gained no advantage ( booty , etc . ) . Allah sufficed for the believers in the fighting ( by sending against the disbelievers a severe wind and troops of angels ) .

God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage . God thus spared the believers combat .

Allah sent back the unbelievers empty handed , their hearts seething with rage . Allah sufficed the believers in their fight .

And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good . Allah averted their attack from the believers .

Allah sent back the faithless in their rage , without their attaining any advantage , and Allah spared the faithful of fighting , and Allah is all strong , all mighty .

Allah sent back the unbelievers in their rage , and they gained no good . Allah spared the believers from fighting , surely Allah is the Strong , the Mighty .

And Allah repelled those who disbelieved , in their rage , not having obtained any good . And sufficient was Allah for the believers in battle , and ever is Allah Powerful and Exalted in Might .

They could not achieve anything good . God rendered sufficient support to the believers in fighting .