Translation of "الطريفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة | A Fracking Good Story |
| ومن بين المفارقات الطريفة في أوروبا أن البنوك الصينية تتحدى شرط التبعية في لندن لنفس الأسباب . | One delicious irony in Europe is that Chinese banks are contesting the requirement to subsidiarize in London on precisely those grounds. |
| مذكراته الطريفة Pigtails 'n' Breadfruit و Growing Up Stupid Under the Union Jack هي من أعماله المفضلة لدي في الأدب الكاريبي. | His very funny memoirs Pigtails 'n' Breadfruit and Growing Up Stupid Under the Union Jack are among my favourite volumes of Caribbean biography. |
| تدير قوقل روح العصر قوقل، التي تنظر في طلبات البحث لمعرفة ما يجري، بماذا يهتم الناس، ويقومون بنشره مع الكثير من الرسوم البيانية الطريفة. | Google does the Google Zeitgeist, which looks at search requests to test what's going on, what people are interested in, and they publish it with lots of fun graphs. |
| وتقوم إدارة بريد الأمم المتحدة بتوسيع مبيعاتها من المجموعات الطريفة مستخدمة الطوابع التي لم تبع وأ لغيت بترويجها من نقاط بيع مثل محلات البيع في الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف. | The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva. |
| مع هذا، لا يخلو الأمر من بعض الحوادث الطريفة، كالحادث الذي وقع في منطقة كيميروفو في حزيران يونيو عندما تسبب مواطن ثمل في كسر تمثال لينين وهو يحاول التهيؤ لالتقاط صورة سيلفي معه. | Some stories about selfies, however, are on the lighter side, such as the incident in Kemerovo region in June, where a drunk resident broke apart a statue of Lenin while trying to pose for a selfie with it. |
| جولان ليفين ، وهو فنان ومهندس ، يستخدم الأدوات الحديثة الروبوتيات ،برمجيات جديدة ، والبحث المعرفي لجعل الأعمال الفنية تلك تفاجئ وتفرح. مشاهدة أصوات تصبح أشكال، هيئات لإنشاء لوحات ، وعين غريبة تتطلع إلى الوراء على المشاهد الطريفة. | Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools robotics, new software, cognitive research to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer. |
