Translation of "الطحالب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هنا بعض الطحالب في المقدمة
Here's some algae in the foreground ...
3 تؤكد أهمية مساعدة الأنشطة الوطنية لإنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة سبيرولينا ) واستخدامها، وخاصة في البلدان الأعضاء في اتفاقية استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية والمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة في مكافحة سوء التغذية
3. Emphasizes the importance of assisting national activities for the production and use of spirulina, especially in member countries of the Convention for the Use of Food Micro algae and the Intergovernmental Institution for the Use of Spirulina against Malnutrition
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
وتختلف نباتات حشيشة الكبد ذات الأوراق كذلك عن أغلب الطحالب (ولكن ليس كلها) في أن أوراقها لا تحتوي على ضلع الورقة (الموجود في العديد من الطحالب) ويمكن أن تحمل أهداف ا هامشية (نادرة للغاية في الطحالب).
Leafy liverworts also differ from most (but not all) mosses in that their leaves never have a costa (present in many mosses) and may bear marginal cilia (very rare in mosses).
ولقد فقدت الطحالب الخضراء والنباتات البرية ذلك الصباغ.
The green algae and land plants have lost that pigment.
وي ذكر أن الكثير من الطحالب المرجانية التي تفرز كربونات الكالسيوم وتلعب دور ا رئيسي ا في تكوين الشعاب المرجانية تنتمي إلى هذا النوع من الطحالب.
Many of the coralline algae, which secrete calcium carbonate and play a major role in building coral reefs, belong here.
وكانت الطحالب الخضراء مشابهة لطحلب البحر في هذا الزمن.
The green algae were similar to today's sea moss.
3 تؤكد أهمية تكثيف ومساعدة الأنشطة الوطنية لإنتاج واستخدام الطحالب الدقيقة الغذائية، وخاصة في البلدان الأعضاء في المؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة لمكافحة سوء التغذية
Emphasizes the importance of intensifying and assisting national activities for the production and use of food micro algae, especially in member countries of the Intergovernmental Institution for the Use of Micro alga Spirulina against Malnutrition
وهي أسماك ليس لديها أسنان وتتغذى بصفة عامة على الطحالب واللافقاريات.
They have no teeth and generally feed on algae and invertebrates.
يحدث التفكك الضوئي للماء في ثايلاكويد البكتيريا الزرقاء ويخضور(كلوروفيل)الطحالب الخضراء والنباتات.
Photolysis of water occurs in the thylakoids of cyanobacteria and the chloroplasts of green algae and plants.
دراسة الدياتومات هي فرع من علم الطحالب، وتسمى phycologists متخصصة في الدياتومات diatomists.
The study of diatoms is a branch of phycology, and phycologists specializing in diatoms are called diatomists.
ومع ذلك يتم امتصاصه، عادة كميثيل الزئبق، بواسطة الطحالب في بداية السلسلة الغذائية.
However, they are absorbed, usually as methyl mercury, by algae at the start of the food chain.
و هو حيوان كالش يتغذى على الطحالب و عدة كائنات كالرخويات و البطلينوس.
It is an omnivore, feeding on algae and various animals including mussels and limpets.
الدياتومات (Diatoms) هي مجموعة كبيرة من الطحالب، وهي واحدة من أشهر أنواع العوالق النباتية.
Diatoms are a major group of algae, and are among the most common types of phytoplankton.
استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية في مكافحة سوء التغذية الحاد في حالات الطوارئ الإنسانية والتنمية المستدامة
The use of food micro algae to combat acute malnutrition in humanitarian emergencies and for sustainable development
فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج ليطابق البيئة المحيطة. شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
فيكون لديك مساحة صغيرة من الطحالب في حجم كمبيوتر محمول, تستطيع أن تجد فيها أكثر من 100 فصيلة من الطحالب معظمها تقاس بالقدم المجهرية, مليئة بالاسماك الصغيرة و العوالق التي بدورها تمثل غذاء للأسماك فيستعيد النظام صحته من جديد.
So you have this little algal forest, and in the size of a laptop you can find more than 100 species of algae, mostly microscopic fit hundreds of species of little animals that then feed the fish, so that the system recovers.
يمتلك هذا النوع من الطحالب مثغر أو فم ا ليساعده في ابتلاع البكتيريا أو الكائنات الحية الصغيرة الأخرى.
In some these are associated with a cytostome or mouth, used to ingest bacteria or other small organisms.
وعلى نحو مماثل، كلما قل عدد الأسماك الآكلة للعشب، فإن الطحالب تكتسب ميزة تنافسية في مقابل الشعاب المرجانية.
Likewise, if too many herbivorous fish are removed, algae gain a competitive advantage over the corals.
ثم تؤكل هذه الطحالب من قبل الأسماك وغيرها من الكائنات الحية الموجودة في المستويات الأعلى من السلسلة الغذائية.
This algae is then eaten by fish and other organisms higher in the food chain.
ولقد أبرمت شركة سينثيتيك جينوميكس اتفاقا مع شركة إكسون موبيل بقيمة 600 مليون دولار أميركي لاستخلاص الوقود من الطحالب.
Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.
وقد تحسنت حالة المياه في الأنهار منذ عام 2001 2007، إلا أنه حدثت زيادة في تعداد الطحالب الخضراء والمزرقة.
The water condition of the rivers has improved since 2001 2007, but there is an increase in population of blue green algae.
وت عد الطحالب العالقة جزء ا من العوالق النباتية البحرية الأكثر وفرة ، خاصة في المحيط المفتوح، وهي كثيرة للغاية كأحافير دقيقة.
Coccolithophores are some of the most abundant marine phytoplankton, especially in the open ocean and are extremely abundant as microfossils.
وهي تشكل مع الطحالب الحمراء (رودوفيتا)، والطحالب الخضراء، بالإضافة إلى النباتات البرية (فيريديبلانتي أو كلوروبلاستيا)، ما ي عرف باسم أرشيبلاستايدا.
Together with the red algae (Rhodophyta) and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida), they form the Archaeplastida.
أنه يقبل الطحالب والمخلفات من جهة ، ومن خلال 'طريقة جميلة، براقة مجموعة من الأجهزة المعدة، من الطرف الآخر تأتي المياه النظيفة
It accepts algae and detritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water.
بالمناسبة لون أسناني الآن أخضر بسبب الطحالب العالقة فيه، ومع ذلك هي أجمل من أسنان الديكتاتور (في إشارة إلى بشار الأسد).
I'm sorry, my brother, because I can not send the 50 euros I promised you to have some fun before you graduate.
بحر سرغاسو على سبيل المثال ليس بحرا محاطا باليابسة ولكنه محاط بتيارات محيطية تحتوي وتغلف هذه الثروة من الطحالب التي تنمو وتتكتل هناك
The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there.
لذا فمع استمرار المناخ في التغير، تحدث زيادات صغيرة تدريجية في مستويات المواد المغذية وتنخفض أعداد الأسماك، فتنقلب الشعاب المرجانية إلى حالة الطحالب.
So, as climate change proceeds, smaller incremental rises in nutrient levels and drops in fish stocks will flip coral reefs to algal states.
فغالبا ما يحدث تقديم للغاز المتدفق في قاع الصندوق لضمان توفير وقت كاف لثاني أكسيد الكربون ليتفاعل مع الطحالب المتواجدة في سائل المفاعل.
The introduction of the flue gas mostly occurs at the bottom of the box to ensure that the carbon dioxide has enough time to interact with algae in the reactor fluid.
ومع ذلك، فإن العلاقات بين الطحالب الحمراء، والطحالب الخضراء، والغلوكوفايتز غير واضحة المعالم، في جزء كبير منها نظر ا لقلة الدراسات التي تتناول الغلوكوفايتز.
However, the relationships among the red algae, green algae and glaucophytes are unclear, in large part due to limited study of the glaucophytes.
1 تحيط علما بأن الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة سبيرولينا ) لها إمكانية الحد من الجوع وسوء التغذية، وكذلك إمكانية تحسين احتمالات تحقيق التنمية المستدامة
1. Takes note of the potential of spirulina to reduce hunger and malnutrition and to improve the prospects for sustainable development
هذا هو خط الأساس هذا هو ساحل البحر المتوسط خالي من الأسماك, و صخوره عارية و الكثير من قنافذ البحر التي تتغذى على الطحالب.
This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae.
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
وإذ تهدف إلى تشجيع إيلاء مزيد من الاهتمام لإنتاج، واستخدام، الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة سبيرولينا ) من أجل الحد من الجوع والفقر ومواجهة الأزمات الغذائية،
Aiming to encourage greater attention to the production and use of spirulina for the reduction of hunger and poverty and to combat the food crises,
عالم الحيوان اليوم بكامل هيئته يعيش على مخزون من الاوكسجين البكتيرية الذي يتم تدويره باستمرار عن طريق النباتات و الطحالب، نفاياتهم هى تنفسنا، والعكس صحيح.
The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa.
وهذه هي الاحتماليات الثلاث التي نعمل عليها لنباء روبوتات هجينة يتم تغذيتها بالطاقة من قبل الطحالب او بواسطة الاوراق او بواسطة اقوى جزء في النباتات الجذور
And these are three possibilities that we are working on to build hybrids, driven by algae or by the leaves at the end, by the most, most powerful parts of the plants, by the roots.
2 تدعو الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، وكذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، إلى تشجيع إنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة سبيرولينا ) واستخدامها
2. Calls upon Member States, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, as well as non governmental organizations and the private sector, to encourage the production and use of spirulina
و ستكون النهاية حصولنا على أشياء قد سمعنا عنها من قبل مثل المد الأحمر الذي يتشكل من الطحالب المسممة و يطفو عبر المحيط مسببا تلفا عصبيا للإنسان.
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.
هذه نوع آخر يسمى بتنين البحر و الزرقاء التي في الأسفل هي التي لم تقم بعد ببلع الأسيد الطحالب الخضراء البنية تتغذى على زبد المستنقعات لتحصل على الطاقة
This is another version of that. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy.
ولكن الاحتمال الأكثر إثارة الذي يطرحه فينتر يدور حول شكل من الطحالب قادر على امتصاص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي واستخدامه في تصنيع وقود الديزل أو البنزين.
The most exciting prospect held out by Venter, however, is a form of algae that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and use it to create diesel fuel or gasoline.
فكلما ازداد كم المواد المغذية التي تدخل المياه (مع مياه الأمطار الجارية من الأراضي المجاورة)، كلما كان ذلك لصالح الطحالب، إلى أن تصبح لها الغ ل بة عند نقطة ما.
The more nutrients that enter the water (run off from nearby land), the more the algae are favored, until, at some point, they take over.
1 تؤكد على فوائد الطحالب الدقيقة الغذائية كعامل مساعد ملموس في التخفيف من حدة سوء التغذية الحاد في حالات الطوارئ الغذائية وسوء التغذية المزمن بين السكان المتضررين بشدة
Stresses the benefits of food micro algae as a concrete aid in reducing acute malnutrition in food emergencies and chronic malnutrition among severely disadvantaged populations
وتتضمن قاعدة البيانات حوالي 30,000 صنف من الطحالب وقد اكتملت من بين هذه الأصناف تمام ا شعبة رودوفياتا (Rhodophyta) البحرية (6000 صنف ا) وكلوروفيتا (Chlorophyta) (1500 صنف) وفيوفيسيا (Phaeophyceae) (1755 صنف ا).
About 30,000 species of algae are included, of which the Rhodophyta (6000 species), marine Chlorophyta (1500 species), and Phaeophyceae (1755 species) are the most complete.
2 تدعو الدول الأعضاء، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، إلى توفير الدعم لإنتاج الطحالب الدقيقة الغذائية واستخدامها وخاصة في حالات الأزمات الإنسانية
Calls upon Member States, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, and on non governmental organizations and the private sector, to provide support for food micro algae production and use, especially in humanitarian crises
وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات.
Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens.